Too Shy to Sing
Zbyt nieśmiała, żeby śpiewać
Mia feels too shy to sing in front of her friends. Emma and Leo encourage her to try an easy song.
Mia jest zbyt nieśmiała, by śpiewać przy znajomych. Emma i Leo zachęcają ją, żeby spróbowała zaśpiewać łatwą piosenkę.
Dialog8

You two can sing first. I think I’ll just listen.
Wy możecie zaśpiewać pierwsi. Chyba po prostu posłucham.
Come on, Mia. You don’t have to sing alone.
No dalej, Mia. Nie musisz śpiewać sama.
I feel shy when everyone is looking at me.
Wstydzę się, kiedy wszyscy na mnie patrzą.
That’s okay. Let’s pick an easy song and sing together.
Nic nie szkodzi. Wybierzmy łatwą piosenkę i zaśpiewajmy razem.
Good idea! We can start with the chorus. It’s easy.
Dobry pomysł! Możemy zacząć od refrenu. Jest łatwy.
Maybe I can try one line. Please don’t laugh!
Może spróbuję zaśpiewać jedną linijkę. Tylko się nie śmiejcie!
We won’t laugh. We’ll cheer for you instead!
Nie będziemy się śmiać. Zamiast tego będziemy ci kibicować!
All right, I’ll try. Which song should we sing?
No dobra, spróbuję. Jaką piosenkę zaśpiewamy?
Słownictwo7
- sing firstśpiewać jako pierwszy
This means to sing before the other person. You can use it to suggest who should begin an activity.
To znaczy śpiewać przed drugą osobą. Możesz użyć tego wyrażenia, żeby zaproponować, kto ma zacząć jakąś czynność.
- just listenpo prostu posłuchać
This means to listen without joining in. You can say, “I’ll just watch” or “I’ll just listen” when you don’t want to take part.
To znaczy słuchać, nie dołączając do innych. Możesz powiedzieć „I’ll just watch” albo „I’ll just listen”, gdy nie chcesz brać udziału.
- feel shywstydzić się
This means to feel nervous or uncomfortable around other people. You can say, “I feel shy when I meet new people.”
To znaczy czuć się niepewnie lub nieswojo wśród innych osób. Możesz powiedzieć: „I feel shy when I meet new people”.
- pick an easy songwybrać łatwą piosenkę
This means to choose a song that is not difficult to sing. You can use “pick” when choosing something, such as a movie or a place to eat.
To znaczy wybrać piosenkę, którą łatwo zaśpiewać. Słowa „pick” możesz użyć, gdy wybierasz coś, na przykład film albo miejsce, w którym coś zjesz.
- sing togetherśpiewać razem
This means to sing at the same time with other people. You can use “together” for activities you do with someone else.
To znaczy śpiewać w tym samym czasie co inni. Słowa „together” możesz używać, mówiąc o czynnościach, które wykonujesz z kimś.
- start with the choruszacząć od refrenu
This means to begin by singing the main repeated part of a song. You can use “start with” to say what part of an activity to do first.
To znaczy zacząć od zaśpiewania głównej, powtarzającej się części piosenki. „Start with” pozwala powiedzieć, od której części jakiejś czynności zacząć.
- cheer for youkibicować ci
This means to show support and encouragement. You can say, “We’ll cheer for you” to help someone feel confident.
To znaczy okazywać komuś wsparcie i dodawać mu otuchy. Możesz powiedzieć „We’ll cheer for you”, żeby pomóc komuś nabrać pewności siebie.
Kluczowe zdania8
- 1
You don’t have to sing alone.
Nie musisz śpiewać sama.
Use “don’t have to” to tell someone that something is not necessary. You can say, “You don’t have to go alone” to offer company.
Użyj „don’t have to”, żeby powiedzieć komuś, że coś nie jest konieczne. Możesz powiedzieć „You don’t have to go alone”, żeby zaproponować komuś swoje towarzystwo.
- 2
I feel shy when everyone is looking at me.
Wstydzę się, kiedy wszyscy na mnie patrzą.
This sentence explains why someone feels uncomfortable. Use “I feel [feeling] when…” to describe how a situation affects you.
To zdanie wyjaśnia, dlaczego ktoś czuje się nieswojo. Użyj wzoru „I feel [feeling] when…”, żeby opisać, jak dana sytuacja na ciebie wpływa.
- 3
Let’s pick an easy song and sing together.
Wybierzmy łatwą piosenkę i zaśpiewajmy razem.
Use “Let’s” to suggest doing something with another person. You can change the activity, as in “Let’s pick a movie and watch together.”
Użyj „Let’s”, żeby zaproponować komuś wspólne zrobienie czegoś. Możesz zmienić czynność, na przykład powiedzieć: „Let’s pick a movie and watch together”.
- 4
We can start with the chorus.
Możemy zacząć od refrenu.
Use “We can” to suggest a possible plan. “Start with” tells others what to do first.
Użyj „We can”, żeby zaproponować możliwy plan. „Start with” wskazuje innym, co zrobić najpierw.
- 5
Maybe I can try one line.
Może spróbuję zaśpiewać jedną linijkę.
This is a gentle way to say you are willing to try a small part of something. You can use “Maybe I can try…” when you feel unsure.
To łagodny sposób na powiedzenie, że chcesz spróbować niewielkiej części czegoś. Możesz użyć „Maybe I can try…”, gdy nie masz pewności.
- 6
Please don’t laugh!
Proszę, nie śmiejcie się!
Use this sentence to ask someone not to laugh at you. “Please don’t” is a polite way to ask someone to avoid doing something.
Użyj tego zdania, żeby poprosić kogoś, by się z ciebie nie śmiał. „Please don’t” to uprzejmy sposób, by poprosić kogoś, żeby czegoś nie robił.
- 7
We’ll cheer for you instead!
Zamiast tego będziemy ci kibicować!
Use “We’ll” to promise or offer future support. “Instead” shows that the group will support someone rather than laugh.
Użyj „We’ll”, żeby obiecać lub zaoferować wsparcie w przyszłości. „Instead” pokazuje, że grupa będzie kogoś wspierać, zamiast się z niego śmiać.
- 8
Which song should we sing?
Jaką piosenkę powinniśmy zaśpiewać?
Use “Which… should we…?” to ask for help choosing from options. You can say, “Which movie should we watch?”
Użyj wzoru „Which… should we…?”, żeby poprosić o pomoc w wyborze spośród kilku możliwości. Możesz powiedzieć: „Which movie should we watch?”.