Paying For Two People
支付两人费用
Emma books two places on the tour and asks about the total price. Jack explains how she can pay and confirms the booking.
Emma预订两个名额,并询问总价。Jack说明付款方式并确认预订。
对话8

I’d like to book two places on the day tour, please.
我想预订两个一日游名额。
Sure. The tour is sixty dollars per person, so that’s one hundred twenty dollars.
好的。每人六十美元,所以一共是一百二十美元。
Can I pay by card?
我可以刷卡吗?
Yes, you can pay by card or cash. Which would you prefer?
可以,你可以刷卡或付现金。你想用哪种方式?
I’ll pay by card. Is the price for both of us one hundred twenty dollars?
我刷卡。我们两个人的费用是一百二十美元吗?
That’s right. The tickets are included, and there are no extra booking fees.
没错。门票已包含在内,也没有额外的预订费。
Great. Please book two places for us.
太好了。请帮我们预订两个名额。
All set. Your booking is confirmed for Saturday. You’ll get a receipt by email.
都办好了。你们已成功预订周六的行程。我会把收据发到你的邮箱。
词汇8
- book two places预订两个名额
To reserve two spots for people on a tour or other activity. Use “book” plus a number and “places” when making a reservation.
指为参加旅游团或其他活动的人预留两个名额。预订时,可以用“book”加上人数和“places”。
- per person每人
This means the price is for each person. It helps you understand how much a group will pay.
表示这个价格是每个人的价格。这样你就能了解一群人总共要付多少钱。
- pay by card刷卡付款
To use a bank card to pay for something. You can also say “pay by cash” or “pay in cash.”
用银行卡支付。你也可以说“pay by cash”或“pay in cash”。
- prefer更喜欢
To like one choice more than another. Use “Which would you prefer?” to politely ask someone to choose.
指比起另一个选择更喜欢某个选择。可以用“Which would you prefer?”礼貌地请别人做出选择。
- included包含在内
This means something is part of the price, so you do not pay extra for it. Here, the tour tickets are included.
表示某项内容已经包含在价格里,不需要额外付费。这里指旅游团的门票已经包含在内。
- extra booking fees额外预订费
These are additional charges for making a reservation. You can ask if there are any extra booking fees before you book.
指预订时需要额外支付的费用。预订前,你可以询问是否有额外预订费。
- confirmed已确认
This means a booking is final and has been accepted. You can use it to check that a reservation is complete.
表示预订已经敲定并获准。你可以用这个词确认预订是否已经完成。
- receipt收据
A receipt is a record showing that you paid. It may be sent by email after you pay.
收据是证明你已经付款的记录。付款后,商家可能会通过电子邮件发送收据。
重点句子8
- 1
I’d like to book two places on the day tour, please.
我想预订两个一日游名额,谢谢。
Use this polite sentence to reserve spots on a tour. Change “two places” to the number you need.
用这句礼貌地预订旅游名额。把“two places”换成你需要的名额数量即可。
- 2
The tour is sixty dollars per person, so that’s one hundred twenty dollars.
一日游每人六十美元,所以一共是一百二十美元。
This sentence explains a price for each person and the total for two people. Use “per person” when asking or talking about group prices.
这句话说明了每个人的价格,以及两个人的总价。询问或谈论团体价格时,可以用“per person”。
- 3
Can I pay by card?
我可以刷卡吗?
Use this simple question to ask whether a business accepts card payments. You can replace “by card” with another payment method.
用这个简单的问题询问商家是否接受刷卡。你可以把“by card”换成其他付款方式。
- 4
Which would you prefer?
您想用哪种方式?
Use this polite question when offering someone a choice. For example, ask whether they would prefer to pay by card or cash.
提供选择时,可以用这个礼貌的问题。比如,询问对方想刷卡还是付现金。
- 5
The tickets are included, and there are no extra booking fees.
门票已包含在内,也没有额外的预订费。
This sentence explains what the price covers and confirms there are no added charges. Use it to clarify the total cost of a booking.
这句话说明价格包含哪些内容,并确认没有额外收费。你可以用它来解释预订的总费用。
- 6
Please book two places for us.
请帮我们预订两个名额。
Use this polite request to confirm how many spots you want to reserve. Change “two places” to the number you need.
用这句礼貌地确认你想预订的名额数量。把“two places”换成你需要的名额数量即可。
- 7
Your booking is confirmed for Saturday.
您周六的预订已确认。
This sentence confirms that a reservation is complete and gives the date. Replace “Saturday” with the correct day.
这句话确认预订已经完成,并说明预订日期。把“Saturday”换成正确的日期即可。
- 8
You’ll get a receipt by email.
您会收到通过电子邮件发送的收据。
Use this sentence to explain how someone will receive proof of payment. Change “by email” if the receipt will arrive another way.
用这句话说明对方会如何收到付款凭证。如果收据会通过其他方式送达,可以把“by email”换成相应的表达。