Pay by Card
Thanh toán bằng thẻ
Emma tries to pay by card, but it does not work. Jack helps her try again.
Emma thử thanh toán bằng thẻ nhưng không được. Jack giúp cô thử lại.
Hội thoại7

Can I pay by card?
Tôi thanh toán bằng thẻ được không?
Sure. Please tap your card here.
Được chứ. Bạn chạm thẻ vào đây nhé.
Oh, it does not work.
Ồ, không được rồi.
Please try again. Hold it here.
Bạn thử lại nhé. Giữ thẻ ở đây.
Okay. Is it working now?
Được rồi. Giờ thẻ hoạt động chưa?
Yes, it went through. Your total is ten dollars.
Được rồi. Thanh toán thành công. Tổng cộng là mười đô la.
Great. Thank you!
Tuyệt. Cảm ơn bạn!
Từ vựng7
- pay by cardthanh toán bằng thẻ
To use a bank card to pay for something. You can ask, “Can I pay by card?”
Dùng thẻ ngân hàng để trả tiền cho thứ gì đó. Bạn có thể hỏi: “Can I pay by card?” (Tôi thanh toán bằng thẻ được không?)
- tap your cardchạm thẻ
Touch your card to the payment machine. This is a common way to pay by card.
Chạm thẻ vào máy thanh toán. Đây là cách phổ biến để thanh toán bằng thẻ.
- does not workkhông hoạt động
Use this when something is not working as expected. You can say it about a card or a machine.
Dùng cụm này khi thứ gì đó không hoạt động như mong đợi. Bạn có thể nói vậy về thẻ hoặc máy móc.
- try againthử lại
Do something one more time. Use this when your first try does not work.
Làm lại một việc thêm một lần nữa. Dùng cụm này khi lần thử đầu tiên không thành công.
- hold it heregiữ ở đây
Keep the card in this place for a moment. You can say this to show someone where to put it.
Giữ thẻ ở vị trí này trong chốc lát. Bạn có thể nói vậy để chỉ cho ai đó chỗ đặt thẻ.
- went throughđược xử lý thành công
Here, it means the card payment was successful. You can ask if a payment went through.
Ở đây, cụm này có nghĩa là thanh toán bằng thẻ đã thành công. Bạn có thể hỏi một khoản thanh toán đã được xử lý thành công chưa.
- totaltổng cộng
The total is the full amount you need to pay. For example, “Your total is ten dollars.”
Tổng cộng là toàn bộ số tiền bạn cần trả. Ví dụ: “Your total is ten dollars.” (Tổng cộng là mười đô la.)
Câu trọng tâm8
- 1
Can I pay by card?
Tôi thanh toán bằng thẻ được không?
Use this to ask if a shop accepts card payments. You can change “by card” to another payment method.
Dùng câu này để hỏi cửa hàng có nhận thanh toán bằng thẻ không. Bạn có thể thay “by card” bằng một phương thức thanh toán khác.
- 2
Please tap your card here.
Bạn chạm thẻ vào đây nhé.
This is a polite instruction for paying with a contactless card. Use “Please tap your [card] here” to show someone what to do.
Đây là lời hướng dẫn lịch sự khi thanh toán bằng thẻ không tiếp xúc. Dùng mẫu “Please tap your [card] here” để chỉ cho ai đó cần làm gì.
- 3
Oh, it does not work.
Ồ, không được rồi.
Use this when something is not working. You can say it about a card, a machine, or another object.
Dùng câu này khi thứ gì đó không hoạt động. Bạn có thể nói vậy về thẻ, máy móc hoặc vật dụng khác.
- 4
Please try again.
Bạn thử lại nhé.
Use this to ask someone to repeat an action. “Please” makes the request polite.
Dùng câu này để nhờ ai đó lặp lại một hành động. “Please” giúp lời yêu cầu trở nên lịch sự.
- 5
Hold it here.
Giữ nó ở đây.
Use this to tell someone where to keep an item for a moment. You can point to the place as you say “here.”
Dùng câu này để chỉ cho ai đó chỗ giữ một món đồ trong chốc lát. Bạn có thể chỉ vào vị trí đó khi nói “here”.
- 6
Is it working now?
Giờ nó hoạt động chưa?
Use this to check if something works after trying again. You can ask this about a card or machine.
Dùng câu này để kiểm tra xem thứ gì đó có hoạt động sau khi thử lại hay không. Bạn có thể hỏi vậy về thẻ hoặc máy móc.
- 7
Yes, it went through.
Vâng, thanh toán thành công rồi.
Use this to say that a payment was successful. You can also ask, “Did it go through?”
Dùng câu này để nói rằng khoản thanh toán đã thành công. Bạn cũng có thể hỏi: “Did it go through?” (Thanh toán thành công chưa?)
- 8
Your total is ten dollars.
Tổng cộng là mười đô la.
Use this to tell someone the full price. Replace “ten dollars” with the correct amount.
Dùng câu này để cho ai đó biết tổng giá tiền. Thay “ten dollars” bằng số tiền chính xác.