Paying For Two People
দুজনের জন্য মূল্য পরিশোধ
Emma books two places on the tour and asks about the total price. Jack explains how she can pay and confirms the booking.
এমা ট্যুরে দুজনের জন্য বুকিং করে মোট দাম জানতে চান। জ্যাক তাঁকে কীভাবে টাকা দিতে হবে তা জানান এবং বুকিং নিশ্চিত করেন।
সংলাপ8

I’d like to book two places on the day tour, please.
আমি ডে ট্যুরে দুজনের জন্য বুক করতে চাই, দয়া করে।
Sure. The tour is sixty dollars per person, so that’s one hundred twenty dollars.
অবশ্যই। জনপ্রতি ট্যুরের দাম ষাট ডলার, তাই মোট একশ বিশ ডলার।
Can I pay by card?
আমি কি কার্ডে দিতে পারি?
Yes, you can pay by card or cash. Which would you prefer?
হ্যাঁ, কার্ডে বা নগদে দিতে পারেন। কোনটা আপনার পছন্দ?
I’ll pay by card. Is the price for both of us one hundred twenty dollars?
আমি কার্ডে দেব। আমাদের দুজনের জন্য দাম কি একশ বিশ ডলার?
That’s right. The tickets are included, and there are no extra booking fees.
ঠিক তাই। টিকিটের দাম এর মধ্যেই আছে, আর কোনো অতিরিক্ত বুকিং ফি নেই।
Great. Please book two places for us.
দারুণ। আমাদের দুজনের জন্য বুক করে দিন, দয়া করে।
All set. Your booking is confirmed for Saturday. You’ll get a receipt by email.
সব ঠিক আছে। শনিবারের জন্য আপনার বুকিং নিশ্চিত হয়েছে। ইমেইলে রসিদ পেয়ে যাবেন।
শব্দভান্ডার8
- book two placesদুজনের জন্য বুক করা
To reserve two spots for people on a tour or other activity. Use “book” plus a number and “places” when making a reservation.
ট্যুর বা অন্য কোনো কার্যকলাপে দুজনের জন্য জায়গা সংরক্ষণ করা বোঝায়। বুকিং করার সময় “book”-এর সঙ্গে সংখ্যা এবং “places” ব্যবহার করুন।
- per personজনপ্রতি
This means the price is for each person. It helps you understand how much a group will pay.
এর মানে দাম প্রত্যেক ব্যক্তির জন্য। এতে বোঝা যায়, একটি দলকে মোট কত দিতে হবে।
- pay by cardকার্ডে টাকা দেওয়া
To use a bank card to pay for something. You can also say “pay by cash” or “pay in cash.”
ব্যাংক কার্ড ব্যবহার করে কোনো কিছুর দাম দেওয়া বোঝায়। “pay by cash” বা “pay in cash” বলেও নগদে টাকা দেওয়া বোঝাতে পারেন।
- preferবেশি পছন্দ করা
To like one choice more than another. Use “Which would you prefer?” to politely ask someone to choose.
অন্য বিকল্পের চেয়ে একটি বিকল্প বেশি ভালো লাগা বোঝায়। কাউকে ভদ্রভাবে বেছে নিতে বলার সময় “Which would you prefer?” ব্যবহার করুন।
- includedদামের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত
This means something is part of the price, so you do not pay extra for it. Here, the tour tickets are included.
এর মানে কোনো কিছু দামের অংশ, তাই সেটির জন্য আলাদা করে টাকা দিতে হয় না। এখানে ট্যুরের টিকিটের দাম অন্তর্ভুক্ত।
- extra booking feesঅতিরিক্ত বুকিং ফি
These are additional charges for making a reservation. You can ask if there are any extra booking fees before you book.
বুকিং করার জন্য নেওয়া বাড়তি টাকা বোঝায়। বুক করার আগে জিজ্ঞেস করতে পারেন, কোনো অতিরিক্ত বুকিং ফি আছে কি না।
- confirmedনিশ্চিত হয়েছে
This means a booking is final and has been accepted. You can use it to check that a reservation is complete.
এর মানে বুকিংটি চূড়ান্ত হয়েছে এবং গ্রহণ করা হয়েছে। বুকিং সম্পূর্ণ হয়েছে কি না নিশ্চিত করতে এই শব্দটি ব্যবহার করতে পারেন।
- receiptরসিদ
A receipt is a record showing that you paid. It may be sent by email after you pay.
