Introducing Yourself to the Team
Se présenter à l’équipe
Grace introduces Emma to two coworkers. Emma shares a little about herself and learns what they do.
Grace présente Emma à deux collègues. Emma parle un peu d’elle-même et découvre ce qu’ils font.
Dialogue8

Emma, I’d like you to meet Leo and Mia. They’re on our team.
Emma, j’aimerais te présenter Leo et Mia. Ils font partie de notre équipe.
Hi, Leo. Hi, Mia. It’s nice to meet you both.
Salut, Leo. Salut, Mia. Ravie de vous rencontrer tous les deux.
Nice to meet you, Emma! How are you finding your first day?
Ravi de te rencontrer, Emma ! Comment se passe ta première journée ?
It’s going well, thanks. Everyone has been very kind and helpful.
Ça se passe bien, merci. Tout le monde a été très gentil et serviable.
That’s good to hear. What did you do before this job?
C’est bon à entendre. Qu’est-ce que tu faisais avant ce travail ?
I worked at a small shop. I helped customers and answered their questions.
Je travaillais dans une petite boutique. J’aidais les clients et répondais à leurs questions.
Cool! I help with customer emails here. Mia organizes our team’s schedule.
Super ! Ici, je m’occupe des e-mails des clients. Mia organise l’emploi du temps de notre équipe.
That sounds interesting. I’m excited to learn how things work here.
Ça a l’air intéressant. J’ai hâte d’apprendre comment les choses fonctionnent ici.
Vocabulaire7
- meet you bothvous rencontrer tous les deux
This means to meet two people. Use it when you are introduced to more than one person.
Cette expression signifie rencontrer deux personnes. Utilise-la quand on te présente à plusieurs personnes.
- How are you finding your first day?Comment se passe ta première journée ?
This is a friendly way to ask someone what they think of their first day at work. You can use “How are you finding...?” to ask about a new experience.
C’est une façon sympathique de demander à quelqu’un ce qu’il pense de sa première journée au travail. Tu peux utiliser “How are you finding...?” pour poser une question sur une nouvelle expérience.
- going wellbien se passer
This means that things are happening in a good way. Use it to say that a day, task, or situation is good so far.
Cela signifie que les choses se déroulent bien. Utilise cette expression pour dire qu’une journée, une tâche ou une situation se passe bien jusqu’à présent.
- kind and helpfulgentils et serviables
These words describe people who are friendly and ready to help. You can use them to say something positive about coworkers.
Ces mots décrivent des personnes sympathiques et prêtes à aider. Tu peux les utiliser pour dire du bien de tes collègues.
- before this jobavant ce travail
This refers to the time before someone started their current job. Use it to ask about a person’s previous work.
Cette expression désigne la période avant que quelqu’un commence son emploi actuel. Utilise-la pour demander à une personne ce qu’elle faisait auparavant.
- helped customersaider les clients
This means gave assistance to people who were shopping. You can use it to describe work experience.
Cela signifie aider les personnes qui font des achats. Tu peux utiliser cette expression pour parler de ton expérience professionnelle.
- learn how things work hereapprendre comment les choses fonctionnent ici
This means understand how the workplace does its tasks. Use it when you are new and want to learn about a job or team.
Cela signifie comprendre comment on effectue les tâches sur son lieu de travail. Utilise cette expression quand tu débutes et que tu veux découvrir un métier ou une équipe.
Phrases clés7
- 1
It’s nice to meet you both.
Ravie de vous rencontrer tous les deux.
This is a polite greeting when you meet two people at the same time. Change “both” to “all” when greeting more than two people.
C’est une formule de politesse pour saluer deux personnes que tu rencontres en même temps. Remplace “both” par “all” pour saluer plus de deux personnes.
- 2
How are you finding your first day?
Comment se passe ta première journée ?
This is a friendly way to ask about someone’s experience. You can change “your first day” to another new experience, such as “your new class.”
C’est une façon sympathique de demander à quelqu’un comment se passe son expérience. Tu peux remplacer “your first day” par une autre nouvelle expérience, comme “your new class.”
- 3
It’s going well, thanks.
Ça se passe bien, merci.
This is a simple, positive answer when someone asks how something is going. You can use it to talk about work, a project, or a new experience.
C’est une réponse simple et positive quand quelqu’un te demande comment ça se passe. Tu peux l’utiliser pour parler du travail, d’un projet ou d’une nouvelle expérience.
- 4
Everyone has been very kind and helpful.
Tout le monde a été très gentil et serviable.
This sentence is useful for saying that people have treated you well. You can replace “Everyone” with a person or group, such as “My coworkers.”
Cette phrase permet de dire que les gens t’ont bien traité. Tu peux remplacer “Everyone” par une personne ou un groupe, par exemple “My coworkers.”
- 5
What did you do before this job?
Qu’est-ce que tu faisais avant ce travail ?
Use this question to ask about someone’s previous work. You can replace “this job” with “this course” or another new situation.
Utilise cette question pour demander à quelqu’un ce qu’il faisait auparavant. Tu peux remplacer “this job” par “this course” ou par une autre nouvelle situation.
- 6
I helped customers and answered their questions.
J’aidais les clients et répondais à leurs questions.
This sentence describes two past work duties. You can use the pattern “I [past action] and [past action]” to talk about your experience.
Cette phrase décrit deux tâches professionnelles passées. Tu peux utiliser la structure “I [past action] and [past action]” pour parler de ton expérience.
- 7
I’m excited to learn how things work here.
J’ai hâte d’apprendre comment les choses fonctionnent ici.
This is a positive way to show interest in a new workplace. You can replace “here” with a team, company, or other new place.
C’est une façon positive de montrer ton intérêt pour un nouveau lieu de travail. Tu peux remplacer “here” par une équipe, une entreprise ou un autre nouvel endroit.