Paying For Two People

Thanh toán cho hai người

Emma books two places on the tour and asks about the total price. Jack explains how she can pay and confirms the booking.

Emma đặt hai chỗ trong chuyến tham quan trong ngày và hỏi tổng giá. Jack giải thích cách thanh toán và xác nhận đặt chỗ.

Hội thoại8

Paying For Two People
Emma
Emma

I’d like to book two places on the day tour, please.

Tôi muốn đặt hai chỗ cho chuyến tham quan trong ngày, xin cảm ơn.

Jack
Jack

Sure. The tour is sixty dollars per person, so that’s one hundred twenty dollars.

Được ạ. Chuyến tham quan có giá sáu mươi đô la một người, vậy tổng cộng là một trăm hai mươi đô la.

Emma
Emma

Can I pay by card?

Tôi thanh toán bằng thẻ được không?

Jack
Jack

Yes, you can pay by card or cash. Which would you prefer?

Được ạ, chị có thể thanh toán bằng thẻ hoặc tiền mặt. Chị muốn chọn cách nào?

Emma
Emma

I’ll pay by card. Is the price for both of us one hundred twenty dollars?

Tôi sẽ thanh toán bằng thẻ. Giá cho cả hai chúng tôi là một trăm hai mươi đô la phải không?

Jack
Jack

That’s right. The tickets are included, and there are no extra booking fees.

Đúng ạ. Vé đã bao gồm trong giá và không có phí đặt chỗ phát sinh.

Emma
Emma

Great. Please book two places for us.

Tuyệt. Vui lòng đặt giúp chúng tôi hai chỗ.

Jack
Jack

All set. Your booking is confirmed for Saturday. You’ll get a receipt by email.

Xong rồi ạ. Đặt chỗ của chị đã được xác nhận cho thứ Bảy. Chị sẽ nhận được biên lai qua email.

Từ vựng8

  • book two placesđặt hai chỗ

    To reserve two spots for people on a tour or other activity. Use “book” plus a number and “places” when making a reservation.

    Dùng để đặt trước hai chỗ cho mọi người tham gia chuyến tham quan hoặc hoạt động khác. Khi đặt chỗ, hãy dùng “book” cùng với một con số và “places”.

  • per personmỗi người

    This means the price is for each person. It helps you understand how much a group will pay.

    Cụm từ này có nghĩa là mức giá áp dụng cho từng người. Cụm từ này giúp bạn biết một nhóm sẽ phải trả bao nhiêu.

  • pay by cardthanh toán bằng thẻ

    To use a bank card to pay for something. You can also say “pay by cash” or “pay in cash.”

    Dùng thẻ ngân hàng để thanh toán cho thứ gì đó. Bạn cũng có thể nói “pay by cash” hoặc “pay in cash”.

  • preferthích hơn

    To like one choice more than another. Use “Which would you prefer?” to politely ask someone to choose.

    Thích một lựa chọn hơn lựa chọn khác. Dùng “Which would you prefer?” để lịch sự hỏi ai đó muốn chọn phương án nào.

  • includedđã bao gồm

    This means something is part of the price, so you do not pay extra for it. Here, the tour tickets are included.

    Có nghĩa là một thứ đã nằm trong giá, nên bạn không phải trả thêm tiền cho nó. Ở đây, vé tham quan đã được bao gồm.

  • extra booking feesphí đặt chỗ phát sinh

    These are additional charges for making a reservation. You can ask if there are any extra booking fees before you book.

    Đây là các khoản phí cộng thêm khi đặt chỗ. Bạn có thể hỏi xem có phí đặt chỗ phát sinh nào không trước khi đặt.

  • confirmedđã được xác nhận

    This means a booking is final and has been accepted. You can use it to check that a reservation is complete.

    Có nghĩa là việc đặt chỗ đã hoàn tất và được chấp nhận. Bạn có thể dùng từ này để kiểm tra xem đặt chỗ đã xong chưa.

  • receiptbiên lai

    A receipt is a record showing that you paid. It may be sent by email after you pay.

    Biên lai là giấy tờ ghi nhận việc bạn đã thanh toán. Biên lai có thể được gửi qua email sau khi bạn trả tiền.

Câu trọng tâm8

  1. 1

    I’d like to book two places on the day tour, please.

    Tôi muốn đặt hai chỗ cho chuyến tham quan trong ngày, xin cảm ơn.

    Use this polite sentence to reserve spots on a tour. Change “two places” to the number you need.

    Dùng câu lịch sự này để đặt chỗ tham gia chuyến tham quan. Thay “two places” bằng số chỗ bạn cần.

  2. 2

    The tour is sixty dollars per person, so that’s one hundred twenty dollars.

    Chuyến tham quan có giá sáu mươi đô la một người, vậy tổng cộng là một trăm hai mươi đô la.

    This sentence explains a price for each person and the total for two people. Use “per person” when asking or talking about group prices.

    Câu này cho biết giá mỗi người và tổng tiền cho hai người. Dùng “per person” khi hỏi hoặc nói về giá dành cho một nhóm.

  3. 3

    Can I pay by card?

    Tôi thanh toán bằng thẻ được không?

    Use this simple question to ask whether a business accepts card payments. You can replace “by card” with another payment method.

    Dùng câu hỏi đơn giản này để hỏi một cơ sở kinh doanh có nhận thanh toán bằng thẻ không. Bạn có thể thay “by card” bằng một phương thức thanh toán khác.

  4. 4

    Which would you prefer?

    Chị muốn chọn cách nào?

    Use this polite question when offering someone a choice. For example, ask whether they would prefer to pay by card or cash.

    Dùng câu hỏi lịch sự này khi đưa ra lựa chọn cho ai đó. Chẳng hạn, hỏi họ muốn thanh toán bằng thẻ hay tiền mặt.

  5. 5

    The tickets are included, and there are no extra booking fees.

    Vé đã bao gồm trong giá và không có phí đặt chỗ phát sinh.

    This sentence explains what the price covers and confirms there are no added charges. Use it to clarify the total cost of a booking.

    Câu này giải thích giá bao gồm những gì và xác nhận không có khoản phí nào khác. Dùng câu này để làm rõ tổng chi phí đặt chỗ.

  6. 6

    Please book two places for us.

    Vui lòng đặt giúp chúng tôi hai chỗ.

    Use this polite request to confirm how many spots you want to reserve. Change “two places” to the number you need.

    Dùng lời yêu cầu lịch sự này để xác nhận số chỗ bạn muốn đặt. Thay “two places” bằng số chỗ bạn cần.

  7. 7

    Your booking is confirmed for Saturday.

    Đặt chỗ của chị đã được xác nhận cho thứ Bảy.

    This sentence confirms that a reservation is complete and gives the date. Replace “Saturday” with the correct day.

    Câu này xác nhận việc đặt chỗ đã hoàn tất và cho biết ngày tham gia. Thay “Saturday” bằng ngày chính xác.

  8. 8

    You’ll get a receipt by email.

    Chị sẽ nhận được biên lai qua email.

    Use this sentence to explain how someone will receive proof of payment. Change “by email” if the receipt will arrive another way.

    Dùng câu này để giải thích cách ai đó sẽ nhận được bằng chứng thanh toán. Thay “by email” nếu biên lai sẽ được gửi theo cách khác.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.