Too Shy to Sing
Zu schüchtern zum Singen
Mia feels too shy to sing in front of her friends. Emma and Leo encourage her to try an easy song.
Mia ist zu schüchtern, um vor ihren Freunden zu singen. Emma und Leo ermutigen sie, es mit einem einfachen Lied zu versuchen.
Dialog8

You two can sing first. I think I’ll just listen.
Ihr zwei könnt zuerst singen. Ich hör einfach nur zu.
Come on, Mia. You don’t have to sing alone.
Ach komm, Mia. Du musst nicht allein singen.
I feel shy when everyone is looking at me.
Ich bin schüchtern, wenn mich alle ansehen.
That’s okay. Let’s pick an easy song and sing together.
Das ist doch okay. Suchen wir ein einfaches Lied aus und singen zusammen.
Good idea! We can start with the chorus. It’s easy.
Gute Idee! Wir können mit dem Refrain anfangen. Der ist einfach.
Maybe I can try one line. Please don’t laugh!
Vielleicht kann ich eine Zeile ausprobieren. Bitte lacht nicht!
We won’t laugh. We’ll cheer for you instead!
Wir lachen nicht. Wir feuern dich stattdessen an!
All right, I’ll try. Which song should we sing?
Na gut, ich probier’s. Welches Lied sollen wir singen?
Wortschatz7
- sing firstzuerst singen
This means to sing before the other person. You can use it to suggest who should begin an activity.
Das bedeutet, vor der anderen Person zu singen. Damit kannst du vorschlagen, wer mit einer Aktivität anfangen soll.
- just listeneinfach nur zuhören
This means to listen without joining in. You can say, “I’ll just watch” or “I’ll just listen” when you don’t want to take part.
Das bedeutet, zuzuhören, ohne mitzumachen. Wenn du nicht teilnehmen möchtest, kannst du sagen: “I’ll just watch” (Ich schaue einfach nur zu) oder “I’ll just listen” (Ich höre einfach nur zu).
- feel shyschüchtern sein
This means to feel nervous or uncomfortable around other people. You can say, “I feel shy when I meet new people.”
Das bedeutet, sich in Gegenwart anderer Menschen unsicher oder unwohl zu fühlen. Du kannst sagen: “I feel shy when I meet new people.” (Ich bin schüchtern, wenn ich neue Leute kennenlerne.)
- pick an easy songein einfaches Lied aussuchen
This means to choose a song that is not difficult to sing. You can use “pick” when choosing something, such as a movie or a place to eat.
Das bedeutet, ein Lied auszuwählen, das nicht schwer zu singen ist. “pick” kannst du verwenden, wenn du etwas aussuchst, zum Beispiel einen Film oder ein Restaurant.
- sing togetherzusammen singen
This means to sing at the same time with other people. You can use “together” for activities you do with someone else.
Das bedeutet, gleichzeitig mit anderen zu singen. “together” kannst du für Aktivitäten verwenden, die du mit jemand anderem machst.
- start with the chorusmit dem Refrain anfangen
This means to begin by singing the main repeated part of a song. You can use “start with” to say what part of an activity to do first.
Das bedeutet, mit dem Hauptteil eines Liedes anzufangen, der sich wiederholt. Mit “start with” kannst du sagen, mit welchem Teil einer Aktivität man zuerst beginnt.
- cheer for youdich anfeuern
This means to show support and encouragement. You can say, “We’ll cheer for you” to help someone feel confident.
Das bedeutet, jemanden zu unterstützen und zu ermutigen. Du kannst sagen: “We’ll cheer for you” (Wir feuern dich an), damit sich jemand sicherer fühlt.
Wichtige Sätze8
- 1
You don’t have to sing alone.
Du musst nicht allein singen.
Use “don’t have to” to tell someone that something is not necessary. You can say, “You don’t have to go alone” to offer company.
Mit “don’t have to” sagst du jemandem, dass etwas nicht nötig ist. Du kannst sagen: “You don’t have to go alone” (Du musst nicht allein gehen), um jemandem anzubieten, ihn zu begleiten.
- 2
I feel shy when everyone is looking at me.
Ich bin schüchtern, wenn mich alle ansehen.
This sentence explains why someone feels uncomfortable. Use “I feel [feeling] when…” to describe how a situation affects you.
Dieser Satz erklärt, warum sich jemand unwohl fühlt. Mit “I feel [feeling] when…” beschreibst du, wie eine Situation auf dich wirkt.
- 3
Let’s pick an easy song and sing together.
Suchen wir ein einfaches Lied aus und singen zusammen.
Use “Let’s” to suggest doing something with another person. You can change the activity, as in “Let’s pick a movie and watch together.”
Mit “Let’s” schlägst du vor, etwas gemeinsam zu machen. Du kannst die Aktivität ändern, zum Beispiel: “Let’s pick a movie and watch together.” (Suchen wir einen Film aus und schauen ihn zusammen.)
- 4
We can start with the chorus.
Wir können mit dem Refrain anfangen.
Use “We can” to suggest a possible plan. “Start with” tells others what to do first.
Mit “We can” schlägst du einen möglichen Plan vor. “Start with” sagt den anderen, womit sie anfangen sollen.
- 5
Maybe I can try one line.
Vielleicht kann ich eine Zeile ausprobieren.
This is a gentle way to say you are willing to try a small part of something. You can use “Maybe I can try…” when you feel unsure.
So sagst du auf vorsichtige Weise, dass du bereit bist, einen kleinen Teil von etwas auszuprobieren. Wenn du dir unsicher bist, kannst du “Maybe I can try…” verwenden.
- 6
Please don’t laugh!
Bitte lacht nicht!
Use this sentence to ask someone not to laugh at you. “Please don’t” is a polite way to ask someone to avoid doing something.
Mit diesem Satz bittest du jemanden, dich nicht auszulachen. “Please don’t” ist eine höfliche Bitte, etwas nicht zu tun.
- 7
We’ll cheer for you instead!
Wir feuern dich stattdessen an!
Use “We’ll” to promise or offer future support. “Instead” shows that the group will support someone rather than laugh.
Mit “We’ll” versprichst du Unterstützung für die Zukunft oder bietest sie an. “Instead” zeigt, dass die Gruppe jemanden unterstützen wird, anstatt zu lachen.
- 8
Which song should we sing?
Welches Lied sollen wir singen?
Use “Which… should we…?” to ask for help choosing from options. You can say, “Which movie should we watch?”
Mit “Which… should we…?” bittest du um Hilfe bei der Auswahl aus mehreren Möglichkeiten. Du kannst sagen: “Which movie should we watch?” (Welchen Film sollen wir anschauen?)