Agreeing on the Pay
Ustalanie wynagrodzenia
Emma and Grace discuss the hours and hourly pay for babysitting. They agree on the details for the first evening.
Emma i Grace omawiają godziny oraz stawkę godzinową za opiekę nad dziećmi. Ustalają szczegóły dotyczące pierwszego wieczoru.
Dialog8

For Friday evening, I need you from six until ten. Does that work?
W piątek wieczorem potrzebuję cię od szóstej do dziesiątej. Pasuje ci?
Yes, that works for me. What is the hourly pay?
Tak, pasuje mi. Ile wynosi stawka godzinowa?
I was thinking twenty dollars an hour. Is that okay?
Myślałam o dwudziestu dolarach za godzinę. Czy to w porządku?
That sounds fair. Do you pay me at the end of the evening?
Brzmi uczciwie. Zapłacisz mi na koniec wieczoru?
Yes, I can pay you when I get home. Cash or an app?
Tak, mogę ci zapłacić, kiedy wrócę do domu. Gotówką czy przez aplikację?
Cash is fine, thanks. Should I come a little early?
Gotówka będzie w porządku, dzięki. Powinnam przyjść trochę wcześniej?
Please come at five forty-five, so we can go over the plan.
Przyjdź proszę o 17:45, żebyśmy mogły omówić plan.
Sure. So, Friday from six to ten, at twenty dollars an hour.
Jasne. Czyli w piątek od szóstej do dziesiątej, za dwadzieścia dolarów za godzinę.
Słownictwo7
- Does that work?Pasuje ci?
This asks if a time or plan is suitable for someone. You can use it to check if an arrangement is okay.
Tego pytania używamy, żeby sprawdzić, czy komuś odpowiada dana godzina lub plan. Możesz go użyć, aby upewnić się, że ustalenia są w porządku.
- hourly paystawka godzinowa
This means the amount of money someone earns for each hour of work. You can ask, “What is the hourly pay?”
To kwota, którą ktoś zarabia za każdą godzinę pracy. Możesz zapytać: “What is the hourly pay?” (Ile wynosi stawka godzinowa?).
- twenty dollars an hourdwadzieścia dolarów za godzinę
This tells someone the pay rate for one hour of work. You can replace the amount to discuss a different rate.
Tak informujemy kogoś o stawce za jedną godzinę pracy. Możesz zastąpić tę kwotę inną, aby porozmawiać o innej stawce.
- at the end of the eveningna koniec wieczoru
This means when the evening is finished. You can use it to say when something will happen.
To znaczy: kiedy wieczór się skończy. Możesz użyć tego wyrażenia, żeby powiedzieć, kiedy coś się wydarzy.
- pay youzapłacić ci
This means give you money for your work. You can ask, “When will you pay me?”
To znaczy dać ci pieniądze za twoją pracę. Możesz zapytać: “When will you pay me?” (Kiedy mi zapłacisz?).
- come a little earlyprzyjść trochę wcześniej
This means arrive before the planned time. You can use it to ask someone to arrive early.
To znaczy przybyć przed ustaloną godziną. Możesz użyć tego wyrażenia, prosząc kogoś, żeby przyszedł wcześniej.
- go over the planomówić plan
This means review or discuss the plan together. You can use it before an activity to make sure everyone understands what to do.
To znaczy wspólnie przejrzeć plan lub o nim porozmawiać. Możesz użyć tego wyrażenia przed rozpoczęciem jakiejś czynności, żeby upewnić się, że wszyscy wiedzą, co robić.
Kluczowe zdania8
- 1
For Friday evening, I need you from six until ten.
W piątek wieczorem potrzebuję cię od szóstej do dziesiątej.
This gives the time someone is needed for a job. You can reuse “I need you from [time] until [time]” to talk about work hours.
To zdanie określa, w jakich godzinach ktoś jest potrzebny do pracy. Możesz ponownie użyć wzoru “I need you from [time] until [time]”, aby mówić o godzinach pracy.
- 2
Does that work?
Pasuje ci?
This is a simple way to check if a suggestion is suitable. Use it after suggesting a time or plan.
To prosty sposób, żeby sprawdzić, czy propozycja komuś odpowiada. Użyj tego pytania po zaproponowaniu godziny lub planu.
- 3
What is the hourly pay?
Ile wynosi stawka godzinowa?
This is a polite, direct question about how much a job pays per hour. You can use it when discussing a job.
To uprzejme i bezpośrednie pytanie o to, ile dana praca jest płatna za godzinę. Możesz go użyć podczas rozmowy o pracy.
- 4
I was thinking twenty dollars an hour.
Myślałam o dwudziestu dolarach za godzinę.
This is a friendly way to suggest a pay rate. Replace “twenty dollars” with the amount you have in mind.
To przyjazny sposób na zaproponowanie stawki. Zastąp “twenty dollars” kwotą, o której myślisz.
- 5
Do you pay me at the end of the evening?
Zapłacisz mi na koniec wieczoru?
This asks when someone will receive their pay. You can use “Do you pay me at the end of [time or task]?” to ask about payment.
To pytanie o to, kiedy ktoś otrzyma wynagrodzenie. Możesz użyć wzoru “Do you pay me at the end of [time or task]?”, żeby zapytać o płatność.
- 6
Cash or an app?
Gotówką czy przez aplikację?
This is a short way to ask how someone would like to receive or make a payment. You can name the available payment methods.
To skrócony sposób, żeby zapytać, jak ktoś chciałby otrzymać lub dokonać płatności. Możesz wymienić dostępne metody płatności.
- 7
Please come at five forty-five, so we can go over the plan.
Przyjdź proszę o 17:45, żebyśmy mogły omówić plan.
This gives an arrival time and explains why the person should come then. You can use “Please come at [time], so we can [activity]” to make a clear request.
To zdanie podaje godzinę przybycia i wyjaśnia, dlaczego dana osoba powinna przyjść właśnie wtedy. Możesz użyć wzoru “Please come at [time], so we can [activity]”, żeby jasno o coś poprosić.
- 8
So, Friday from six to ten, at twenty dollars an hour.
Czyli w piątek od szóstej do dziesiątej, za dwadzieścia dolarów za godzinę.
This repeats the main details to confirm an agreement. You can use this pattern to check the day, hours, and pay.
To powtórzenie najważniejszych szczegółów w celu potwierdzenia ustaleń. Możesz użyć tego wzoru, żeby sprawdzić dzień, godziny i wynagrodzenie.