Logging In

เข้าสู่ระบบ

Jack helps Emma sign in for the first time. They check that she can open the main page.

แจ็กช่วยเอมมาเข้าสู่ระบบเป็นครั้งแรก ทั้งคู่ตรวจสอบว่าเธอเปิดหน้าหลักได้

บทสนทนา8

Logging In
Emma
Emma

Hi, Jack. I’m ready to try the new software. Can you help me sign in?

หวัดดี แจ็ก ฉันพร้อมลองใช้ซอฟต์แวร์ตัวใหม่แล้ว ช่วยฉันเข้าสู่ระบบหน่อยได้ไหม

Jack
Jack

Sure. Open the software on your computer, and I’ll show you what to do.

ได้สิ เปิดซอฟต์แวร์ในคอมพิวเตอร์ของเธอเลย แล้วฉันจะบอกว่าต้องทำยังไง

Emma
Emma

It’s open. What should I click first?

เปิดแล้ว ฉันควรคลิกตรงไหนก่อน

Jack
Jack

Click “Sign in” at the top of the page. Then enter your work email.

คลิก “Sign in” ที่ด้านบนของหน้า จากนั้นกรอกอีเมลที่ทำงานของเธอ

Emma
Emma

Okay, I entered my email. Now it’s asking for a password.

โอเค ฉันกรอกอีเมลแล้ว ตอนนี้ระบบให้ใส่รหัสผ่าน

Jack
Jack

Use the temporary password from your welcome email. You can change it later.

ใช้รหัสผ่านชั่วคราวจากอีเมลต้อนรับนะ เธอเปลี่ยนทีหลังได้

Emma
Emma

I’m in! I can see the main page now.

เข้าได้แล้ว! ตอนนี้ฉันเห็นหน้าหลักแล้ว

Jack
Jack

Great. You’re all set. Next time, just enter your email and password.

เยี่ยม ทุกอย่างเรียบร้อยแล้ว คราวหน้าก็แค่กรอกอีเมลกับรหัสผ่าน

คำศัพท์8

  • sign inเข้าสู่ระบบ

    To enter an account using your email and password. You can say, “I need to sign in to the app.”

    หมายถึงเข้าใช้บัญชีโดยใช้อีเมลและรหัสผ่าน ตัวอย่างเช่น “I need to sign in to the app.” (ฉันต้องเข้าสู่ระบบแอป)

  • What should I click first?ฉันควรคลิกตรงไหนก่อน

    Use this question when you need to know which button to choose. You can replace “click” with “open” or “enter.”

    ใช้คำถามนี้เมื่อต้องการรู้ว่าควรเลือกปุ่มไหน เปลี่ยน “click” เป็น “open” หรือ “enter” ก็ได้

  • enter your work emailกรอกอีเมลที่ทำงานของคุณ

    This means to type the email address you use for your job. You can use “enter your email” when signing in to other accounts.

    หมายถึงพิมพ์ที่อยู่อีเมลที่คุณใช้ทำงาน เมื่อลงชื่อเข้าใช้บัญชีอื่น ก็พูดว่า “enter your email” ได้

  • temporary passwordรหัสผ่านชั่วคราว

    A temporary password is a short-term password you use at first. You may need to change it later.

    รหัสผ่านชั่วคราวคือรหัสผ่านที่ใช้ในช่วงแรก คุณอาจต้องเปลี่ยนรหัสผ่านนี้ในภายหลัง

  • welcome emailอีเมลต้อนรับ

    This is an email with information for someone who is new. You can check it for instructions or login details.

    คืออีเมลที่มีข้อมูลสำหรับผู้ใช้ใหม่ คุณดูคำแนะนำหรือรายละเอียดการเข้าสู่ระบบได้จากอีเมลนี้

  • I’m in!เข้าได้แล้ว!

    Say this when you have successfully opened your account. It is a casual way to tell someone you signed in.

    พูดประโยคนี้เมื่อเข้าสู่บัญชีได้สำเร็จ เป็นวิธีบอกอีกฝ่ายแบบเป็นกันเองว่าคุณเข้าสู่ระบบแล้ว

  • main pageหน้าหลัก

    The main page is the first or most important page in the software. You can say, “I can see the main page now.”

