Asking Your Manager About Tomorrow
پرسیدن از مدیر دربارهٔ فردا
Before she leaves, Emma asks Grace what time to come in and what to bring tomorrow. Grace gives her a short plan for the next day.
قبل از رفتن، اِما از گریس میپرسد فردا چه ساعتی بیاید و چه چیزی همراهش بیاورد. گریس برنامهٔ کوتاهی برای روز بعد به او میدهد.
گفتوگو8

Grace, before I leave, what time should I come in tomorrow?
گریس، قبل از اینکه بروم، فردا چه ساعتی بیایم؟
Come in at nine. You can use the main entrance and your badge.
ساعت نه بیا. میتوانی از ورودی اصلی و کارت شناساییات استفاده کنی.
Great. Should I bring anything with me?
خوبه. چیزی همراهم بیارم؟
Bring your notebook. We’ll go over your training plan in the morning.
دفتر یادداشتت رو بیار. صبح برنامهٔ آموزشیات رو با هم مرور میکنیم.
Okay. Where should I meet you when I arrive?
باشه. وقتی رسیدم کجا ببینمت؟
Meet me by the reception desk. I’ll be there at nine.
کنار میز پذیرش ببینم. ساعت نه اونجا هستم.
So, nine o’clock, notebook, and meet you at reception. Is that right?
پس ساعت نه، دفتر یادداشت، و دیدنت در پذیرش. درسته؟
That’s right. Have a good evening, Emma. See you tomorrow!
درسته. عصر خوبی داشته باشی، اِما. فردا میبینمت!
واژگان8
- come inبه محل کار آمدن
In this conversation, it means to arrive at work. You can use it to ask or say what time someone should arrive.
در این گفتوگو، یعنی به محل کار رسیدن. میتوانی برای پرسیدن یا گفتن اینکه کسی چه ساعتی باید برسد از آن استفاده کنی.
- main entranceورودی اصلی
This is the main door people use to enter a building. You can ask where to go by saying, “Should I use the main entrance?”
درب اصلیای است که مردم برای ورود به ساختمان از آن استفاده میکنند. برای پرسیدن اینکه از کجا باید وارد شوی، میتوانی بگویی: “Should I use the main entrance?” (از ورودی اصلی وارد شوم؟)
- badgeکارت شناسایی
A badge is a card or pass that shows you can enter a workplace. You may need to bring or wear your badge at work.
کارت یا مجوزی است که نشان میدهد اجازهٔ ورود به محل کار را داری. ممکن است لازم باشد کارتت را سر کار همراهت داشته باشی یا آن را به گردنت بیندازی.
- bring anything with meچیزی همراهم بیاورم
This means to take something along when you go somewhere. Use it to ask if you need to take something to a meeting or work.
یعنی وقتی به جایی میروی، چیزی را هم با خودت ببری. برای پرسیدن اینکه لازم است چیزی را به جلسه یا محل کار ببری، از این عبارت استفاده کن.
- go overمرور کردن
Here, it means to look at or discuss something together. You can say, “Let’s go over the plan” when you want to review it.
اینجا یعنی چیزی را با هم بررسی یا دربارهاش گفتوگو کردن. وقتی میخواهی برنامهای را مرور کنید، میتوانی بگویی: “Let’s go over the plan” (بیایید برنامه را مرور کنیم).
- training planبرنامهٔ آموزشی
A training plan explains what someone will learn at work. You can ask when you will go over your training plan.
برنامهٔ آموزشی توضیح میدهد که فرد در محل کار چه چیزهایی یاد میگیرد. میتوانی بپرسی چه زمانی برنامهٔ آموزشیات را مرور میکنید.
- reception deskمیز پذیرش
This is the desk near the entrance where visitors can ask for help. You can use it as a place to meet someone.
میزی نزدیک ورودی است که مراجعهکنندگان میتوانند آنجا کمک بگیرند. میتوانی آن را محل قرار با کسی قرار بدهی.
- Have a good eveningعصر خوبی داشته باشی
This is a friendly way to say goodbye at the end of the day. You can use it when someone is leaving in the evening.
راهی دوستانه برای خداحافظی در پایان روز است. وقتی کسی عصر در حال رفتن است، میتوانی از این عبارت استفاده کنی.
جملات کلیدی8
- 1
What time should I come in tomorrow?
فردا چه ساعتی باید بیایم؟
Use this to ask when you should arrive at work the next day. You can change “tomorrow” to another day or time period.
برای پرسیدن اینکه روز بعد چه ساعتی باید به محل کار برسی، از این جمله استفاده کن. میتوانی “tomorrow” را با روز یا بازهٔ زمانی دیگری عوض کنی.
- 2
You can use the main entrance and your badge.
میتوانی از ورودی اصلی و کارت شناساییات استفاده کنی.
This gives someone simple instructions for entering a workplace. You can use the same pattern to explain what entrance or pass to use.
این جمله دستورالعمل سادهای برای ورود به محل کار میدهد. میتوانی از همین الگو برای توضیح اینکه از کدام ورودی یا مجوز استفاده کنند، کمک بگیری.
- 3
Should I bring anything with me?
چیزی همراهم بیاورم؟
This is a polite way to ask if you need to take something along. You can use it before a meeting, visit, or workday.
این راهی مؤدبانه برای پرسیدن این است که آیا لازم است چیزی با خودت ببری. پیش از جلسه، دیدار یا روز کاری میتوانی از آن استفاده کنی.
- 4
We’ll go over your training plan in the morning.
صبح برنامهٔ آموزشیات را با هم مرور میکنیم.
This tells someone what you will do together and when. You can reuse “We’ll go over…” to say you will review a plan or document.
این جمله به کسی میگوید با هم چه کاری انجام میدهید و چه زمانی. میتوانی از “We’ll go over…” برای گفتن اینکه برنامه یا سندی را مرور میکنید، استفاده کنی.
- 5
Where should I meet you when I arrive?
وقتی رسیدم کجا ببینمت؟
Use this to ask where to find someone after you get there. You can change “when I arrive” to “when I get there.”
برای پرسیدن اینکه وقتی رسیدی کجا میتوانی کسی را پیدا کنی، از این جمله استفاده کن. میتوانی “when I arrive” را با “when I get there” عوض کنی.
- 6
I’ll be there at nine.
ساعت نه آنجا هستم.
This is a clear way to say where or when you will meet someone. You can change the time to give a different meeting time.
این راهی روشن برای گفتن زمان یا مکان قرار با کسی است. میتوانی زمان را عوض کنی و ساعت دیگری برای قرار بگویی.
- 7
So, nine o’clock, notebook, and meet you at reception.
پس ساعت نه، دفتر یادداشت، و دیدنت در پذیرش.
This repeats the important details to check that you understood correctly. You can use “So…” to summarize instructions before confirming them.
این جمله نکتههای مهم را تکرار میکند تا مطمئن شوی درست فهمیدهای. پیش از تأیید دستورالعملها میتوانی با “So…” خلاصهشان کنی.
- 8
Have a good evening, Emma.
عصر خوبی داشته باشی، اِما.
This is a friendly way to say goodbye in the evening. You can use it with someone’s name or leave the name out.
راهی دوستانه برای خداحافظی در عصر است. میتوانی نام طرف مقابل را هم بگویی یا نامش را حذف کنی.