রসিদে টাকা দেওয়ার প্রমাণ থাকে। টাকা দেওয়ার পর এটি ইমেইলে পাঠানো হতে পারে।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
I’d like to book two places on the day tour, please.
আমি ডে ট্যুরে দুজনের জন্য বুক করতে চাই, দয়া করে।
Use this polite sentence to reserve spots on a tour. Change “two places” to the number you need.
ট্যুরে জায়গা সংরক্ষণ করতে এই ভদ্র বাক্যটি ব্যবহার করুন। আপনার প্রয়োজনমতো “two places”-এর জায়গায় অন্য সংখ্যা বসান।
- 2
The tour is sixty dollars per person, so that’s one hundred twenty dollars.
জনপ্রতি ট্যুরের দাম ষাট ডলার, তাই মোট একশ বিশ ডলার।
This sentence explains a price for each person and the total for two people. Use “per person” when asking or talking about group prices.
এই বাক্যে জনপ্রতি দাম এবং দুজনের মোট খরচ জানানো হয়েছে। দলগত দামের বিষয়ে জানতে বা কথা বলতে “per person” ব্যবহার করুন।
- 3
Can I pay by card?
আমি কি কার্ডে দিতে পারি?
Use this simple question to ask whether a business accepts card payments. You can replace “by card” with another payment method.
কোনো ব্যবসাপ্রতিষ্ঠানে কার্ডে টাকা দেওয়া যায় কি না জানতে এই সহজ প্রশ্নটি করুন। অন্য কোনো পদ্ধতিতে টাকা দেওয়ার কথা বলতে “by card”-এর জায়গায় সেই পদ্ধতিটি বসান।
- 4
Which would you prefer?
আপনার কোনটা পছন্দ?
Use this polite question when offering someone a choice. For example, ask whether they would prefer to pay by card or cash.
কাউকে কোনো বিকল্প দেওয়ার সময় এই ভদ্র প্রশ্নটি ব্যবহার করুন। যেমন, তিনি কার্ডে নাকি নগদে দিতে পছন্দ করবেন, তা জানতে চাইতে পারেন।
- 5
The tickets are included, and there are no extra booking fees.
টিকিটের দাম এর মধ্যেই আছে, আর কোনো অতিরিক্ত বুকিং ফি নেই।
This sentence explains what the price covers and confirms there are no added charges. Use it to clarify the total cost of a booking.
এই বাক্যে দামের মধ্যে কী কী আছে তা জানানো হয় এবং বাড়তি কোনো চার্জ নেই বলে নিশ্চিত করা হয়। বুকিংয়ের মোট খরচ পরিষ্কার করতে এটি ব্যবহার করুন।
- 6
Please book two places for us.
আমাদের দুজনের জন্য বুক করে দিন, দয়া করে।
Use this polite request to confirm how many spots you want to reserve. Change “two places” to the number you need.
কতজনের জন্য জায়গা সংরক্ষণ করতে চান, তা জানাতে এই ভদ্র অনুরোধটি ব্যবহার করুন। আপনার প্রয়োজনমতো “two places”-এর জায়গায় অন্য সংখ্যা বসান।
- 7
Your booking is confirmed for Saturday.
শনিবারের জন্য আপনার বুকিং নিশ্চিত হয়েছে।
This sentence confirms that a reservation is complete and gives the date. Replace “Saturday” with the correct day.
এই বাক্যে বুকিং সম্পূর্ণ হয়েছে বলে নিশ্চিত করা হয় এবং তারিখ জানানো হয়। সঠিক দিনটি বসাতে “Saturday”-এর জায়গায় অন্য দিন ব্যবহার করুন।
- 8
You’ll get a receipt by email.
ইমেইলে রসিদ পেয়ে যাবেন।
Use this sentence to explain how someone will receive proof of payment. Change “by email” if the receipt will arrive another way.
কেউ কীভাবে টাকা দেওয়ার প্রমাণ পাবেন, তা বোঝাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করুন। রসিদ অন্য উপায়ে পৌঁছালে “by email”-এর জায়গায় সেই উপায়টি বসান।