Paying For Two People

Payer pour deux personnes

Emma books two places on the tour and asks about the total price. Jack explains how she can pay and confirms the booking.

Emma réserve deux places pour l’excursion à la journée et demande le prix total. Jack lui explique comment payer et confirme la réservation.

Dialogue8

Paying For Two People
Emma
Emma

I’d like to book two places on the day tour, please.

Je voudrais réserver deux places pour l’excursion à la journée, s’il vous plaît.

Jack
Jack

Sure. The tour is sixty dollars per person, so that’s one hundred twenty dollars.

Bien sûr. L’excursion coûte soixante dollars par personne, soit cent vingt dollars au total.

Emma
Emma

Can I pay by card?

Est-ce que je peux payer par carte ?

Jack
Jack

Yes, you can pay by card or cash. Which would you prefer?

Oui, vous pouvez payer par carte ou en espèces. Que préférez-vous ?

Emma
Emma

I’ll pay by card. Is the price for both of us one hundred twenty dollars?

Je vais payer par carte. Le prix pour nous deux est bien de cent vingt dollars ?

Jack
Jack

That’s right. The tickets are included, and there are no extra booking fees.

C’est exact. Les billets sont compris et il n’y a pas de frais de réservation supplémentaires.

Emma
Emma

Great. Please book two places for us.

Parfait. Réservez-nous deux places, s’il vous plaît.

Jack
Jack

All set. Your booking is confirmed for Saturday. You’ll get a receipt by email.

C’est fait. Votre réservation est confirmée pour samedi. Vous recevrez un reçu par e-mail.

Vocabulaire8

  • book two placesréserver deux places

    To reserve two spots for people on a tour or other activity. Use “book” plus a number and “places” when making a reservation.

    Cela signifie réserver deux places pour des personnes participant à une excursion ou à une autre activité. Pour faire une réservation, utilisez “book” suivi d’un nombre et de “places”.

  • per personpar personne

    This means the price is for each person. It helps you understand how much a group will pay.

    Cela signifie que le prix s’applique à chaque personne. Cette expression vous aide à calculer combien un groupe devra payer.

  • pay by cardpayer par carte

    To use a bank card to pay for something. You can also say “pay by cash” or “pay in cash.”

    Cela signifie utiliser une carte bancaire pour payer quelque chose. Vous pouvez aussi dire “pay by cash” ou “pay in cash” pour parler d’un paiement en espèces.

  • preferpréférer

    To like one choice more than another. Use “Which would you prefer?” to politely ask someone to choose.

    Cela signifie aimer davantage une option qu’une autre. Utilisez “Which would you prefer?” pour demander poliment à quelqu’un de choisir.

  • includedcompris

    This means something is part of the price, so you do not pay extra for it. Here, the tour tickets are included.

    Cela signifie qu’un élément fait partie du prix et qu’il n’y a pas à payer un supplément. Ici, les billets pour l’excursion sont compris.

  • extra booking feesfrais de réservation supplémentaires

    These are additional charges for making a reservation. You can ask if there are any extra booking fees before you book.

    Il s’agit de frais ajoutés pour effectuer une réservation. Vous pouvez demander s’il y a des frais de réservation supplémentaires avant de réserver.

  • confirmedconfirmé

    This means a booking is final and has been accepted. You can use it to check that a reservation is complete.

    Cela signifie qu’une réservation est définitive et qu’elle a été acceptée. Vous pouvez utiliser ce mot pour vérifier qu’une réservation est bien finalisée.

  • receiptreçu

    A receipt is a record showing that you paid. It may be sent by email after you pay.

    Un reçu est un document qui prouve que vous avez payé. Il peut être envoyé par e-mail après le paiement.

Phrases clés8

  1. 1

    I’d like to book two places on the day tour, please.

    Je voudrais réserver deux places pour l’excursion à la journée, s’il vous plaît.

    Use this polite sentence to reserve spots on a tour. Change “two places” to the number you need.

    Utilisez cette phrase polie pour réserver des places pour une excursion. Remplacez “two places” par le nombre de places dont vous avez besoin.

  2. 2

    The tour is sixty dollars per person, so that’s one hundred twenty dollars.

    L’excursion coûte soixante dollars par personne, soit cent vingt dollars au total.

    This sentence explains a price for each person and the total for two people. Use “per person” when asking or talking about group prices.

    Cette phrase indique le prix par personne et le total pour deux personnes. Utilisez “per person” pour demander ou indiquer le prix pour un groupe.

  3. 3

    Can I pay by card?

    Est-ce que je peux payer par carte ?

    Use this simple question to ask whether a business accepts card payments. You can replace “by card” with another payment method.

    Utilisez cette question simple pour demander si un commerce accepte les paiements par carte. Vous pouvez remplacer “by card” par un autre moyen de paiement.

  4. 4

    Which would you prefer?

    Que préférez-vous ?

    Use this polite question when offering someone a choice. For example, ask whether they would prefer to pay by card or cash.

    Utilisez cette question polie pour proposer un choix à quelqu’un. Par exemple, demandez si la personne préfère payer par carte ou en espèces.

  5. 5

    The tickets are included, and there are no extra booking fees.

    Les billets sont compris et il n’y a pas de frais de réservation supplémentaires.

    This sentence explains what the price covers and confirms there are no added charges. Use it to clarify the total cost of a booking.

    Cette phrase précise ce qui est compris dans le prix et confirme qu’il n’y a pas de frais ajoutés. Utilisez-la pour clarifier le coût total d’une réservation.

  6. 6

    Please book two places for us.

    Réservez-nous deux places, s’il vous plaît.

    Use this polite request to confirm how many spots you want to reserve. Change “two places” to the number you need.

    Utilisez cette demande polie pour confirmer le nombre de places que vous souhaitez réserver. Remplacez “two places” par le nombre de places dont vous avez besoin.

  7. 7

    Your booking is confirmed for Saturday.

    Votre réservation est confirmée pour samedi.

    This sentence confirms that a reservation is complete and gives the date. Replace “Saturday” with the correct day.

    Cette phrase confirme qu’une réservation est finalisée et précise la date. Remplacez “Saturday” par le jour qui convient.

  8. 8

    You’ll get a receipt by email.

    Vous recevrez un reçu par e-mail.

    Use this sentence to explain how someone will receive proof of payment. Change “by email” if the receipt will arrive another way.

    Utilisez cette phrase pour expliquer comment la personne recevra une preuve de paiement. Remplacez “by email” si le reçu doit être envoyé autrement.

Vous appréciez English Dialogue ?

Une petite évaluation sur le Microsoft Store aide d’autres apprenants à trouver l’application.