Asking About an Extended Warranty
詢問延長保修
Jack explains an extended warranty, and Emma asks if it is worth the extra cost. She decides to take the standard warranty for now.
Jack 介紹延長保修,Emma 詢問是否值得額外付費。她決定暫時選擇標準保修。
對話9

You mentioned an extended warranty. What does it cover?
你剛才提到了延長保修。它都保些什麼?
It adds two more years of coverage after the standard warranty ends.
標準保修期結束後,它會再延長兩年。
Does it cover repairs if the kettle stops working?
如果水壺壞了,它會承擔維修費用嗎?
Yes, it covers most repairs, but it doesn’t cover damage from accidents.
會的,大多數維修都在保障範圍內,但意外造成的損壞不包括在內。
How much does the extended warranty cost?
延長保修要多少錢?
It’s twenty dollars extra. You can add it today or later.
要多付二十美元。你今天可以加購,也可以以後再加。
Is it worth the extra cost, in your opinion?
你覺得多花這筆錢值得嗎?
It depends. The kettle is reliable, and the standard warranty covers the first year.
這要看情況。這款水壺挺耐用的,而且標準保修涵蓋第一年。
I’ll take the standard warranty for now. Thanks for explaining.
我暫時就選標準保修吧。謝謝你解釋得這麼清楚。
詞彙7
- extended warranty延長保修
An extended warranty gives you coverage for a longer time than the standard warranty.
延長保修的保障期限比標準保修更長。
- cover承保;涵蓋
Here, “cover” means to pay for or protect against the cost of something, such as repairs.
這裡的“cover”是指承擔某項費用,或為某項費用提供保障,比如維修費。
- standard warranty標準保修
This is the basic warranty included with a product, usually for a set period.
這是產品附帶的基本保修,通常有固定的保障期限。
- stops working停止工作;壞掉
This means a product no longer works. You can use it to describe a broken appliance or device.
這個短語表示某個產品不再正常工作,可以用來描述壞掉的家電或裝置。
- repairs維修
Repairs are work done to fix something that is broken or not working properly.
“Repairs”指修理壞了或無法正常工作的東西。
- extra cost額外費用
The extra cost is the additional money you must pay for something.
額外費用是指你需要為某樣東西多付的錢。
- for now暫時;目前
This means you are choosing something at the present time, but you may make a different choice later.
這個短語表示你目前做出某個選擇,但之後也可能改選別的。
關鍵句7
- 1
You mentioned an extended warranty.
你剛才提到了延長保修。
Use this to bring up something another person said earlier. You can replace “an extended warranty” with another topic.
可以用這句話提起對方之前說過的事。你可以把“an extended warranty”換成其他話題。
- 2
What does it cover?
它都保些什麼?
This is a useful way to ask what a warranty or other service includes. Replace “it” with the thing you want to ask about.
這是一種很實用的問法,可以詢問保修或其他服務包括哪些內容。把“it”換成你想了解的東西即可。
- 3
Does it cover repairs if the kettle stops working?
如果水壺壞了,它會承擔維修費用嗎?
Use this question to ask whether a service will pay for repairs in a specific situation. Replace “the kettle” with another product.
可以用這個問題詢問某項服務是否會在特定情況下承擔維修費用。把“the kettle”換成其他產品即可。
- 4
How much does the extended warranty cost?
延長保修要多少錢?
Use this to ask the price of a product or service. Replace “the extended warranty” with what you are considering.
可以用這句話詢問某種產品或服務的價格。把“the extended warranty”換成你正在考慮的東西即可。
- 5
You can add it today or later.
你今天可以加購,也可以以後再加。
This explains that someone has a choice about when to add something. You can use it when discussing optional services or features.
這句話說明對方可以選擇什麼時候新增某項服務或功能。討論可選服務或功能時可以用這句話。
- 6
Is it worth the extra cost, in your opinion?
你覺得多花這筆錢值得嗎?
Use this to ask whether someone thinks an option is worth its price. Replace “it” and “the extra cost” to fit another situation.
可以用這句話詢問別人是否覺得某個選項值這個價。你可以根據具體情況替換“it”和“the extra cost”。
- 7
I’ll take the standard warranty for now.
我暫時就選標準保修吧。
This is a polite way to say which option you choose at the moment. Replace “the standard warranty” with another product or service.
這是一種禮貌地說明自己目前選擇了哪個選項的說法。你可以把“the standard warranty”換成其他產品或服務。