Asking About an Extended Warranty

สอบถามเกี่ยวกับการรับประกันเพิ่มเติม

Jack explains an extended warranty, and Emma asks if it is worth the extra cost. She decides to take the standard warranty for now.

แจ็คอธิบายเรื่องการรับประกันเพิ่มเติม และเอ็มมาถามว่าคุ้มกับค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นหรือไม่ สุดท้ายเธอตัดสินใจเลือกการรับประกันมาตรฐานไปก่อน

บทสนทนา9

Asking About an Extended Warranty
Emma
Emma

You mentioned an extended warranty. What does it cover?

คุณพูดถึงการรับประกันเพิ่มเติมไว้ มันคุ้มครองอะไรบ้างคะ

Jack
Jack

It adds two more years of coverage after the standard warranty ends.

คุ้มครองเพิ่มอีกสองปีหลังจากการรับประกันมาตรฐานหมดอายุครับ

Emma
Emma

Does it cover repairs if the kettle stops working?

ถ้ากาต้มน้ำเสีย มันคุ้มครองค่าซ่อมไหมคะ

Jack
Jack

Yes, it covers most repairs, but it doesn’t cover damage from accidents.

ครับ คุ้มครองค่าซ่อมส่วนใหญ่ แต่ไม่คุ้มครองความเสียหายจากอุบัติเหตุครับ

Emma
Emma

How much does the extended warranty cost?

การรับประกันเพิ่มเติมราคาเท่าไหร่คะ

Jack
Jack

It’s twenty dollars extra. You can add it today or later.

เพิ่มอีกยี่สิบดอลลาร์ครับ จะซื้อเพิ่มวันนี้หรือทีหลังก็ได้

Emma
Emma

Is it worth the extra cost, in your opinion?

คุณคิดว่าคุ้มกับค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นไหมคะ

Jack
Jack

It depends. The kettle is reliable, and the standard warranty covers the first year.

ก็แล้วแต่ครับ กาต้มน้ำค่อนข้างทน แล้วการรับประกันมาตรฐานก็คุ้มครองปีแรกอยู่แล้ว

Emma
Emma

I’ll take the standard warranty for now. Thanks for explaining.

ตอนนี้ขอเลือกการรับประกันมาตรฐานก่อนค่ะ ขอบคุณที่อธิบายนะคะ

คำศัพท์7

  • extended warrantyการรับประกันเพิ่มเติม

    An extended warranty gives you coverage for a longer time than the standard warranty.

    การรับประกันเพิ่มเติมช่วยให้คุณได้รับความคุ้มครองนานกว่าการรับประกันมาตรฐานครับ

  • coverคุ้มครอง

    Here, “cover” means to pay for or protect against the cost of something, such as repairs.

    ในที่นี้ “cover” หมายถึง จ่ายค่าใช้จ่ายหรือคุ้มครองไม่ให้ต้องรับภาระค่าใช้จ่ายบางอย่าง เช่น ค่าซ่อมครับ

  • standard warrantyการรับประกันมาตรฐาน

    This is the basic warranty included with a product, usually for a set period.

    คือการรับประกันพื้นฐานที่มาพร้อมกับสินค้า โดยปกติจะมีระยะเวลาคุ้มครองที่กำหนดไว้ครับ

  • stops workingเสีย

    This means a product no longer works. You can use it to describe a broken appliance or device.

    คำนี้หมายถึงสินค้าใช้งานไม่ได้อีกต่อไป ใช้พูดถึงเครื่องใช้ไฟฟ้าหรืออุปกรณ์ที่พังได้ครับ

  • repairsการซ่อมแซม

    Repairs are work done to fix something that is broken or not working properly.

    การซ่อมแซมคือการทำให้สิ่งของที่พังหรือทำงานผิดปกติกลับมาใช้งานได้ครับ

  • extra costค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้น

    The extra cost is the additional money you must pay for something.

    หมายถึงเงินส่วนที่ต้องจ่ายเพิ่มสำหรับบางสิ่งครับ

  • for nowตอนนี้ / ไปก่อน

    This means you are choosing something at the present time, but you may make a different choice later.

    หมายถึงเลือกสิ่งใดสิ่งหนึ่งในตอนนี้ แต่อาจเปลี่ยนใจเลือกอย่างอื่นในภายหลังได้ครับ

ประโยคสำคัญ7

  1. 1

    You mentioned an extended warranty.

    คุณพูดถึงการรับประกันเพิ่มเติมไว้

    Use this to bring up something another person said earlier. You can replace “an extended warranty” with another topic.

    ใช้ประโยคนี้เพื่อพูดถึงเรื่องที่อีกฝ่ายเคยพูดไว้ก่อนหน้านี้ คุณเปลี่ยน “an extended warranty” เป็นหัวข้ออื่นได้ครับ

  2. 2

    What does it cover?

    มันคุ้มครองอะไรบ้าง

    This is a useful way to ask what a warranty or other service includes. Replace “it” with the thing you want to ask about.

    ประโยคนี้ใช้ถามว่าการรับประกันหรือบริการอื่น ๆ ครอบคลุมอะไรบ้าง เปลี่ยน “it” เป็นสิ่งที่คุณอยากถามถึงได้ครับ

  3. 3

    Does it cover repairs if the kettle stops working?

    ถ้ากาต้มน้ำเสีย มันคุ้มครองค่าซ่อมไหม

    Use this question to ask whether a service will pay for repairs in a specific situation. Replace “the kettle” with another product.

    ใช้คำถามนี้เพื่อถามว่าบริการจะจ่ายค่าซ่อมในสถานการณ์หนึ่งหรือไม่ เปลี่ยน “the kettle” เป็นสินค้าอื่นได้ครับ

  4. 4

    How much does the extended warranty cost?

    การรับประกันเพิ่มเติมราคาเท่าไหร่

    Use this to ask the price of a product or service. Replace “the extended warranty” with what you are considering.

    ใช้ประโยคนี้ถามราคาสินค้าหรือบริการ เปลี่ยน “the extended warranty” เป็นสิ่งที่คุณกำลังพิจารณาได้ครับ

  5. 5

    You can add it today or later.

    คุณจะซื้อเพิ่มวันนี้หรือทีหลังก็ได้

    This explains that someone has a choice about when to add something. You can use it when discussing optional services or features.

    ประโยคนี้บอกว่าอีกฝ่ายเลือกได้ว่าจะเพิ่มสิ่งนั้นเมื่อไหร่ ใช้ได้เวลาพูดถึงบริการหรือคุณสมบัติเสริมครับ

  6. 6

    Is it worth the extra cost, in your opinion?

    คุณคิดว่าคุ้มกับค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นไหม

    Use this to ask whether someone thinks an option is worth its price. Replace “it” and “the extra cost” to fit another situation.

    ใช้ประโยคนี้ถามว่าอีกฝ่ายคิดว่าตัวเลือกหนึ่งคุ้มกับราคาหรือไม่ เปลี่ยน “it” และ “the extra cost” ให้เข้ากับสถานการณ์อื่นได้ครับ

  7. 7

    I’ll take the standard warranty for now.

    ตอนนี้ขอเลือกการรับประกันมาตรฐานไปก่อน

    This is a polite way to say which option you choose at the moment. Replace “the standard warranty” with another product or service.

    นี่เป็นวิธีสุภาพในการบอกว่าตอนนี้คุณเลือกตัวเลือกไหน เปลี่ยน “the standard warranty” เป็นสินค้าหรือบริการอื่นได้ครับ

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้