Logging In
로그인하기
Jack helps Emma sign in for the first time. They check that she can open the main page.
잭이 에마의 첫 로그인을 도와줘요. 에마가 메인 페이지를 열 수 있는지 확인해요.
대화8

Hi, Jack. I’m ready to try the new software. Can you help me sign in?
안녕하세요, 잭. 새 소프트웨어를 써볼 준비가 됐어요. 로그인하는 것 좀 도와주실 수 있나요?
Sure. Open the software on your computer, and I’ll show you what to do.
그럼요. 컴퓨터에서 소프트웨어를 열어 보세요. 어떻게 하면 되는지 알려 드릴게요.
It’s open. What should I click first?
열었어요. 먼저 뭘 클릭해야 해요?
Click “Sign in” at the top of the page. Then enter your work email.
페이지 맨 위에 있는 “Sign in”을 클릭하세요. 그런 다음 회사 이메일을 입력하세요.
Okay, I entered my email. Now it’s asking for a password.
네, 이메일을 입력했어요. 이제 비밀번호를 입력하라고 하네요.
Use the temporary password from your welcome email. You can change it later.
환영 이메일에 있는 임시 비밀번호를 사용하세요. 나중에 바꾸실 수 있어요.
I’m in! I can see the main page now.
로그인됐어요! 이제 메인 페이지가 보여요.
Great. You’re all set. Next time, just enter your email and password.
좋아요. 이제 다 됐어요. 다음부터는 이메일과 비밀번호만 입력하시면 돼요.
어휘8
- sign in로그인하다
To enter an account using your email and password. You can say, “I need to sign in to the app.”
이메일과 비밀번호를 사용해 계정에 접속하는 거예요. “I need to sign in to the app.”(앱에 로그인해야 해요.)라고 말할 수 있어요.
- What should I click first?먼저 뭘 클릭해야 해요?
Use this question when you need to know which button to choose. You can replace “click” with “open” or “enter.”
어떤 버튼을 선택해야 하는지 알고 싶을 때 쓰는 질문이에요. “click” 대신 “open”이나 “enter”를 넣어도 돼요.
- enter your work email회사 이메일을 입력하다
This means to type the email address you use for your job. You can use “enter your email” when signing in to other accounts.
직장에서 사용하는 이메일 주소를 입력하라는 뜻이에요. 다른 계정에 로그인할 때는 “enter your email”이라고 할 수 있어요.
- temporary password임시 비밀번호
A temporary password is a short-term password you use at first. You may need to change it later.
임시 비밀번호는 처음에 잠시 사용하는 비밀번호예요. 나중에 바꿔야 할 수도 있어요.
- welcome email환영 이메일
This is an email with information for someone who is new. You can check it for instructions or login details.
새로 온 사람에게 필요한 정보가 담긴 이메일이에요. 안내 사항이나 로그인 정보를 확인할 수 있어요.
- I’m in!로그인됐어요!
Say this when you have successfully opened your account. It is a casual way to tell someone you signed in.
계정에 성공적으로 접속했을 때 쓰는 말이에요. 로그인했다고 상대방에게 편하게 알릴 때 쓸 수 있어요.
- main page메인 페이지
The main page is the first or most important page in the software. You can say, “I can see the main page now.”
메인 페이지는 소프트웨어에서 처음 보거나 가장 중요한 페이지예요. “I can see the main page now.”(이제 메인 페이지가 보여요.)라고 말할 수 있어요.
- You’re all set.이제 다 됐어요.
This means everything is ready or finished. You can say it when someone has completed a setup step.
모든 준비가 끝났거나 일이 완료됐다는 뜻이에요. 누군가 설정 단계를 마쳤을 때 말할 수 있어요.
핵심 문장8
- 1
Can you help me sign in?
로그인하는 것 좀 도와주실 수 있나요?
Use this to ask someone for help accessing an account. You can replace “sign in” with another task, such as “open the software.”
계정에 접속하는 걸 도와 달라고 부탁할 때 쓰는 표현이에요. “sign in” 대신 “open the software”처럼 다른 작업을 넣을 수도 있어요.
- 2
What should I click first?
먼저 뭘 클릭해야 해요?
This is a useful question when you are unsure what to do next. You can use it with different actions, such as “What should I enter first?”
다음에 뭘 해야 할지 잘 모를 때 유용한 질문이에요. “What should I enter first?”처럼 다른 행동을 넣어서 쓸 수도 있어요.
- 3
Then enter your work email.
그런 다음 회사 이메일을 입력하세요.
This gives a simple instruction for the next step. Replace “your work email” with the information someone needs to enter.
다음 단계에서 무엇을 해야 하는지 간단히 알려 주는 표현이에요. “your work email”을 입력해야 하는 다른 정보로 바꿔 보세요.
- 4
Use the temporary password from your welcome email.
환영 이메일에 있는 임시 비밀번호를 사용하세요.
This explains where to find a password and which one to use. You can reuse the pattern with other details, such as “Use the link from your email.”
비밀번호를 어디서 찾아 어떤 것을 사용해야 하는지 알려 주는 표현이에요. “Use the link from your email.”처럼 다른 정보에도 이 표현 방식을 활용할 수 있어요.
- 5
You can change it later.
나중에 바꾸실 수 있어요.
Use this to reassure someone that they can update something in the future. Replace “it” with a password, setting, or other detail.
나중에 무언가를 변경할 수 있다고 안심시킬 때 쓰는 표현이에요. “it”을 비밀번호, 설정 또는 다른 정보로 바꿔 쓸 수 있어요.
- 6
I’m in!
로그인됐어요!
This is a short, friendly way to say you successfully signed in. You can use it when you get access to an account or system.
성공적으로 로그인했다고 짧고 친근하게 말하는 표현이에요. 계정이나 시스템에 접속했을 때 쓸 수 있어요.
- 7
I can see the main page now.
이제 메인 페이지가 보여요.
Use this to confirm that you have reached the right page. You can replace “the main page” with the page you see.
올바른 페이지에 도착했는지 확인할 때 쓰는 표현이에요. “the main page”를 지금 보고 있는 페이지로 바꿔 쓸 수 있어요.
- 8
Next time, just enter your email and password.
다음부터는 이메일과 비밀번호만 입력하시면 돼요.
This explains what to do when signing in again. “Next time” is useful for describing a future visit or attempt.
다시 로그인할 때 무엇을 하면 되는지 설명하는 표현이에요. “Next time”은 앞으로 다시 방문하거나 시도할 때를 말할 때 유용해요.