Asking About an Extended Warranty
Demander des renseignements sur une extension de garantie
Jack explains an extended warranty, and Emma asks if it is worth the extra cost. She decides to take the standard warranty for now.
Jack explique ce qu’est une extension de garantie, et Emma lui demande si elle vaut le coût supplémentaire. Elle décide de choisir la garantie standard pour le moment.
Dialogue9

You mentioned an extended warranty. What does it cover?
Vous avez parlé d’une extension de garantie. Qu’est-ce qu’elle couvre ?
It adds two more years of coverage after the standard warranty ends.
Elle prolonge la garantie de deux ans après la fin de la garantie standard.
Does it cover repairs if the kettle stops working?
Est-ce qu’elle couvre les réparations si la bouilloire tombe en panne ?
Yes, it covers most repairs, but it doesn’t cover damage from accidents.
Oui, elle couvre la plupart des réparations, mais pas les dégâts accidentels.
How much does the extended warranty cost?
Combien coûte l’extension de garantie ?
It’s twenty dollars extra. You can add it today or later.
Elle coûte vingt dollars de plus. Vous pouvez l’ajouter aujourd’hui ou plus tard.
Is it worth the extra cost, in your opinion?
À votre avis, est-ce que ça vaut le coût supplémentaire ?
It depends. The kettle is reliable, and the standard warranty covers the first year.
Ça dépend. La bouilloire est fiable, et la garantie standard couvre la première année.
I’ll take the standard warranty for now. Thanks for explaining.
Je vais prendre la garantie standard pour le moment. Merci pour vos explications.
Vocabulaire7
- extended warrantyextension de garantie
An extended warranty gives you coverage for a longer time than the standard warranty.
Une extension de garantie vous couvre pendant une période plus longue que la garantie standard.
- covercouvrir
Here, “cover” means to pay for or protect against the cost of something, such as repairs.
Ici, “cover” signifie prendre en charge les frais ou protéger contre le coût de quelque chose, comme des réparations.
- standard warrantygarantie standard
This is the basic warranty included with a product, usually for a set period.
C’est la garantie de base incluse avec un produit, généralement pour une durée déterminée.
- stops workingtomber en panne
This means a product no longer works. You can use it to describe a broken appliance or device.
Cela signifie qu’un produit ne fonctionne plus. Vous pouvez l’utiliser pour parler d’un appareil électroménager ou d’un appareil électronique en panne.
- repairsréparations
Repairs are work done to fix something that is broken or not working properly.
Les réparations sont les travaux effectués pour remettre en état quelque chose qui est cassé ou ne fonctionne pas correctement.
- extra costcoût supplémentaire
The extra cost is the additional money you must pay for something.
Le coût supplémentaire, c’est la somme en plus que vous devez payer pour quelque chose.
- for nowpour le moment
This means you are choosing something at the present time, but you may make a different choice later.
Cela signifie que vous choisissez quelque chose maintenant, mais que vous pourrez faire un autre choix plus tard.
Phrases clés7
- 1
You mentioned an extended warranty.
Vous avez parlé d’une extension de garantie.
Use this to bring up something another person said earlier. You can replace “an extended warranty” with another topic.
Utilisez cette phrase pour évoquer quelque chose que votre interlocuteur a mentionné plus tôt. Vous pouvez remplacer “an extended warranty” par un autre sujet.
- 2
What does it cover?
Qu’est-ce qu’elle couvre ?
This is a useful way to ask what a warranty or other service includes. Replace “it” with the thing you want to ask about.
C’est une façon utile de demander ce qui est inclus dans une garantie ou un autre service. Remplacez “it” par la chose sur laquelle vous voulez poser une question.
- 3
Does it cover repairs if the kettle stops working?
Est-ce qu’elle couvre les réparations si la bouilloire tombe en panne ?
Use this question to ask whether a service will pay for repairs in a specific situation. Replace “the kettle” with another product.
Utilisez cette question pour demander si un service prend en charge les réparations dans une situation précise. Remplacez “the kettle” par un autre produit.
- 4
How much does the extended warranty cost?
Combien coûte l’extension de garantie ?
Use this to ask the price of a product or service. Replace “the extended warranty” with what you are considering.
Utilisez cette phrase pour demander le prix d’un produit ou d’un service. Remplacez “the extended warranty” par ce que vous envisagez de prendre.
- 5
You can add it today or later.
Vous pouvez l’ajouter aujourd’hui ou plus tard.
This explains that someone has a choice about when to add something. You can use it when discussing optional services or features.
Cette phrase explique que quelqu’un peut choisir à quel moment ajouter quelque chose. Vous pouvez l’utiliser pour parler de services ou de fonctionnalités facultatifs.
- 6
Is it worth the extra cost, in your opinion?
À votre avis, est-ce que ça vaut le coût supplémentaire ?
Use this to ask whether someone thinks an option is worth its price. Replace “it” and “the extra cost” to fit another situation.
Utilisez cette phrase pour demander à quelqu’un si, selon lui, une option vaut son prix. Remplacez “it” et “the extra cost” pour les adapter à une autre situation.
- 7
I’ll take the standard warranty for now.
Je vais prendre la garantie standard pour le moment.
This is a polite way to say which option you choose at the moment. Replace “the standard warranty” with another product or service.
C’est une façon polie d’indiquer l’option que vous choisissez pour l’instant. Remplacez “the standard warranty” par un autre produit ou service.