Too Shy to Sing

歌うのが恥ずかしい

Mia feels too shy to sing in front of her friends. Emma and Leo encourage her to try an easy song.

ミアは友達の前で歌うのが恥ずかしくてたまりません。エマとレオは、簡単な曲を歌ってみようと励まします。

会話8

Too Shy to Sing
Mia
Mia

You two can sing first. I think I’ll just listen.

二人が先に歌ってよ。私は聞いてるだけにするね。

Emma
Emma

Come on, Mia. You don’t have to sing alone.

ほら、ミア。一人で歌わなくていいんだよ。

Mia
Mia

I feel shy when everyone is looking at me.

みんなに見られてると、恥ずかしくなるんだ。

Leo
Leo

That’s okay. Let’s pick an easy song and sing together.

大丈夫だよ。簡単な曲を選んで、一緒に歌おう。

Emma
Emma

Good idea! We can start with the chorus. It’s easy.

いいね!サビから始めよう。簡単だよ。

Mia
Mia

Maybe I can try one line. Please don’t laugh!

一行だけなら歌ってみてもいいかも。笑わないでね!

Leo
Leo

We won’t laugh. We’ll cheer for you instead!

笑わないよ。その代わり、応援するから!

Mia
Mia

All right, I’ll try. Which song should we sing?

わかった、やってみる。どの曲を歌う?

語彙7

  • sing first先に歌う

    This means to sing before the other person. You can use it to suggest who should begin an activity.

    相手より先に歌うという意味です。活動を始める人を提案するときにも使えます。

  • just listen聞いているだけ

    This means to listen without joining in. You can say, “I’ll just watch” or “I’ll just listen” when you don’t want to take part.

    参加せずに聞くという意味です。参加したくないときは、“I’ll just watch” や “I’ll just listen” のように言えます。

  • feel shy恥ずかしく感じる

    This means to feel nervous or uncomfortable around other people. You can say, “I feel shy when I meet new people.”

    人といるときに緊張したり、居心地が悪く感じたりすることです。“I feel shy when I meet new people.”(新しい人に会うと緊張します)のように言えます。

  • pick an easy song簡単な曲を選ぶ

    This means to choose a song that is not difficult to sing. You can use “pick” when choosing something, such as a movie or a place to eat.

    歌うのが難しくない曲を選ぶという意味です。映画や食事に行く場所など、何かを選ぶときにも “pick” が使えます。

  • sing together一緒に歌う

    This means to sing at the same time with other people. You can use “together” for activities you do with someone else.

    ほかの人と同時に歌うという意味です。“together” は、誰かと一緒にする活動について使えます。

  • start with the chorusサビから始める

    This means to begin by singing the main repeated part of a song. You can use “start with” to say what part of an activity to do first.

    曲の中で繰り返されるメインの部分から歌い始めるという意味です。“start with” を使うと、活動のどの部分から始めるかを伝えられます。

  • cheer for you応援する

    This means to show support and encouragement. You can say, “We’ll cheer for you” to help someone feel confident.

    相手を支えたり、励ましたりするという意味です。誰かに自信を持ってもらいたいとき、“We’ll cheer for you” と言えます。

重要な文8

  1. 1

    You don’t have to sing alone.

    一人で歌わなくていいよ。

    Use “don’t have to” to tell someone that something is not necessary. You can say, “You don’t have to go alone” to offer company.

    “don’t have to” は、何かをする必要がないと伝える表現です。“You don’t have to go alone”(一人で行かなくていいよ)のように言って、一緒に行こうと誘うこともできます。

  2. 2

    I feel shy when everyone is looking at me.

    みんなに見られてると、恥ずかしくなるんだ。

    This sentence explains why someone feels uncomfortable. Use “I feel [feeling] when…” to describe how a situation affects you.

    この文では、なぜ居心地が悪く感じるのかを説明しています。“I feel [feeling] when…” を使うと、ある状況でどんな気持ちになるかを伝えられます。

  3. 3

    Let’s pick an easy song and sing together.

    簡単な曲を選んで、一緒に歌おう。

    Use “Let’s” to suggest doing something with another person. You can change the activity, as in “Let’s pick a movie and watch together.”

    “Let’s” は、相手を誘って一緒に何かをするときに使います。“Let’s pick a movie and watch together.”(映画を選んで、一緒に見よう)のように、することを変えられます。

  4. 4

    We can start with the chorus.

    サビから始めよう。

    Use “We can” to suggest a possible plan. “Start with” tells others what to do first.

    “We can” は、できそうな計画を提案するときに使います。“Start with” は、最初に何をするかを伝える表現です。

  5. 5

    Maybe I can try one line.

    一行だけなら歌ってみてもいいかも。

    This is a gentle way to say you are willing to try a small part of something. You can use “Maybe I can try…” when you feel unsure.

    何かの一部だけならやってみてもいい、という気持ちを控えめに伝える表現です。自信がないときは “Maybe I can try…” と言えます。

  6. 6

    Please don’t laugh!

    笑わないでね!

    Use this sentence to ask someone not to laugh at you. “Please don’t” is a polite way to ask someone to avoid doing something.

    誰かに自分を笑わないでほしいと頼むときに使います。“Please don’t” は、何かをしないでほしいと丁寧に頼む表現です。

  7. 7

    We’ll cheer for you instead!

    その代わり、応援するから!

    Use “We’ll” to promise or offer future support. “Instead” shows that the group will support someone rather than laugh.

    “We’ll” は、これから応援すると約束したり、申し出たりするときに使います。“Instead” は、笑うのではなく応援することを表します。

  8. 8

    Which song should we sing?

    どの曲を歌う?

    Use “Which… should we…?” to ask for help choosing from options. You can say, “Which movie should we watch?”

    “Which… should we…?” は、選択肢の中から決めるのを手伝ってほしいときに使います。“Which movie should we watch?”(どの映画を見ようか?)のように言えます。

English Dialogueを楽しんでいますか?

Microsoft Storeで簡単な評価を投稿すると、ほかの学習者がこのアプリを見つけやすくなります。