Paying for the Photos
پرداخت هزینهٔ عکسها
Emma chooses the photo she likes and pays for the prints. Jack tells her when they will be ready to pick up.
اِما عکسی را که دوست دارد انتخاب میکند و هزینهٔ چاپها را میپردازد. جک به او میگوید چه زمانی میتواند برای تحویل گرفتنشان برگردد.
گفتوگو8

I like this photo. How much are the prints?
این عکس را دوست دارم. چاپ عکسها چقدر میشود؟
Two prints are twelve dollars. Would you like two?
دو تا چاپ دوازده دلار میشود. دو تا میخواهید؟
Yes, please. Can I pay by card?
بله، لطفاً. میتوانم با کارت پرداخت کنم؟
Sure. You can tap your card here. They’ll be ready in twenty minutes.
حتماً. میتوانید کارتتان را اینجا نزدیک کنید. تا بیست دقیقهٔ دیگر آماده میشوند.
Great. Should I wait here, or come back later?
عالیه. اینجا منتظر بمانم یا بعداً برگردم؟
You can come back in twenty minutes. Keep your receipt, please.
میتوانید بیست دقیقهٔ دیگر برگردید. لطفاً رسیدتان را نگه دارید.
Thanks! I’ll come back and pick them up then.
ممنون! پس برمیگردم و آنها را تحویل میگیرم.
You’re welcome. I’ll have them ready at the front desk.
خواهش میکنم. آنها را پشت پیشخوان پذیرش آماده میگذارم.
واژگان8
- printsچاپ عکس
Prints are paper copies of the photo. Here, Emma is asking how much the copies will cost.
چاپها نسخههای کاغذی عکس هستند. اِما اینجا میپرسد هزینهٔ چاپ نسخهها چقدر میشود.
- pay by cardبا کارت پرداخت کردن
To pay by card means to use a bank or credit card instead of cash. You can use this phrase when asking how to pay.
عبارت “pay by card” یعنی بهجای پول نقد از کارت بانکی یا اعتباری استفاده کردن. وقتی میخواهید بپرسید چطور میتوانید پرداخت کنید، میتوانید از این عبارت استفاده کنید.
- tap your cardکارتتان را نزدیک دستگاه گرفتن
To tap your card means to touch it to a card reader to make a payment. This is a common way to pay in shops.
عبارت “tap your card” یعنی کارتتان را برای پرداخت به کارتخوان نزدیک کنید. این روش پرداخت در فروشگاهها رایج است.
- be readyآماده بودن
If something will be ready, it will be finished and available to use or collect. You can ask when an order will be ready.
اگر چیزی “be ready” باشد، یعنی کارش تمام شده و آمادهٔ استفاده یا تحویل گرفتن است. میتوانید بپرسید سفارشتان چه زمانی آماده میشود.
- come backبرگشتن
To come back means to return to a place later. Here, Jack tells Emma she can return to collect her photos.
عبارت “come back” یعنی بعداً به جایی برگشتن. اینجا جک به اِما میگوید میتواند برای تحویل گرفتن عکسهایش برگردد.
- keep your receiptرسیدتان را نگه دارید
A receipt is a paper or digital record of a purchase. Keep it in case you need to show proof of payment.
رسید، مدرک کاغذی یا دیجیتالی خرید است. آن را نگه دارید تا اگر لازم شد مدرک پرداخت را نشان دهید.
- pick them upتحویل گرفتن آنها
To pick something up means to go and collect it. You can use this phrase for orders, packages, or items you left somewhere.
عبارت “pick them up” یعنی رفتن و چیزی را تحویل گرفتن. میتوانید برای سفارشها، بستهها یا وسایلی که جایی گذاشتهاید از این عبارت استفاده کنید.
- front deskپیشخوان پذیرش
The front desk is the main counter near the entrance of a business. Jack says Emma’s photos will be waiting there.
“front desk” پیشخوان اصلی نزدیک ورودی یک محل کسبوکار است. جک میگوید عکسهای اِما آنجا منتظرش خواهند بود.
جملات کلیدی8
- 1
How much are the prints?
چاپ عکسها چقدر میشود؟
Use this question to ask the price of printed photos or other items. You can replace “the prints” with the item you want to buy.
برای پرسیدن قیمت عکسهای چاپشده یا چیزهای دیگر از این سؤال استفاده کنید. میتوانید بهجای “the prints” (چاپها)، نام چیزی را بگذارید که میخواهید بخرید.
- 2
Would you like two?
دو تا میخواهید؟
This is a polite way to offer a number of items. Change “two” to the amount you want to offer.
این روش مؤدبانهای برای پیشنهاد تعدادی کالا است. میتوانید بهجای “two” (دو تا)، تعداد موردنظرتان را بگویید.
- 3
Can I pay by card?
میتوانم با کارت پرداخت کنم؟
Use this question to ask whether card payment is accepted. You can replace “by card” with another payment method.
برای پرسیدن اینکه آیا پرداخت با کارت پذیرفته میشود یا نه، از این سؤال استفاده کنید. میتوانید بهجای “by card” (با کارت)، روش پرداخت دیگری را بگویید.
- 4
They’ll be ready in twenty minutes.
تا بیست دقیقهٔ دیگر آماده میشوند.
This tells someone when an order will be finished. Replace “twenty minutes” with the expected waiting time.
این جمله به کسی میگوید سفارش چه زمانی آماده میشود. میتوانید بهجای “twenty minutes” (بیست دقیقه)، زمان انتظار را بگویید.
- 5
Should I wait here, or come back later?
اینجا منتظر بمانم یا بعداً برگردم؟
Use this question to ask whether you should stay or return later. It is useful when an order is not ready yet.
برای پرسیدن اینکه باید همانجا بمانید یا بعداً برگردید، از این سؤال استفاده کنید. وقتی سفارش هنوز آماده نیست، این جمله به کارتان میآید.
- 6
Keep your receipt, please.
لطفاً رسیدتان را نگه دارید.
This is a polite way to remind someone to save their receipt. You can use it after a customer pays.
این روش مؤدبانهای برای یادآوری نگه داشتن رسید به کسی است. بعد از پرداخت مشتری میتوانید از این جمله استفاده کنید.
- 7
I’ll come back and pick them up then.
پس برمیگردم و آنها را تحویل میگیرم.
Use this sentence to say you will return later to collect something. Replace “them” with the item you will pick up.
با این جمله میگویید که بعداً برای تحویل گرفتن چیزی برمیگردید. میتوانید بهجای “them” (آنها)، نام چیزی را بگویید که میخواهید تحویل بگیرید.
- 8
I’ll have them ready at the front desk.
آنها را پشت پیشخوان پذیرش آماده میگذارم.
This tells someone where an order will be waiting. You can replace “them” and “at the front desk” with the items and collection place.
با این جمله به کسی میگویید سفارش کجا منتظرش خواهد بود. میتوانید بهجای “them” (آنها) و “at the front desk” (پشت پیشخوان پذیرش)، نام کالاها و محل تحویل را بگذارید.