Asking for Passport Photos
درخواست عکس گذرنامهای
Emma asks Jack, who works at a photo shop, to take passport photos. She checks how long the photos will take.
اِما از جک که در یک عکاسی کار میکند میخواهد از او عکس گذرنامهای بگیرد. او میپرسد آماده شدن عکسها چقدر طول میکشد.
گفتوگو8

Hi, I need passport photos. Can you take them here?
سلام، من عکس گذرنامهای لازم دارم. میتوانید اینجا از من عکس بگیرید؟
Sure. We take passport photos every day. Do you need one set?
حتماً. ما هر روز عکس گذرنامهای میگیریم. یک سری لازم دارید؟
Yes, please. How much are they?
بله، لطفاً. قیمتشان چقدر است؟
They’re fifteen dollars for two photos. We can take them now.
برای دو عکس، پانزده دلار میشود. میتوانیم همین حالا عکسها را بگیریم.
Great. How long will it take to get them?
عالی است. آماده شدنشان چقدر طول میکشد؟
About ten minutes. You can wait here while I print them.
حدود ده دقیقه. میتوانید اینجا منتظر بمانید تا آنها را چاپ کنم.
Okay. Do I need to fill out a form first?
باشه. لازم است اول فرم پر کنم؟
No form needed. Please come over to the camera when you’re ready.
نیازی به فرم نیست. هر وقت آماده بودید، لطفاً کنار دوربین بیایید.
واژگان8
- passport photosعکس گذرنامهای
Photos used for a passport application. You can ask a photo shop to take them.
عکسهایی که برای درخواست گذرنامه استفاده میشوند. میتوانید از یک عکاسی بخواهید آنها را برایتان بگیرد.
- take them hereاینجا از آنها عکس گرفتن
This asks if the shop can make the photos at this location. Use “Can you take them here?” to ask about a service.
این عبارت میپرسد آیا عکاسی میتواند عکسها را در همین محل تهیه کند یا نه. برای پرسیدن درباره یک خدمت، از "Can you take them here?" استفاده کنید.
- one setیک سری
A group of photos sold together is one set. You can use “one set” when asking how many you need.
گروهی از عکسها که با هم فروخته میشوند، یک سری محسوب میشود. هنگام پرسیدن تعداد موردنیاز میتوانید از "one set" استفاده کنید.
- How much are they?قیمتشان چقدر است؟
This is a common way to ask the price of something. Use “How much is it?” for one item.
این روش رایجی برای پرسیدن قیمت چیزی است. برای یک مورد، از "How much is it?" استفاده کنید.
- How long will it takeچقدر طول میکشد
This asks how much time a task or service needs. You can use it to ask when something will be ready.
این عبارت میپرسد یک کار یا خدمت به چه مقدار زمان نیاز دارد. میتوانید از آن برای پرسیدن زمان آماده شدن چیزی استفاده کنید.
- wait hereاینجا منتظر ماندن
This means stay in this place until something is ready. You can use it when someone asks you to remain nearby.
یعنی تا آماده شدن چیزی در همین محل بمانید. وقتی کسی از شما میخواهد نزدیک بمانید، میتوانید از این عبارت استفاده کنید.
- fill out a formفرم پر کردن
This means write information on a form. You can ask, “Do I need to fill out a form?” before a service.
یعنی نوشتن اطلاعات در یک فرم. پیش از دریافت یک خدمت میتوانید بپرسید: "Do I need to fill out a form?"
- come over toبه ... آمدن
This means move closer to a person or place. You can use “Please come over to…” to guide someone.
یعنی به یک شخص یا مکان نزدیکتر شدن. برای راهنمایی کردن کسی میتوانید از "Please come over to…" استفاده کنید.
جملات کلیدی7
- 1
Can you take them here?
میتوانید اینجا از آنها عکس بگیرید؟
Use this to ask if a service is available at the place you are visiting. Replace “them” with the item you need.
از این جمله برای پرسیدن اینکه آیا خدمتی در مکانی که به آن مراجعه کردهاید ارائه میشود یا نه استفاده کنید. "them" را با چیزی که لازم دارید جایگزین کنید.
- 2
How much are they?
قیمتشان چقدر است؟
This is a simple way to ask the price of more than one item. For one item, ask, “How much is it?”
این روش سادهای برای پرسیدن قیمت بیش از یک مورد است. برای یک مورد بپرسید: "How much is it?"
- 3
We can take them now.
میتوانیم همین حالا آنها را بگیریم.
This tells someone that a service can start immediately. Replace “take them” with another action to explain what you can do now.
این جمله به کسی میگوید که یک خدمت میتواند فوراً شروع شود. "take them" را با کار دیگری جایگزین کنید تا توضیح دهید اکنون چه کاری میتوانید انجام دهید.
- 4
How long will it take to get them?
آماده شدنشان چقدر طول میکشد؟
Use this to ask how much time you must wait for something. Replace “get them” with the service or item you are asking about.
از این جمله برای پرسیدن مدت زمانی که باید برای چیزی منتظر بمانید استفاده کنید. "get them" را با خدمت یا موردی که دربارهاش میپرسید جایگزین کنید.
- 5
You can wait here while I print them.
میتوانید اینجا منتظر بمانید تا آنها را چاپ کنم.
This tells someone where to wait and what will happen during that time. Use “while I…” to explain what you will do.
این جمله به کسی میگوید کجا منتظر بماند و در این فاصله چه اتفاقی میافتد. برای توضیح دادن کاری که انجام خواهید داد، از "while I…" استفاده کنید.
- 6
Do I need to fill out a form first?
لازم است اول فرم پر کنم؟
Use this to check whether paperwork is required before a service. You can replace “fill out a form” with another task.
از این جمله برای بررسی اینکه آیا پیش از دریافت یک خدمت به انجام دادن کارهای اداری نیاز است یا نه استفاده کنید. میتوانید "fill out a form" را با کار دیگری جایگزین کنید.
- 7
Please come over to the camera when you’re ready.
هر وقت آماده بودید، لطفاً کنار دوربین بیایید.
This politely tells someone where to go and when. Replace “the camera” with the place or object they need to come to.
این جمله مؤدبانه به کسی میگوید کجا برود و چه زمانی این کار را انجام دهد. "the camera" را با مکان یا چیزی که باید به سمت آن بیاید جایگزین کنید.