Paying For Two People

支付兩人費用

Emma books two places on the tour and asks about the total price. Jack explains how she can pay and confirms the booking.

Emma預訂兩個名額,並詢問總價。Jack說明付款方式並確認預訂。

對話8

Paying For Two People
Emma
Emma

I’d like to book two places on the day tour, please.

我想預訂兩個一日遊名額。

Jack
Jack

Sure. The tour is sixty dollars per person, so that’s one hundred twenty dollars.

好的。每人六十美元,所以一共是一百二十美元。

Emma
Emma

Can I pay by card?

我可以刷卡嗎?

Jack
Jack

Yes, you can pay by card or cash. Which would you prefer?

可以,你可以刷卡或付現金。你想用哪種方式?

Emma
Emma

I’ll pay by card. Is the price for both of us one hundred twenty dollars?

我刷卡。我們兩個人的費用是一百二十美元嗎?

Jack
Jack

That’s right. The tickets are included, and there are no extra booking fees.

沒錯。門票已包含在內,也沒有額外的預訂費。

Emma
Emma

Great. Please book two places for us.

太好了。請幫我們預訂兩個名額。

Jack
Jack

All set. Your booking is confirmed for Saturday. You’ll get a receipt by email.

都辦好了。你們已成功預訂週六的行程。我會把收據發到你的郵箱。

詞彙8

  • book two places預訂兩個名額

    To reserve two spots for people on a tour or other activity. Use “book” plus a number and “places” when making a reservation.

    指為參加旅遊團或其他活動的人預留兩個名額。預訂時,可以用“book”加上人數和“places”。

  • per person每人

    This means the price is for each person. It helps you understand how much a group will pay.

    表示這個價格是每個人的價格。這樣你就能瞭解一群人總共要付多少錢。

  • pay by card刷卡付款

    To use a bank card to pay for something. You can also say “pay by cash” or “pay in cash.”

    用銀行卡支付。你也可以說“pay by cash”或“pay in cash”。

  • prefer更喜歡

    To like one choice more than another. Use “Which would you prefer?” to politely ask someone to choose.

    指比起另一個選擇更喜歡某個選擇。可以用“Which would you prefer?”禮貌地請別人做出選擇。

  • included包含在內

    This means something is part of the price, so you do not pay extra for it. Here, the tour tickets are included.

    表示某項內容已經包含在價格裡,不需要額外付費。這裡指旅遊團的門票已經包含在內。

  • extra booking fees額外預訂費

    These are additional charges for making a reservation. You can ask if there are any extra booking fees before you book.

    指預訂時需要額外支付的費用。預訂前,你可以詢問是否有額外預訂費。

  • confirmed已確認

    This means a booking is final and has been accepted. You can use it to check that a reservation is complete.

    表示預訂已經敲定並獲准。你可以用這個詞確認預訂是否已經完成。

  • receipt收據

    A receipt is a record showing that you paid. It may be sent by email after you pay.

    收據是證明你已經付款的記錄。付款後,商家可能會透過電子郵件傳送收據。

關鍵句8

  1. 1

    I’d like to book two places on the day tour, please.

    我想預訂兩個一日遊名額,謝謝。

    Use this polite sentence to reserve spots on a tour. Change “two places” to the number you need.

    用這句禮貌地預訂旅遊名額。把“two places”換成你需要的名額數量即可。

  2. 2

    The tour is sixty dollars per person, so that’s one hundred twenty dollars.

    一日遊每人六十美元,所以一共是一百二十美元。

    This sentence explains a price for each person and the total for two people. Use “per person” when asking or talking about group prices.

    這句話說明了每個人的價格,以及兩個人的總價。詢問或談論團體價格時,可以用“per person”。

  3. 3

    Can I pay by card?

    我可以刷卡嗎?

    Use this simple question to ask whether a business accepts card payments. You can replace “by card” with another payment method.

    用這個簡單的問題詢問商家是否接受刷卡。你可以把“by card”換成其他付款方式。

  4. 4

    Which would you prefer?

    您想用哪種方式?

    Use this polite question when offering someone a choice. For example, ask whether they would prefer to pay by card or cash.

    提供選擇時,可以用這個禮貌的問題。比如,詢問對方想刷卡還是付現金。

  5. 5

    The tickets are included, and there are no extra booking fees.

    門票已包含在內,也沒有額外的預訂費。

    This sentence explains what the price covers and confirms there are no added charges. Use it to clarify the total cost of a booking.

    這句話說明價格包含哪些內容,並確認沒有額外收費。你可以用它來解釋預訂的總費用。

  6. 6

    Please book two places for us.

    請幫我們預訂兩個名額。

    Use this polite request to confirm how many spots you want to reserve. Change “two places” to the number you need.

    用這句禮貌地確認你想預訂的名額數量。把“two places”換成你需要的名額數量即可。

  7. 7

    Your booking is confirmed for Saturday.

    您週六的預訂已確認。

    This sentence confirms that a reservation is complete and gives the date. Replace “Saturday” with the correct day.

    這句話確認預訂已經完成,並說明預訂日期。把“Saturday”換成正確的日期即可。

  8. 8

    You’ll get a receipt by email.

    您會收到透過電子郵件傳送的收據。

    Use this sentence to explain how someone will receive proof of payment. Change “by email” if the receipt will arrive another way.

    用這句話說明對方會如何收到付款憑證。如果收據會透過其他方式送達,可以把“by email”換成相應的表達。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。