Agreeing on the Pay
商定報酬
Emma and Grace discuss the hours and hourly pay for babysitting. They agree on the details for the first evening.
Emma和Grace商量照看孩子的時間和時薪,並敲定了第一個晚上的安排。
對話8

For Friday evening, I need you from six until ten. Does that work?
星期五晚上我需要你從六點照看孩子到十點。你方便嗎?
Yes, that works for me. What is the hourly pay?
可以,我有空。每小時的工資是多少?
I was thinking twenty dollars an hour. Is that okay?
我想的是每小時二十美元。你覺得可以嗎?
That sounds fair. Do you pay me at the end of the evening?
這個價格挺合理。你會在晚上結束時付給我嗎?
Yes, I can pay you when I get home. Cash or an app?
可以,我回家時付給你。你要現金還是用付款軟體?
Cash is fine, thanks. Should I come a little early?
現金就好,謝謝。我需要早點來一會兒嗎?
Please come at five forty-five, so we can go over the plan.
請五點四十五分來,這樣我們可以一起過一遍安排。
Sure. So, Friday from six to ten, at twenty dollars an hour.
好的。那就是星期五六點到十點,每小時二十美元。
詞彙7
- Does that work?這樣可以嗎?
This asks if a time or plan is suitable for someone. You can use it to check if an arrangement is okay.
這是在詢問某個時間或安排是否合適。你可以用它確認對方是否覺得安排沒問題。
- hourly pay時薪
This means the amount of money someone earns for each hour of work. You can ask, “What is the hourly pay?”
指一個人每工作一小時能賺多少錢。你可以問:“What is the hourly pay?”(時薪是多少?)
- twenty dollars an hour每小時二十美元
This tells someone the pay rate for one hour of work. You can replace the amount to discuss a different rate.
這是在告訴對方每小時的報酬。你可以換成其他金額來商量不同的時薪。
- at the end of the evening晚上結束時
This means when the evening is finished. You can use it to say when something will happen.
意思是晚上結束的時候。你可以用它來說明某件事會在什麼時候發生。
- pay you付給你
This means give you money for your work. You can ask, “When will you pay me?”
意思是為你的工作付錢。你可以問:“When will you pay me?”(你什麼時候付錢給我?)
- come a little early早點來一會兒
This means arrive before the planned time. You can use it to ask someone to arrive early.
意思是在約定時間之前到。你可以用它請別人早點到。
- go over the plan過一遍安排
This means review or discuss the plan together. You can use it before an activity to make sure everyone understands what to do.
意思是一起回顧或討論安排。你們可以在活動開始前這樣做,確保每個人都清楚該做什麼。
關鍵句8
- 1
For Friday evening, I need you from six until ten.
星期五晚上,我需要你從六點到十點來照看孩子。
This gives the time someone is needed for a job. You can reuse “I need you from [time] until [time]” to talk about work hours.
這句話說明了工作需要的時間。你可以套用“I need you from [time] until [time]”來談工作時間。
- 2
Does that work?
這樣可以嗎?
This is a simple way to check if a suggestion is suitable. Use it after suggesting a time or plan.
這是一種簡單的問法,用來確認提議是否合適。提出時間或安排後可以這樣問。
- 3
What is the hourly pay?
時薪是多少?
This is a polite, direct question about how much a job pays per hour. You can use it when discussing a job.
這是詢問工作每小時報酬的禮貌而直接的說法。談工作時可以這樣問。
- 4
I was thinking twenty dollars an hour.
我想的是每小時二十美元。
This is a friendly way to suggest a pay rate. Replace “twenty dollars” with the amount you have in mind.
這是一種友好的提議時薪的說法。你可以把“twenty dollars”換成自己設想的金額。
- 5
Do you pay me at the end of the evening?
你會在晚上結束時付錢給我嗎?
This asks when someone will receive their pay. You can use “Do you pay me at the end of [time or task]?” to ask about payment.
這是在詢問什麼時候能拿到報酬。你可以用“Do you pay me at the end of [time or task]?”來詢問何時付款。
- 6
Cash or an app?
現金還是用付款軟體?
This is a short way to ask how someone would like to receive or make a payment. You can name the available payment methods.
這是詢問對方想用哪種方式收款或付款的簡短說法。你可以說出可選的付款方式。
- 7
Please come at five forty-five, so we can go over the plan.
請五點四十五分來,這樣我們可以一起過一遍安排。
This gives an arrival time and explains why the person should come then. You can use “Please come at [time], so we can [activity]” to make a clear request.
這句話說明了到達時間,也解釋了為什麼要那時過來。你可以用“Please come at [time], so we can [activity]”來提出清楚的請求。
- 8
So, Friday from six to ten, at twenty dollars an hour.
那麼,星期五六點到十點,每小時二十美元。
This repeats the main details to confirm an agreement. You can use this pattern to check the day, hours, and pay.
這句話重述了主要細節,用來確認雙方達成的約定。你可以用這個句型核對日期、工作時間和報酬。