    หน้าหลักคือหน้าแรกหรือหน้าที่สำคัญที่สุดในซอฟต์แวร์ พูดได้ว่า “I can see the main page now.” (ตอนนี้ฉันเห็นหน้าหลักแล้ว)

  • You’re all set.ทุกอย่างเรียบร้อยแล้ว

    This means everything is ready or finished. You can say it when someone has completed a setup step.

    หมายถึงทุกอย่างพร้อมหรือเสร็จเรียบร้อยแล้ว พูดได้เมื่อมีคนทำขั้นตอนการตั้งค่าเสร็จ

ประโยคสำคัญ8

  1. 1

    Can you help me sign in?

    ช่วยฉันเข้าสู่ระบบหน่อยได้ไหม

    Use this to ask someone for help accessing an account. You can replace “sign in” with another task, such as “open the software.”

    ใช้ประโยคนี้เพื่อขอให้ใครสักคนช่วยเข้าใช้บัญชี เปลี่ยน “sign in” เป็นงานอื่นได้ เช่น “open the software”

  2. 2

    What should I click first?

    ฉันควรคลิกตรงไหนก่อน

    This is a useful question when you are unsure what to do next. You can use it with different actions, such as “What should I enter first?”

    เป็นคำถามที่มีประโยชน์เมื่อไม่แน่ใจว่าควรทำอะไรต่อ ใช้กับการกระทำอย่างอื่นได้ เช่น “What should I enter first?”

  3. 3

    Then enter your work email.

    จากนั้นกรอกอีเมลที่ทำงานของคุณ

    This gives a simple instruction for the next step. Replace “your work email” with the information someone needs to enter.

    ประโยคนี้เป็นคำสั่งง่าย ๆ สำหรับขั้นตอนถัดไป เปลี่ยน “your work email” เป็นข้อมูลที่ต้องกรอกได้

  4. 4

    Use the temporary password from your welcome email.

    ใช้รหัสผ่านชั่วคราวจากอีเมลต้อนรับของคุณ

    This explains where to find a password and which one to use. You can reuse the pattern with other details, such as “Use the link from your email.”

    ประโยคนี้บอกว่าหารหัสผ่านได้จากที่ไหนและควรใช้รหัสไหน นำรูปแบบนี้ไปใช้กับข้อมูลอื่นได้ เช่น “Use the link from your email.”

  5. 5

    You can change it later.

    คุณเปลี่ยนมันทีหลังได้

    Use this to reassure someone that they can update something in the future. Replace “it” with a password, setting, or other detail.

    ใช้ประโยคนี้เพื่อบอกให้อีกฝ่ายสบายใจว่าสามารถเปลี่ยนหรือปรับปรุงบางอย่างในภายหลังได้ เปลี่ยน “it” เป็นรหัสผ่าน การตั้งค่า หรือรายละเอียดอื่นได้

  6. 6

    I’m in!

    เข้าได้แล้ว!

    This is a short, friendly way to say you successfully signed in. You can use it when you get access to an account or system.

    เป็นวิธีพูดสั้น ๆ เป็นกันเองว่าคุณเข้าสู่ระบบสำเร็จแล้ว ใช้ได้เมื่อเข้าใช้บัญชีหรือระบบได้

  7. 7

    I can see the main page now.

    ตอนนี้ฉันเห็นหน้าหลักแล้ว

    Use this to confirm that you have reached the right page. You can replace “the main page” with the page you see.

    ใช้ประโยคนี้เพื่อยืนยันว่าคุณมาถึงหน้าที่ถูกต้องแล้ว เปลี่ยน “the main page” เป็นชื่อหน้าที่คุณเห็นได้

  8. 8

    Next time, just enter your email and password.

    คราวหน้า แค่กรอกอีเมลกับรหัสผ่านของคุณ

    This explains what to do when signing in again. “Next time” is useful for describing a future visit or attempt.

    ใช้ประโยคนี้เพื่อบอกว่าต้องทำอะไรเมื่อลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง “Next time” ใช้พูดถึงการมาเยือนหรือการลองครั้งต่อไปได้

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้