Booking a Karaoke Room
Réserver une salle de karaoké
Emma and Jack call a karaoke bar to book a room for the evening. They ask about the time, price, and room size.
Emma et Jack appellent un bar karaoké pour réserver une salle pour la soirée. Ils se renseignent sur l’horaire, le prix et la taille de la salle.
Dialogue8

Hi, I'd like to book a karaoke room for tonight.
Bonjour, j’aimerais réserver une salle de karaoké pour ce soir.
What time should we ask for? Maybe around seven.
À quelle heure on devrait demander ? Peut-être vers 19 heures.
Do you have a room for two people at seven?
Avez-vous une salle pour deux personnes à 19 heures ?
And how much does the room cost per hour?
Et combien coûte la salle par heure ?
Could we book it for two hours, please?
Pourrions-nous la réserver pour deux heures, s’il vous plaît ?
Ask if the price includes the song list and microphones.
Demande si le prix comprend la liste des chansons et les micros.
Yes, both are included. The room is free at seven.
Oui, les deux sont compris. La salle est disponible à 19 heures.
Great. Please book it for two hours under Emma Carter.
Super. Réservez-la pour deux heures au nom d’Emma Carter, s’il vous plaît.
Vocabulaire7
- book a karaoke roomréserver une salle de karaoké
To reserve a room for singing karaoke. You can use “book a room” when you want to reserve a place in advance.
Cela signifie réserver une salle pour chanter au karaoké. Vous pouvez dire “book a room” (réserver une salle) quand vous voulez réserver un endroit à l’avance.
- for tonightpour ce soir
This means during the evening of today. Use it to say when you want to make a booking.
Cela signifie pendant la soirée d’aujourd’hui. Utilisez cette expression pour préciser quand vous voulez faire une réservation.
- for two peoplepour deux personnes
This tells the staff how many people will use the room. You can change the number to fit your group.
Cela indique au personnel combien de personnes utiliseront la salle. Vous pouvez changer le nombre selon la taille de votre groupe.
- per hourpar heure
This means for each hour. Ask about the cost per hour when a service is charged by time.
Cela signifie pour chaque heure. Demandez le prix par heure lorsqu’un service est facturé en fonction du temps.
- includescomprend
Here, this asks whether the price covers something. You can ask, “Does the price include [something]?”
Ici, on demande si le prix couvre quelque chose. Vous pouvez demander : “Does the price include [something]?” (Le prix comprend-il [quelque chose] ?).
- is freeest disponible
Here, this means the room is available to book. You can ask if a room is free at a particular time.
Ici, cela signifie que la salle peut être réservée. Vous pouvez demander si une salle est disponible à une heure précise.
- under Emma Carterau nom d’Emma Carter
This means the booking will be recorded using Emma Carter’s name. Use “under [name]” when giving the name for a reservation.
Cela signifie que la réservation sera enregistrée au nom d’Emma Carter. Utilisez “under [name]” (au nom de [nom]) pour indiquer le nom d’une réservation.
Phrases clés8
- 1
Hi, I'd like to book a karaoke room for tonight.
Bonjour, j’aimerais réserver une salle de karaoké pour ce soir.
This is a polite way to start a booking request. Replace “a karaoke room” with the place or service you want to reserve.
C’est une façon polie de commencer une demande de réservation. Remplacez “a karaoke room” par le lieu ou le service que vous voulez réserver.
- 2
Do you have a room for two people at seven?
Avez-vous une salle pour deux personnes à 19 heures ?
Use this question to check whether a place is available for a certain group size and time. Change the number of people and the time as needed.
Utilisez cette question pour vérifier si un établissement a de la place pour un groupe d’une certaine taille à une heure précise. Modifiez le nombre de personnes et l’heure selon vos besoins.
- 3
And how much does the room cost per hour?
Et combien coûte la salle par heure ?
This is a useful question when you need to know the price. Replace “the room” with another service or item.
Cette question est utile lorsque vous voulez connaître le prix. Remplacez “the room” par un autre service ou article.
- 4
Could we book it for two hours, please?
Pourrions-nous la réserver pour deux heures, s’il vous plaît ?
This is a polite way to say how long you want to book something. You can change “two hours” to the length of time you need.
C’est une façon polie de préciser combien de temps vous voulez réserver quelque chose. Vous pouvez remplacer “two hours” par la durée dont vous avez besoin.
- 5
Ask if the price includes the song list and microphones.
Demande si le prix comprend la liste des chansons et les micros.
This sentence tells someone to check what is covered by the price. Use “includes” to ask about other items or services.
Cette phrase demande à quelqu’un de vérifier ce qui est compris dans le prix. Utilisez “includes” pour poser la question à propos d’autres articles ou services.
- 6
Yes, both are included.
Oui, les deux sont compris.
Use this to confirm that two things are part of the price or service. You can replace “both” with the item or items being discussed.
Utilisez cette phrase pour confirmer que deux choses sont comprises dans le prix ou le service. Vous pouvez remplacer “both” par l’article ou les articles dont vous parlez.
- 7
The room is free at seven.
La salle est disponible à 19 heures.
Here, “free” means available, not without cost. Use this sentence to say that a room or time slot is available.
Ici, “free” signifie disponible, et non gratuit. Utilisez cette phrase pour dire qu’une salle ou un créneau est disponible.
- 8
Great. Please book it for two hours under Emma Carter.
Super. Réservez-la pour deux heures au nom d’Emma Carter, s’il vous plaît.
This gives the booking length and the name for the reservation. Use “under [name]” to say whose name the booking should be in.
Cette phrase précise la durée de la réservation et le nom à utiliser. Utilisez “under [name]” pour indiquer au nom de qui la réservation doit être faite.