Asking About Pickup

Demander où se fait la prise en charge

Emma checks where and when the tour bus will pick them up. Jack gives her the pickup time and meeting place.

Emma vérifie où et quand le bus viendra les chercher. Jack lui indique l’heure et le lieu de rendez-vous.

Dialogue8

Asking About Pickup
Emma
Emma

Hi, I booked the day tour. Where does the bus pick us up?

Bonjour, j’ai réservé l’excursion à la journée. Où est-ce que le bus vient nous chercher ?

Jack
Jack

It picks you up at the main train station, outside the front entrance.

Il vient vous chercher à la gare principale, devant l’entrée principale.

Emma
Emma

What time should we be there?

À quelle heure devons-nous être là ?

Jack
Jack

Please arrive by 8:15. The bus leaves at 8:30 sharp.

Veuillez arriver avant 8 h 15. Le bus part à 8 h 30 précises.

Emma
Emma

Is the meeting place easy to find?

Est-ce que le lieu de rendez-vous est facile à trouver ?

Jack
Jack

Yes. Look for our blue sign near the main entrance.

Oui. Repérez notre panneau bleu près de l’entrée principale.

Emma
Emma

Great. What if we're running late?

Super. Et si nous sommes en retard ?

Jack
Jack

Please call the office, but the bus can't wait long.

Veuillez appeler le bureau, mais le bus ne pourra pas attendre longtemps.

Vocabulaire8

  • day tourexcursion à la journée

    A day tour is a trip that starts and ends on the same day. You can use it when asking about a short sightseeing trip.

    Une excursion à la journée est un voyage qui commence et se termine le même jour. Vous pouvez employer cette expression pour parler d’une courte visite touristique.

  • pick us upvenir nous chercher

    This means to come and collect us from a place. Use it to ask where a bus, taxi, or person will meet you.

    Cette expression signifie venir nous prendre à un endroit. Utilisez-la pour demander où un bus, un taxi ou une personne viendra vous retrouver.

  • main train stationgare principale

    This is the biggest or most important train station in a town or city. It helps you give or understand a meeting location.

    C’est la gare la plus grande ou la plus importante d’une ville. Cette expression permet de préciser ou de comprendre un lieu de rendez-vous.

  • front entranceentrée principale

    The front entrance is the main way into a building or station. You can use it to describe exactly where to meet.

    L’entrée principale est l’accès principal à un bâtiment ou à une gare. Vous pouvez préciser que vous vous retrouverez à cet endroit.

  • arrive by 8:15arriver avant 8 h 15

    This means to get there no later than 8:15. Use “arrive by” when giving someone a deadline.

    Cela signifie qu’il faut être arrivé au plus tard à 8 h 15. Utilisez “arrive by” pour indiquer une heure limite à laquelle quelqu’un doit arriver.

  • sharpprécises

    Here, “sharp” means exactly at the stated time. You can say “at 8:30 sharp” to emphasize that something will happen on time.

    Ici, “sharp” signifie exactement à l’heure indiquée. Vous pouvez dire “at 8:30 sharp” pour insister sur le fait que quelque chose se produira à l’heure.

  • running lateêtre en retard

    This means being behind schedule. Use it when you may not arrive at the planned time.

    Cela signifie ne pas respecter l’horaire prévu. Utilisez cette expression si vous risquez de ne pas arriver à l’heure.

  • meeting placelieu de rendez-vous

    A meeting place is the location where people agree to meet. You can ask if it is easy to find.

    Un lieu de rendez-vous est l’endroit où des personnes ont convenu de se retrouver. Vous pouvez demander s’il est facile à trouver.

Phrases clés8

  1. 1

    Where does the bus pick us up?

    Où est-ce que le bus vient nous chercher ?

    This is a useful way to ask where a bus will collect you. Replace “the bus” with another kind of transport, such as “the taxi.”

    Cette question permet de demander où le bus viendra vous prendre. Remplacez “the bus” par un autre moyen de transport, comme “the taxi”.

  2. 2

    It picks you up at the main train station, outside the front entrance.

    Il vient vous chercher à la gare principale, devant l’entrée principale.

    This sentence gives a clear pickup location. You can use the same pattern to explain where a driver or vehicle will meet someone.

    Cette phrase indique clairement le lieu de prise en charge. Vous pouvez reprendre le même modèle pour expliquer où un chauffeur ou un véhicule viendra retrouver quelqu’un.

  3. 3

    What time should we be there?

    À quelle heure devons-nous être là ?

    Use this to ask what time you need to arrive. You can change “we” to “I” when asking for yourself.

    Utilisez cette question pour demander à quelle heure vous devez arriver. Vous pouvez remplacer “we” par “I” si vous posez la question pour vous-même.

  4. 4

    Please arrive by 8:15.

    Veuillez arriver avant 8 h 15.

    This is a polite way to give an arrival deadline. Change the time to give someone a different deadline.

    C’est une façon polie d’indiquer une heure limite d’arrivée. Changez l’heure pour fixer une autre limite.

  5. 5

    The bus leaves at 8:30 sharp.

    Le bus part à 8 h 30 précises.

    This tells someone the exact departure time. Use “[transport] leaves at [time] sharp” when punctuality is important.

    Cette phrase indique l’heure exacte du départ. Utilisez “[transport] leaves at [time] sharp” pour insister sur l’importance de la ponctualité.

  6. 6

    Is the meeting place easy to find?

    Est-ce que le lieu de rendez-vous est facile à trouver ?

    This is a useful question when you are unsure about a location. You can also ask it about a hotel, office, or entrance.

    Cette question est utile quand vous n’êtes pas sûr de bien connaître un endroit. Vous pouvez aussi la poser à propos d’un hôtel, d’un bureau ou d’une entrée.

  7. 7

    What if we're running late?

    Et si nous sommes en retard ?

    Use this to ask what to do if you may arrive late. Replace “we're” with “I'm” if you are asking about yourself.

    Utilisez cette question pour demander quoi faire si vous risquez d’arriver en retard. Remplacez “we're” par “I'm” si vous posez la question pour vous-même.

  8. 8

    Please call the office, but the bus can't wait long.

    Veuillez appeler le bureau, mais le bus ne pourra pas attendre longtemps.

    This gives a simple instruction and explains what may happen if someone is late. You can use “Please call…” to tell someone how to contact you.

    Cette phrase donne une consigne simple et explique ce qui risque d’arriver si quelqu’un est en retard. Vous pouvez utiliser “Please call…” pour indiquer à quelqu’un comment vous joindre.

Vous appréciez English Dialogue ?

Une petite évaluation sur le Microsoft Store aide d’autres apprenants à trouver l’application.