Agreeing on the Pay
報酬を決める
Emma and Grace discuss the hours and hourly pay for babysitting. They agree on the details for the first evening.
エマとグレースが、ベビーシッターをする時間と時給について話し合います。初日の夜の詳しい条件を決めます。
会話8

For Friday evening, I need you from six until ten. Does that work?
金曜の夜は、6時から10時までお願いしたいんだけど、大丈夫?
Yes, that works for me. What is the hourly pay?
うん、大丈夫だよ。時給はいくら?
I was thinking twenty dollars an hour. Is that okay?
時給20ドルでどうかなと思ってたんだけど、いい?
That sounds fair. Do you pay me at the end of the evening?
それなら妥当だね。報酬はその日の夜の終わりにもらえる?
Yes, I can pay you when I get home. Cash or an app?
うん、帰ってきたときに払えるよ。現金がいい?それともアプリ?
Cash is fine, thanks. Should I come a little early?
現金で大丈夫。ありがとう。少し早めに行ったほうがいい?
Please come at five forty-five, so we can go over the plan.
予定を確認したいから、5時45分に来てね。
Sure. So, Friday from six to ten, at twenty dollars an hour.
わかった。じゃあ、金曜の6時から10時までで、時給20ドルだね。
語彙7
- Does that work?都合はいい?
This asks if a time or plan is suitable for someone. You can use it to check if an arrangement is okay.
時間や予定が相手にとって都合がいいかを尋ねる表現です。決めた予定で問題ないか確認するときに使えます。
- hourly pay時給
This means the amount of money someone earns for each hour of work. You can ask, “What is the hourly pay?”
1時間働くごとに受け取るお金のことです。「What is the hourly pay?」(時給はいくらですか?)のように尋ねられます。
- twenty dollars an hour時給20ドル
This tells someone the pay rate for one hour of work. You can replace the amount to discuss a different rate.
1時間働いたときの給料を伝える表現です。金額を入れ替えれば、別の時給について話せます。
- at the end of the eveningその日の夜の終わりに
This means when the evening is finished. You can use it to say when something will happen.
夜が終わるとき、という意味です。何かがいつ起こるかを伝えるときに使えます。
- pay youあなたに報酬を払う
This means give you money for your work. You can ask, “When will you pay me?”
働いてくれたお礼として、あなたにお金を渡すという意味です。「When will you pay me?」(いつ報酬をもらえますか?)のように尋ねられます。
- come a little early少し早めに来る
This means arrive before the planned time. You can use it to ask someone to arrive early.
予定している時間より前に到着するという意味です。相手に早めに来てもらいたいときに使えます。
- go over the plan予定を確認する
This means review or discuss the plan together. You can use it before an activity to make sure everyone understands what to do.
一緒に予定を見直したり、話し合ったりするという意味です。何をすればよいか全員がわかるように、何かを始める前に使えます。
重要な文8
- 1
For Friday evening, I need you from six until ten.
金曜の夜は、6時から10時までお願いしたいんだ。
This gives the time someone is needed for a job. You can reuse “I need you from [time] until [time]” to talk about work hours.
仕事で何時から何時まで相手に来てほしいかを伝える表現です。「I need you from [time] until [time]」を使えば、勤務時間について話せます。
- 2
Does that work?
都合はいい?
This is a simple way to check if a suggestion is suitable. Use it after suggesting a time or plan.
提案が相手にとって都合がいいかを確認する簡単な表現です。時間や予定を提案したあとに使いましょう。
- 3
What is the hourly pay?
時給はいくら?
This is a polite, direct question about how much a job pays per hour. You can use it when discussing a job.
仕事の時給を丁寧にはっきり尋ねる表現です。仕事の条件について話すときに使えます。
- 4
I was thinking twenty dollars an hour.
時給20ドルでどうかなと思ってたんだ。
This is a friendly way to suggest a pay rate. Replace “twenty dollars” with the amount you have in mind.
時給を親しみやすく提案する表現です。「twenty dollars」を希望する金額に置き換えて使えます。
- 5
Do you pay me at the end of the evening?
報酬はその日の夜の終わりにもらえる?
This asks when someone will receive their pay. You can use “Do you pay me at the end of [time or task]?” to ask about payment.
いつ報酬を受け取れるか尋ねる表現です。「Do you pay me at the end of [time or task]?」を使うと、いつ支払ってもらえるか確認できます。
- 6
Cash or an app?
現金がいい?それともアプリ?
This is a short way to ask how someone would like to receive or make a payment. You can name the available payment methods.
支払いをどの方法で受け取るか、または支払うかを尋ねる短い表現です。利用できる支払い方法を挙げて尋ねられます。
- 7
Please come at five forty-five, so we can go over the plan.
予定を確認したいから、5時45分に来てね。
This gives an arrival time and explains why the person should come then. You can use “Please come at [time], so we can [activity]” to make a clear request.
来てほしい時間と、その時間に来てほしい理由を伝える表現です。「Please come at [time], so we can [activity]」を使うと、何時に来てほしいかと、そのあと何をするかをはっきり伝えられます。
- 8
So, Friday from six to ten, at twenty dollars an hour.
じゃあ、金曜の6時から10時までで、時給20ドルだね。
This repeats the main details to confirm an agreement. You can use this pattern to check the day, hours, and pay.
合意した主な条件を繰り返して確認する表現です。この形を使って、曜日、時間、報酬を確認できます。