Pay by Card
Payer par carte
Emma tries to pay by card, but it does not work. Jack helps her try again.
Emma essaie de payer par carte, mais ça ne fonctionne pas. Jack l’aide à réessayer.
Dialogue7

Can I pay by card?
Je peux payer par carte ?
Sure. Please tap your card here.
Bien sûr. Passez votre carte ici, s’il vous plaît.
Oh, it does not work.
Oh, ça ne marche pas.
Please try again. Hold it here.
Réessayez, s’il vous plaît. Tenez-la ici.
Okay. Is it working now?
D’accord. Ça marche maintenant ?
Yes, it went through. Your total is ten dollars.
Oui, le paiement est passé. Vous en avez pour dix dollars.
Great. Thank you!
Super. Merci !
Vocabulaire7
- pay by cardpayer par carte
To use a bank card to pay for something. You can ask, “Can I pay by card?”
Utilisez une carte bancaire pour régler un achat. Vous pouvez demander : « Can I pay by card? » (Je peux payer par carte ?)
- tap your cardpasser sa carte
Touch your card to the payment machine. This is a common way to pay by card.
Approchez votre carte du terminal de paiement. C’est une façon courante de payer par carte.
- does not workne pas fonctionner
Use this when something is not working as expected. You can say it about a card or a machine.
Utilisez cette expression quand quelque chose ne fonctionne pas comme prévu. Vous pouvez parler d’une carte ou d’un appareil.
- try againréessayer
Do something one more time. Use this when your first try does not work.
Faire quelque chose une nouvelle fois. Utilisez cette expression quand votre premier essai ne fonctionne pas.
- hold it herela tenir ici
Keep the card in this place for a moment. You can say this to show someone where to put it.
Gardez la carte à cet endroit un instant. Vous pouvez dire cela pour montrer à quelqu’un où la placer.
- went throughêtre passé
Here, it means the card payment was successful. You can ask if a payment went through.
Ici, cela signifie que le paiement par carte a été accepté. Vous pouvez demander si un paiement est passé.
- totaltotal
The total is the full amount you need to pay. For example, “Your total is ten dollars.”
Le total est le montant complet à payer. Par exemple : « Your total is ten dollars. » (Vous en avez pour dix dollars.)
Phrases clés8
- 1
Can I pay by card?
Je peux payer par carte ?
Use this to ask if a shop accepts card payments. You can change “by card” to another payment method.
Utilisez cette phrase pour demander si un magasin accepte les paiements par carte. Vous pouvez remplacer « by card » par un autre moyen de paiement.
- 2
Please tap your card here.
Passez votre carte ici, s’il vous plaît.
This is a polite instruction for paying with a contactless card. Use “Please tap your [card] here” to show someone what to do.
C’est une consigne polie pour payer sans contact. Utilisez « Please tap your [card] here » pour indiquer à quelqu’un quoi faire.
- 3
Oh, it does not work.
Oh, ça ne marche pas.
Use this when something is not working. You can say it about a card, a machine, or another object.
Utilisez cette phrase quand quelque chose ne fonctionne pas. Vous pouvez parler d’une carte, d’un appareil ou d’un autre objet.
- 4
Please try again.
Réessayez, s’il vous plaît.
Use this to ask someone to repeat an action. “Please” makes the request polite.
Utilisez cette phrase pour demander à quelqu’un de refaire quelque chose. « Please » rend la demande polie.
- 5
Hold it here.
Tenez-la ici.
Use this to tell someone where to keep an item for a moment. You can point to the place as you say “here.”
Utilisez cette phrase pour dire à quelqu’un où garder un objet pendant un instant. Vous pouvez montrer l’endroit en disant « here ».
- 6
Is it working now?
Ça marche maintenant ?
Use this to check if something works after trying again. You can ask this about a card or machine.
Utilisez cette phrase pour vérifier si quelque chose fonctionne après avoir réessayé. Vous pouvez poser cette question à propos d’une carte ou d’un appareil.
- 7
Yes, it went through.
Oui, le paiement est passé.
Use this to say that a payment was successful. You can also ask, “Did it go through?”
Utilisez cette phrase pour dire qu’un paiement a été accepté. Vous pouvez aussi demander : « Did it go through? »
- 8
Your total is ten dollars.
Vous en avez pour dix dollars.
Use this to tell someone the full price. Replace “ten dollars” with the correct amount.
Utilisez cette phrase pour annoncer le prix total à quelqu’un. Remplacez « ten dollars » par le montant exact.