Logging In

Вход в систему

Jack helps Emma sign in for the first time. They check that she can open the main page.

Джек помогает Эмме впервые войти в систему. Они проверяют, может ли она открыть главную страницу.

Диалог8

Logging In
Emma
Emma

Hi, Jack. I’m ready to try the new software. Can you help me sign in?

Привет, Джек. Я готова попробовать новую программу. Поможешь мне войти?

Jack
Jack

Sure. Open the software on your computer, and I’ll show you what to do.

Конечно. Открой программу на компьютере, и я покажу, что делать.

Emma
Emma

It’s open. What should I click first?

Она открыта. На что мне сначала нажать?

Jack
Jack

Click “Sign in” at the top of the page. Then enter your work email.

Нажми «Sign in» вверху страницы. Потом введи рабочую почту.

Emma
Emma

Okay, I entered my email. Now it’s asking for a password.

Хорошо, я ввела свою почту. Теперь система запрашивает пароль.

Jack
Jack

Use the temporary password from your welcome email. You can change it later.

Используй временный пароль из приветственного письма. Потом сможешь его изменить.

Emma
Emma

I’m in! I can see the main page now.

Я вошла! Теперь вижу главную страницу.

Jack
Jack

Great. You’re all set. Next time, just enter your email and password.

Отлично. Всё готово. В следующий раз просто введи свою почту и пароль.

Словарный запас8

  • sign inвойти в систему

    To enter an account using your email and password. You can say, “I need to sign in to the app.”

    Так говорят, когда нужно войти в аккаунт с помощью почты и пароля. Например: “I need to sign in to the app.” (Мне нужно войти в приложение.)

  • What should I click first?На что мне сначала нажать?

    Use this question when you need to know which button to choose. You can replace “click” with “open” or “enter.”

    Используй этот вопрос, когда нужно узнать, какую кнопку выбрать. Вместо “click” можно сказать “open” или “enter”.

  • enter your work emailввести рабочую почту

    This means to type the email address you use for your job. You can use “enter your email” when signing in to other accounts.

    Это значит напечатать адрес электронной почты, который ты используешь для работы. При входе в другие аккаунты можно сказать “enter your email”.

  • temporary passwordвременный пароль

    A temporary password is a short-term password you use at first. You may need to change it later.

    Временный пароль — это пароль, которым пользуются сначала. Возможно, позже его нужно будет изменить.

  • welcome emailприветственное письмо

    This is an email with information for someone who is new. You can check it for instructions or login details.

    Это письмо с информацией для нового пользователя. В нём можно найти инструкции или данные для входа.

  • I’m in!Я вошёл/вошла!

    Say this when you have successfully opened your account. It is a casual way to tell someone you signed in.

    Так говорят, когда удалось войти в аккаунт. Это непринуждённый способ сообщить кому-то, что ты вошёл или вошла в систему.

  • main pageглавная страница

    The main page is the first or most important page in the software. You can say, “I can see the main page now.”

    Главная страница — первая или самая важная страница программы. Можно сказать: “I can see the main page now.” (Теперь я вижу главную страницу.)

  • You’re all set.Всё готово.

    This means everything is ready or finished. You can say it when someone has completed a setup step.

    Так говорят, когда всё готово или завершено. Эту фразу можно использовать, когда кто-то закончил настройку.

Ключевые фразы8

  1. 1

    Can you help me sign in?

    Поможешь мне войти?

    Use this to ask someone for help accessing an account. You can replace “sign in” with another task, such as “open the software.”

    Так можно попросить кого-нибудь помочь войти в аккаунт. Вместо “sign in” можно подставить другое действие, например “open the software”.

  2. 2

    What should I click first?

    На что мне сначала нажать?

    This is a useful question when you are unsure what to do next. You can use it with different actions, such as “What should I enter first?”

    Это полезный вопрос, если ты не знаешь, что делать дальше. Можно использовать его с разными действиями, например: “What should I enter first?”

  3. 3

    Then enter your work email.

    Потом введи рабочую почту.

    This gives a simple instruction for the next step. Replace “your work email” with the information someone needs to enter.

    Так можно просто объяснить, что делать следующим шагом. Вместо “your work email” подставь данные, которые нужно ввести.

  4. 4

    Use the temporary password from your welcome email.

    Используй временный пароль из приветственного письма.

    This explains where to find a password and which one to use. You can reuse the pattern with other details, such as “Use the link from your email.”

    Эта фраза объясняет, где найти пароль и какой именно использовать. По такому же образцу можно говорить о других данных, например: “Use the link from your email.”

  5. 5

    You can change it later.

    Потом сможешь его изменить.

    Use this to reassure someone that they can update something in the future. Replace “it” with a password, setting, or other detail.

    Так можно успокоить человека и сказать, что он сможет что-то изменить позже. Вместо “it” можно подставить пароль, настройку или что-то другое.

  6. 6

    I’m in!

    Я вошёл/вошла!

    This is a short, friendly way to say you successfully signed in. You can use it when you get access to an account or system.

    Это короткий и дружелюбный способ сказать, что тебе удалось войти в систему. Так можно сказать, когда ты получил или получила доступ к аккаунту или системе.

  7. 7

    I can see the main page now.

    Теперь я вижу главную страницу.

    Use this to confirm that you have reached the right page. You can replace “the main page” with the page you see.

    Так можно подтвердить, что ты открыл или открыла нужную страницу. Вместо “the main page” можно назвать страницу, которую ты видишь.

  8. 8

    Next time, just enter your email and password.

    В следующий раз просто введи свою почту и пароль.

    This explains what to do when signing in again. “Next time” is useful for describing a future visit or attempt.

    Эта фраза объясняет, что делать при следующем входе. “Next time” удобно использовать, когда говоришь о будущем посещении или попытке.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.