Agreeing on the Pay

Se mettre d’accord sur le tarif

Emma and Grace discuss the hours and hourly pay for babysitting. They agree on the details for the first evening.

Emma et Grace discutent des horaires et du tarif horaire pour garder des enfants. Elles se mettent d’accord sur les détails de la première soirée.

Dialogue8

Agreeing on the Pay
Emma
Emma

For Friday evening, I need you from six until ten. Does that work?

Pour vendredi soir, j’ai besoin de toi de 18 h à 22 h. Ça te va ?

Grace
Grace

Yes, that works for me. What is the hourly pay?

Oui, ça me va. C’est combien de l’heure ?

Emma
Emma

I was thinking twenty dollars an hour. Is that okay?

Je pensais à vingt dollars de l’heure. Ça te convient ?

Grace
Grace

That sounds fair. Do you pay me at the end of the evening?

Ça me paraît correct. Tu me paieras à la fin de la soirée ?

Emma
Emma

Yes, I can pay you when I get home. Cash or an app?

Oui, je peux te payer en rentrant. En espèces ou par une appli ?

Grace
Grace

Cash is fine, thanks. Should I come a little early?

En espèces, ça me va, merci. Je devrais arriver un peu en avance ?

Emma
Emma

Please come at five forty-five, so we can go over the plan.

Viens à 17 h 45, s’il te plaît, comme ça on pourra revoir le programme.

Grace
Grace

Sure. So, Friday from six to ten, at twenty dollars an hour.

D’accord. Donc, vendredi de 18 h à 22 h, à vingt dollars de l’heure.

Vocabulaire7

  • Does that work?Ça te va ?

    This asks if a time or plan is suitable for someone. You can use it to check if an arrangement is okay.

    « Does that work? » sert à demander si un horaire ou un plan convient à quelqu’un. Tu peux l’utiliser pour vérifier qu’un arrangement lui va.

  • hourly payle tarif horaire

    This means the amount of money someone earns for each hour of work. You can ask, “What is the hourly pay?”

    Cela désigne la somme gagnée pour chaque heure de travail. Tu peux demander : « What is the hourly pay? » (Quel est le tarif horaire ?).

  • twenty dollars an hourvingt dollars de l’heure

    This tells someone the pay rate for one hour of work. You can replace the amount to discuss a different rate.

    Cette expression indique le tarif pour une heure de travail. Tu peux remplacer le montant pour parler d’un autre tarif.

  • at the end of the eveningà la fin de la soirée

    This means when the evening is finished. You can use it to say when something will happen.

    Cela signifie quand la soirée est terminée. Tu peux utiliser cette expression pour préciser quand quelque chose aura lieu.

  • pay youte payer

    This means give you money for your work. You can ask, “When will you pay me?”

    Cela signifie donner de l’argent en échange de ton travail. Tu peux demander : « When will you pay me? » (Quand est-ce que tu me paieras ?).

  • come a little earlyarriver un peu en avance

    This means arrive before the planned time. You can use it to ask someone to arrive early.

    Cela signifie arriver avant l’heure prévue. Tu peux utiliser cette expression pour demander à quelqu’un d’arriver plus tôt.

  • go over the planrevoir le programme

    This means review or discuss the plan together. You can use it before an activity to make sure everyone understands what to do.

    Cela signifie revoir ou discuter du programme ensemble. Tu peux le faire avant une activité pour vérifier que tout le monde sait quoi faire.

Phrases clés8

  1. 1

    For Friday evening, I need you from six until ten.

    Pour vendredi soir, j’ai besoin de toi de 18 h à 22 h.

    This gives the time someone is needed for a job. You can reuse “I need you from [time] until [time]” to talk about work hours.

    Cette phrase précise les heures pendant lesquelles une personne est nécessaire pour un travail. Tu peux reprendre « I need you from [time] until [time] » pour parler des horaires de travail.

  2. 2

    Does that work?

    Ça te va ?

    This is a simple way to check if a suggestion is suitable. Use it after suggesting a time or plan.

    C’est une façon simple de vérifier si une proposition convient. Utilise cette question après avoir suggéré un horaire ou un plan.

  3. 3

    What is the hourly pay?

    C’est combien de l’heure ?

    This is a polite, direct question about how much a job pays per hour. You can use it when discussing a job.

    C’est une question directe et polie pour demander combien un travail est payé à l’heure. Tu peux l’utiliser quand tu parles d’un emploi.

  4. 4

    I was thinking twenty dollars an hour.

    Je pensais à vingt dollars de l’heure.

    This is a friendly way to suggest a pay rate. Replace “twenty dollars” with the amount you have in mind.

    C’est une façon sympathique de proposer un tarif. Remplace « twenty dollars » par le montant que tu as en tête.

  5. 5

    Do you pay me at the end of the evening?

    Tu me paieras à la fin de la soirée ?

    This asks when someone will receive their pay. You can use “Do you pay me at the end of [time or task]?” to ask about payment.

    Cette question demande quand une personne recevra son salaire. Tu peux utiliser « Do you pay me at the end of [time or task]? » pour poser une question sur le paiement.

  6. 6

    Cash or an app?

    En espèces ou par une appli ?

    This is a short way to ask how someone would like to receive or make a payment. You can name the available payment methods.

    C’est une façon courte de demander comment quelqu’un souhaite recevoir ou effectuer un paiement. Tu peux citer les moyens de paiement disponibles.

  7. 7

    Please come at five forty-five, so we can go over the plan.

    Viens à 17 h 45, s’il te plaît, comme ça on pourra revoir le programme.

    This gives an arrival time and explains why the person should come then. You can use “Please come at [time], so we can [activity]” to make a clear request.

    Cette phrase donne une heure d’arrivée et explique pourquoi la personne doit venir à ce moment-là. Tu peux utiliser « Please come at [time], so we can [activity] » pour formuler une demande claire.

  8. 8

    So, Friday from six to ten, at twenty dollars an hour.

    Donc, vendredi de 18 h à 22 h, à vingt dollars de l’heure.

    This repeats the main details to confirm an agreement. You can use this pattern to check the day, hours, and pay.

    Cette phrase reprend les détails importants pour confirmer un accord. Tu peux utiliser ce modèle pour vérifier le jour, les horaires et le tarif.

Vous appréciez English Dialogue ?

Une petite évaluation sur le Microsoft Store aide d’autres apprenants à trouver l’application.