Asking Your Manager About Tomorrow

Demander à sa responsable pour demain

Before she leaves, Emma asks Grace what time to come in and what to bring tomorrow. Grace gives her a short plan for the next day.

Avant de partir, Emma demande à Grace à quelle heure venir et quoi apporter le lendemain. Grace lui donne quelques indications pour la journée suivante.

Dialogue8

Asking Your Manager About Tomorrow
Emma
Emma

Grace, before I leave, what time should I come in tomorrow?

Grace, avant de partir, à quelle heure est-ce que je dois venir demain ?

Grace
Grace

Come in at nine. You can use the main entrance and your badge.

Venez à neuf heures. Vous pouvez utiliser l’entrée principale et votre badge.

Emma
Emma

Great. Should I bring anything with me?

Très bien. Est-ce que je dois apporter quelque chose ?

Grace
Grace

Bring your notebook. We’ll go over your training plan in the morning.

Apportez votre carnet. Nous passerons en revue votre programme de formation demain matin.

Emma
Emma

Okay. Where should I meet you when I arrive?

D’accord. Où est-ce que je dois vous retrouver en arrivant ?

Grace
Grace

Meet me by the reception desk. I’ll be there at nine.

Retrouvez-moi près de l’accueil. Je serai là à neuf heures.

Emma
Emma

So, nine o’clock, notebook, and meet you at reception. Is that right?

Donc, neuf heures, un carnet, et je vous retrouve à l’accueil. C’est bien ça ?

Grace
Grace

That’s right. Have a good evening, Emma. See you tomorrow!

C’est ça. Passez une bonne soirée, Emma. À demain !

Vocabulaire8

  • come invenir au travail

    In this conversation, it means to arrive at work. You can use it to ask or say what time someone should arrive.

    Dans cette conversation, cela signifie arriver au travail. Vous pouvez employer cette expression pour demander ou préciser à quelle heure quelqu’un doit arriver.

  • main entranceentrée principale

    This is the main door people use to enter a building. You can ask where to go by saying, “Should I use the main entrance?”

    C’est la porte principale par laquelle on entre dans un bâtiment. Pour demander par où entrer, vous pouvez dire : “Should I use the main entrance?” (Est-ce que je dois utiliser l’entrée principale ?)

  • badgebadge

    A badge is a card or pass that shows you can enter a workplace. You may need to bring or wear your badge at work.

    Un badge est une carte ou un laissez-passer qui permet d’entrer sur son lieu de travail. Vous devrez peut-être l’apporter ou le porter au travail.

  • bring anything with meapporter quelque chose avec soi

    This means to take something along when you go somewhere. Use it to ask if you need to take something to a meeting or work.

    Cela signifie prendre quelque chose avec soi quand on va quelque part. Employez cette expression pour demander si vous devez apporter quelque chose à une réunion ou au travail.

  • go overpasser en revue

    Here, it means to look at or discuss something together. You can say, “Let’s go over the plan” when you want to review it.

    Ici, cela signifie examiner ou discuter de quelque chose ensemble. Vous pouvez dire “Let’s go over the plan” (Passons le plan en revue) pour proposer de revoir un plan.

  • training planprogramme de formation

    A training plan explains what someone will learn at work. You can ask when you will go over your training plan.

    Un programme de formation décrit ce qu’une personne va apprendre au travail. Vous pouvez demander quand vous passerez en revue votre programme de formation.

  • reception deskcomptoir d’accueil

    This is the desk near the entrance where visitors can ask for help. You can use it as a place to meet someone.

    C’est le comptoir près de l’entrée où les visiteurs peuvent demander de l’aide. Vous pouvez vous en servir comme point de rendez-vous.

  • Have a good eveningPassez une bonne soirée

    This is a friendly way to say goodbye at the end of the day. You can use it when someone is leaving in the evening.

    C’est une façon sympathique de prendre congé à la fin de la journée. Vous pouvez l’employer quand quelqu’un part en soirée.

Phrases clés8

  1. 1

    What time should I come in tomorrow?

    À quelle heure est-ce que je dois venir demain ?

    Use this to ask when you should arrive at work the next day. You can change “tomorrow” to another day or time period.

    Utilisez cette phrase pour demander à quelle heure vous devez arriver au travail le lendemain. Vous pouvez remplacer “tomorrow” par un autre jour ou une autre période.

  2. 2

    You can use the main entrance and your badge.

    Vous pouvez utiliser l’entrée principale et votre badge.

    This gives someone simple instructions for entering a workplace. You can use the same pattern to explain what entrance or pass to use.

    Cette phrase donne des instructions simples pour entrer sur un lieu de travail. Vous pouvez reprendre la même structure pour indiquer quelle entrée ou quel laissez-passer utiliser.

  3. 3

    Should I bring anything with me?

    Est-ce que je dois apporter quelque chose ?

    This is a polite way to ask if you need to take something along. You can use it before a meeting, visit, or workday.

    C’est une façon polie de demander si vous devez prendre quelque chose avec vous. Vous pouvez l’employer avant une réunion, une visite ou une journée de travail.

  4. 4

    We’ll go over your training plan in the morning.

    Nous passerons en revue votre programme de formation demain matin.

    This tells someone what you will do together and when. You can reuse “We’ll go over…” to say you will review a plan or document.

    Cette phrase indique ce que vous allez faire ensemble et à quel moment. Vous pouvez réutiliser “We’ll go over…” pour dire que vous allez revoir un plan ou un document.

  5. 5

    Where should I meet you when I arrive?

    Où est-ce que je dois vous retrouver en arrivant ?

    Use this to ask where to find someone after you get there. You can change “when I arrive” to “when I get there.”

    Utilisez cette phrase pour demander où retrouver quelqu’un une fois sur place. Vous pouvez remplacer “when I arrive” par “when I get there.”

  6. 6

    I’ll be there at nine.

    Je serai là à neuf heures.

    This is a clear way to say where or when you will meet someone. You can change the time to give a different meeting time.

    C’est une façon claire de préciser où ou quand vous retrouverez quelqu’un. Vous pouvez changer l’heure pour indiquer un autre horaire de rendez-vous.

  7. 7

    So, nine o’clock, notebook, and meet you at reception.

    Donc, neuf heures, un carnet, et je vous retrouve à l’accueil.

    This repeats the important details to check that you understood correctly. You can use “So…” to summarize instructions before confirming them.

    Cette phrase reprend les informations importantes pour vérifier que vous avez bien compris. Vous pouvez utiliser “So…” pour résumer des consignes avant de les confirmer.

  8. 8

    Have a good evening, Emma.

    Passez une bonne soirée, Emma.

    This is a friendly way to say goodbye in the evening. You can use it with someone’s name or leave the name out.

    C’est une façon sympathique de prendre congé le soir. Vous pouvez ajouter le nom de la personne ou ne pas le préciser.

Vous appréciez English Dialogue ?

Une petite évaluation sur le Microsoft Store aide d’autres apprenants à trouver l’application.