Too Shy to Sing

Trop timide pour chanter

Mia feels too shy to sing in front of her friends. Emma and Leo encourage her to try an easy song.

Mia est trop timide pour chanter devant ses amis. Emma et Leo l’encouragent à essayer une chanson facile.

Dialogue8

Too Shy to Sing
Mia
Mia

You two can sing first. I think I’ll just listen.

Vous pouvez chanter en premier, tous les deux. Je crois que je vais juste écouter.

Emma
Emma

Come on, Mia. You don’t have to sing alone.

Allez, Mia. Tu n’es pas obligée de chanter toute seule.

Mia
Mia

I feel shy when everyone is looking at me.

Je suis gênée quand tout le monde me regarde.

Leo
Leo

That’s okay. Let’s pick an easy song and sing together.

Ce n’est pas grave. Choisissons une chanson facile et chantons ensemble.

Emma
Emma

Good idea! We can start with the chorus. It’s easy.

Bonne idée ! On peut commencer par le refrain. C’est facile.

Mia
Mia

Maybe I can try one line. Please don’t laugh!

Je peux peut-être essayer une ligne. Ne riez pas, s’il vous plaît !

Leo
Leo

We won’t laugh. We’ll cheer for you instead!

On ne va pas rire. On va plutôt t’encourager !

Mia
Mia

All right, I’ll try. Which song should we sing?

D’accord, je vais essayer. Quelle chanson on devrait chanter ?

Vocabulaire7

  • sing firstchanter en premier

    This means to sing before the other person. You can use it to suggest who should begin an activity.

    Cela signifie chanter avant l’autre personne. Tu peux employer cette expression pour proposer qui devrait commencer une activité.

  • just listenjuste écouter

    This means to listen without joining in. You can say, “I’ll just watch” or “I’ll just listen” when you don’t want to take part.

    Cela signifie écouter sans participer. Tu peux dire “I’ll just watch” ou “I’ll just listen” quand tu ne veux pas prendre part à une activité.

  • feel shyêtre gêné(e)

    This means to feel nervous or uncomfortable around other people. You can say, “I feel shy when I meet new people.”

    Cela signifie se sentir nerveux ou mal à l’aise en présence d’autres personnes. Tu peux dire “I feel shy when I meet new people.” (Je suis gêné quand je rencontre de nouvelles personnes.)

  • pick an easy songchoisir une chanson facile

    This means to choose a song that is not difficult to sing. You can use “pick” when choosing something, such as a movie or a place to eat.

    Cela signifie choisir une chanson qui n’est pas difficile à chanter. Tu peux employer “pick” pour choisir quelque chose, comme un film ou un endroit où manger.

  • sing togetherchanter ensemble

    This means to sing at the same time with other people. You can use “together” for activities you do with someone else.

    Cela signifie chanter en même temps que d’autres personnes. Tu peux employer “together” pour parler d’activités que tu fais avec quelqu’un d’autre.

  • start with the choruscommencer par le refrain

    This means to begin by singing the main repeated part of a song. You can use “start with” to say what part of an activity to do first.

    Cela signifie commencer par chanter la partie principale qui se répète dans une chanson. Tu peux employer “start with” pour dire quelle partie d’une activité faire en premier.

  • cheer for yout’encourager

    This means to show support and encouragement. You can say, “We’ll cheer for you” to help someone feel confident.

    Cela signifie montrer son soutien et encourager quelqu’un. Tu peux dire “We’ll cheer for you” pour aider une personne à prendre confiance.

Phrases clés8

  1. 1

    You don’t have to sing alone.

    Tu n’es pas obligée de chanter toute seule.

    Use “don’t have to” to tell someone that something is not necessary. You can say, “You don’t have to go alone” to offer company.

    Utilise “don’t have to” pour dire à quelqu’un que quelque chose n’est pas nécessaire. Tu peux dire “You don’t have to go alone” (Tu n’es pas obligé d’y aller seul) pour proposer de l’accompagner.

  2. 2

    I feel shy when everyone is looking at me.

    Je suis gênée quand tout le monde me regarde.

    This sentence explains why someone feels uncomfortable. Use “I feel [feeling] when…” to describe how a situation affects you.

    Cette phrase explique pourquoi une personne se sent mal à l’aise. Utilise “I feel [feeling] when…” pour décrire l’effet d’une situation sur toi.

  3. 3

    Let’s pick an easy song and sing together.

    Choisissons une chanson facile et chantons ensemble.

    Use “Let’s” to suggest doing something with another person. You can change the activity, as in “Let’s pick a movie and watch together.”

    Utilise “Let’s” pour proposer de faire quelque chose avec une autre personne. Tu peux changer l’activité, comme dans “Let’s pick a movie and watch together.” (Choisissons un film et regardons-le ensemble.)

  4. 4

    We can start with the chorus.

    On peut commencer par le refrain.

    Use “We can” to suggest a possible plan. “Start with” tells others what to do first.

    Utilise “We can” pour proposer un plan possible. “Start with” indique aux autres ce qu’il faut faire en premier.

  5. 5

    Maybe I can try one line.

    Je peux peut-être essayer une ligne.

    This is a gentle way to say you are willing to try a small part of something. You can use “Maybe I can try…” when you feel unsure.

    C’est une façon douce de dire que tu veux bien essayer une petite partie de quelque chose. Tu peux utiliser “Maybe I can try…” quand tu n’es pas sûr de toi.

  6. 6

    Please don’t laugh!

    Ne riez pas, s’il vous plaît !

    Use this sentence to ask someone not to laugh at you. “Please don’t” is a polite way to ask someone to avoid doing something.

    Utilise cette phrase pour demander à quelqu’un de ne pas se moquer de toi. “Please don’t” est une façon polie de demander à quelqu’un d’éviter de faire quelque chose.

  7. 7

    We’ll cheer for you instead!

    On va plutôt t’encourager !

    Use “We’ll” to promise or offer future support. “Instead” shows that the group will support someone rather than laugh.

    Utilise “We’ll” pour promettre ou proposer ton soutien à l’avenir. “Instead” montre que le groupe va soutenir quelqu’un plutôt que rire de lui.

  8. 8

    Which song should we sing?

    Quelle chanson on devrait chanter ?

    Use “Which… should we…?” to ask for help choosing from options. You can say, “Which movie should we watch?”

    Utilise “Which… should we…?” pour demander de l’aide afin de choisir parmi plusieurs possibilités. Tu peux dire “Which movie should we watch?” (Quel film devrait-on regarder ?)

Vous appréciez English Dialogue ?

Une petite évaluation sur le Microsoft Store aide d’autres apprenants à trouver l’application.