Having Lunch with New Coworkers
Déjeuner avec de nouveaux collègues
Emma has lunch with Leo and Mia. They chat about the office and share a few friendly tips for her first week.
Emma déjeune avec Leo et Mia. Ils discutent du bureau et lui donnent quelques conseils pour sa première semaine.
Dialogue8

Thanks for having lunch with me. I’m still learning where everything is.
Merci d’avoir déjeuné avec moi. Je découvre encore où se trouve tout.
Of course! The kitchen is just down the hall, next to the meeting room.
Bien sûr ! La cuisine est au bout du couloir, à côté de la salle de réunion.
How are you finding your first day so far?
Comment se passe ta première journée jusqu’ici ?
It’s been good. Everyone is very friendly, and I’ve learned a lot.
Ça se passe bien. Tout le monde est très sympa, et j’ai appris plein de choses.
A good tip: bring a water bottle. The cups run out sometimes.
Un bon conseil : apporte une gourde. Il n’y a parfois plus de gobelets.
Good to know! Is there a quiet place where I can eat?
Bon à savoir ! Il y a un endroit tranquille où je peux manger ?
There’s a small table by the window. It’s usually quiet at noon.
Il y a une petite table près de la fenêtre. C’est généralement calme à midi.
And don’t worry if you forget something. We can help you out.
Et ne t’inquiète pas si tu oublies quelque chose. On peut t’aider.
Vocabulaire7
- down the hallau bout du couloir
This means farther along the hallway. Use it to tell someone where a place is.
Cela veut dire plus loin dans le couloir. Utilise cette expression pour indiquer où se trouve un endroit.
- next toà côté de
This means beside or very close to something. Use it when giving simple directions.
Cela veut dire juste près de quelque chose. Utilise cette expression pour donner des indications simples.
- so farjusqu’ici
This means up to now. You can use it to ask how something is going.
Cela veut dire jusqu’à maintenant. Tu peux l’utiliser pour demander comment les choses se passent.
- bring a water bottleapporter une gourde
This means to take a water bottle with you. Use it to give someone a friendly suggestion.
Cela veut dire prendre une gourde avec soi. Utilise cette expression pour donner un conseil amical.
- run outne plus avoir
This means there is none left. You can use it when food or supplies are used up.
Cela veut dire qu’il n’en reste plus. Tu peux l’utiliser quand il n’y a plus de nourriture ou de fournitures.
- Good to know!Bon à savoir !
This is a friendly way to say that information is useful. You can say it after someone gives you a tip.
C’est une façon amicale de dire qu’une information est utile. Tu peux le dire après que quelqu’un t’a donné un conseil.
- help you outdonner un coup de main
This means to help someone with something. Use it to offer help in a friendly, informal way.
Cela veut dire aider quelqu’un. Utilise cette expression pour proposer ton aide de façon amicale et informelle.
Phrases clés7
- 1
Thanks for having lunch with me.
Merci d’avoir déjeuné avec moi.
Use this to thank someone for sharing a meal with you. You can change “lunch” to another activity or meal.
Utilise cette phrase pour remercier quelqu’un d’avoir partagé un repas avec toi. Tu peux remplacer “lunch” par une autre activité ou un autre repas.
- 2
The kitchen is just down the hall, next to the meeting room.
La cuisine est au bout du couloir, à côté de la salle de réunion.
This sentence gives clear directions using two simple location phrases. Replace “the kitchen” and “the meeting room” with other places.
Cette phrase indique clairement un lieu avec deux expressions simples. Remplace “the kitchen” et “the meeting room” par d’autres endroits.
- 3
How are you finding your first day so far?
Comment se passe ta première journée jusqu’ici ?
Use this friendly question to ask how someone feels about a new experience. You can replace “your first day” with “your new job” or “the class.”
Utilise cette question amicale pour demander à quelqu’un ce qu’il pense d’une nouvelle expérience. Tu peux remplacer “your first day” par “your new job” ou “the class”.
- 4
It’s been good.
Ça se passe bien.
This is a simple way to say that something has gone well up to now. You can use it to answer questions about your day or week.
C’est une façon simple de dire que les choses se passent bien jusqu’à présent. Tu peux répondre ainsi à une question sur ta journée ou ta semaine.
- 5
A good tip: bring a water bottle.
Un bon conseil : apporte une gourde.
Use this pattern to give someone practical advice. Replace “bring a water bottle” with another helpful suggestion.
Utilise cette structure pour donner un conseil pratique. Remplace “bring a water bottle” par une autre suggestion utile.
- 6
Is there a quiet place where I can eat?
Il y a un endroit tranquille où je peux manger ?
Use this question to ask where you can do something. You can replace “eat” with another activity, such as “work” or “sit.”
Utilise cette question pour demander où tu peux faire quelque chose. Tu peux remplacer “eat” par une autre activité, comme “work” ou “sit”.
- 7
We can help you out.
On peut t’aider.
Use this to offer help in a friendly way. Replace “you” with another person or group when needed.
Utilise cette phrase pour proposer ton aide de façon amicale. Remplace “you” par une autre personne ou un autre groupe si nécessaire.