Paying For Two People

2人分の支払い

Emma books two places on the tour and asks about the total price. Jack explains how she can pay and confirms the booking.

エマはツアーを2人分予約し、合計金額を尋ねます。ジャックは支払い方法を説明し、予約を確定します。

会話8

Paying For Two People
Emma
Emma

I’d like to book two places on the day tour, please.

日帰りツアーを2人分予約したいのですが。

Jack
Jack

Sure. The tour is sixty dollars per person, so that’s one hundred twenty dollars.

かしこまりました。ツアーは1人60ドルなので、合計120ドルです。

Emma
Emma

Can I pay by card?

カードで払えますか?

Jack
Jack

Yes, you can pay by card or cash. Which would you prefer?

はい、カードか現金でお支払いいただけます。どちらになさいますか?

Emma
Emma

I’ll pay by card. Is the price for both of us one hundred twenty dollars?

カードで払います。2人分で120ドルということですか?

Jack
Jack

That’s right. The tickets are included, and there are no extra booking fees.

そのとおりです。チケット代込みで、予約手数料もかかりません。

Emma
Emma

Great. Please book two places for us.

では、私たち2人分を予約してください。

Jack
Jack

All set. Your booking is confirmed for Saturday. You’ll get a receipt by email.

予約は完了しました。土曜日で確定です。領収書はメールで届きます。

語彙8

  • book two places2人分を予約する

    To reserve two spots for people on a tour or other activity. Use “book” plus a number and “places” when making a reservation.

    ツアーやほかのアクティビティの枠を2人分確保することです。予約するときは、“book” のあとに人数と “places” を続けます。

  • per person1人あたり

    This means the price is for each person. It helps you understand how much a group will pay.

    「1人あたり」という意味で、料金が1人分であることを表します。グループ全体の料金を知るときに役立ちます。

  • pay by cardカードで支払う

    To use a bank card to pay for something. You can also say “pay by cash” or “pay in cash.”

    銀行のカードを使って支払うことです。「現金で支払う」は “pay by cash” または “pay in cash” と言えます。

  • prefer〜を好む

    To like one choice more than another. Use “Which would you prefer?” to politely ask someone to choose.

    ほかの選択肢よりも、ある選択肢のほうがよいと思うことです。“Which would you prefer?” は、相手に丁寧に選んでもらうときに使います。

  • included含まれている

    This means something is part of the price, so you do not pay extra for it. Here, the tour tickets are included.

    料金の一部に含まれているので、追加料金を払う必要がないという意味です。ここでは、ツアーのチケット代が含まれています。

  • extra booking fees追加の予約手数料

    These are additional charges for making a reservation. You can ask if there are any extra booking fees before you book.

    予約をする際にかかる追加料金です。予約する前に、追加の予約手数料がかかるかどうかを尋ねることができます。

  • confirmed確定した

    This means a booking is final and has been accepted. You can use it to check that a reservation is complete.

    予約が最終的に受け付けられ、確定したという意味です。予約が完了したか確認するときに使えます。

  • receipt領収書

    A receipt is a record showing that you paid. It may be sent by email after you pay.

    支払いが済んだことを示す記録です。支払いのあと、メールで送られてくることもあります。

重要な文8

  1. 1

    I’d like to book two places on the day tour, please.

    日帰りツアーを2人分予約したいのですが。

    Use this polite sentence to reserve spots on a tour. Change “two places” to the number you need.

    ツアーの枠を予約するときに使う丁寧な文です。“two places” を必要な人数に変えて使いましょう。

  2. 2

    The tour is sixty dollars per person, so that’s one hundred twenty dollars.

    ツアーは1人60ドルなので、合計120ドルです。

    This sentence explains a price for each person and the total for two people. Use “per person” when asking or talking about group prices.

    1人あたりの料金と、2人分の合計金額を説明する文です。グループ料金について尋ねたり話したりするときは “per person” を使います。

  3. 3

    Can I pay by card?

    カードで払えますか?

    Use this simple question to ask whether a business accepts card payments. You can replace “by card” with another payment method.

    お店や事業者がカード払いに対応しているか尋ねるシンプルな質問です。“by card” をほかの支払い方法に置き換えることもできます。

  4. 4

    Which would you prefer?

    どちらになさいますか?

    Use this polite question when offering someone a choice. For example, ask whether they would prefer to pay by card or cash.

    相手に選択肢を示して、丁寧に選んでもらうときに使います。たとえば、カードと現金のどちらで払うか尋ねるときに使えます。

  5. 5

    The tickets are included, and there are no extra booking fees.

    チケット代込みで、追加の予約手数料もかかりません。

    This sentence explains what the price covers and confirms there are no added charges. Use it to clarify the total cost of a booking.

    料金に何が含まれているかを説明し、追加料金がないことを伝える文です。予約の総額を明確にしたいときに使えます。

  6. 6

    Please book two places for us.

    私たち2人分を予約してください。

    Use this polite request to confirm how many spots you want to reserve. Change “two places” to the number you need.

    何人分を予約したいか伝える丁寧な依頼です。“two places” を必要な人数に変えて使いましょう。

  7. 7

    Your booking is confirmed for Saturday.

    土曜日で予約が確定しました。

    This sentence confirms that a reservation is complete and gives the date. Replace “Saturday” with the correct day.

    予約が完了したことを伝え、日付も示す文です。“Saturday” を正しい曜日に置き換えて使います。

  8. 8

    You’ll get a receipt by email.

    領収書はメールで届きます。

    Use this sentence to explain how someone will receive proof of payment. Change “by email” if the receipt will arrive another way.

    支払いを証明するものがどのように届くかを伝える文です。領収書が別の方法で届く場合は、“by email” をその方法に置き換えます。

English Dialogueを楽しんでいますか?

Microsoft Storeで簡単な評価を投稿すると、ほかの学習者がこのアプリを見つけやすくなります。