Pay by Card
কার্ডে পেমেন্ট
Emma tries to pay by card, but it does not work. Jack helps her try again.
এমা কার্ডে পেমেন্ট করার চেষ্টা করে, কিন্তু কাজ হয় না। জ্যাক তাকে আবার চেষ্টা করতে সাহায্য করে।
সংলাপ7

Can I pay by card?
আমি কি কার্ডে পেমেন্ট করতে পারি?
Sure. Please tap your card here.
অবশ্যই। দয়া করে এখানে আপনার কার্ডটি ছোঁয়ান।
Oh, it does not work.
ওহ, কাজ হচ্ছে না।
Please try again. Hold it here.
দয়া করে আবার চেষ্টা করুন। কার্ডটা এখানে ধরে রাখুন।
Okay. Is it working now?
আচ্ছা। এখন কি কাজ হচ্ছে?
Yes, it went through. Your total is ten dollars.
হ্যাঁ, পেমেন্ট হয়ে গেছে। আপনার মোট হয়েছে দশ ডলার।
Great. Thank you!
দারুণ। ধন্যবাদ!
শব্দভান্ডার7
- pay by cardকার্ডে পেমেন্ট করা
To use a bank card to pay for something. You can ask, “Can I pay by card?”
কোনো কিছুর দাম দিতে ব্যাংক কার্ড ব্যবহার করা। আপনি জিজ্ঞেস করতে পারেন, “Can I pay by card?” (আমি কি কার্ডে পেমেন্ট করতে পারি?)
- tap your cardকার্ড ছোঁয়ানো
Touch your card to the payment machine. This is a common way to pay by card.
পেমেন্ট মেশিনে আপনার কার্ডটি ছোঁয়ান। কার্ডে পেমেন্ট করার এটি একটি প্রচলিত উপায়।
- does not workকাজ করছে না
Use this when something is not working as expected. You can say it about a card or a machine.
কোনো কিছু প্রত্যাশামতো কাজ না করলে এই কথাটি বলুন। কার্ড বা মেশিন সম্পর্কে এভাবে বলতে পারেন।
- try againআবার চেষ্টা করা
Do something one more time. Use this when your first try does not work.
কোনো কাজ আরেকবার করা। প্রথমবার চেষ্টা করে কাজ না হলে এই কথাটি ব্যবহার করুন।
- hold it hereএখানে ধরে রাখুন
Keep the card in this place for a moment. You can say this to show someone where to put it.
কার্ডটি কিছুক্ষণ এই জায়গায় রাখুন। কাউকে কার্ডটি কোথায় রাখতে হবে তা দেখিয়ে বলতে পারেন।
- went throughপেমেন্ট হয়ে গেছে
Here, it means the card payment was successful. You can ask if a payment went through.
এখানে এর অর্থ কার্ডের পেমেন্ট সফল হয়েছে। পেমেন্ট হয়েছে কি না, তা জিজ্ঞেস করতেও পারেন।
- totalমোট
The total is the full amount you need to pay. For example, “Your total is ten dollars.”
মোট হলো আপনাকে যে পুরো পরিমাণ টাকা দিতে হবে। যেমন, “Your total is ten dollars.” (আপনার মোট হয়েছে দশ ডলার।)
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
Can I pay by card?
আমি কি কার্ডে পেমেন্ট করতে পারি?
Use this to ask if a shop accepts card payments. You can change “by card” to another payment method.
কোনো দোকানে কার্ডে পেমেন্ট করা যায় কি না, তা জানতে এই বাক্যটি ব্যবহার করুন। “by card” (কার্ডে) কথাটির বদলে অন্য কোনো পেমেন্টের পদ্ধতি বসাতে পারেন।
- 2
Please tap your card here.
দয়া করে এখানে আপনার কার্ডটি ছোঁয়ান।
This is a polite instruction for paying with a contactless card. Use “Please tap your [card] here” to show someone what to do.
কন্ট্যাক্টলেস কার্ডে পেমেন্ট করার সময় এটি ভদ্রভাবে নির্দেশ দেওয়ার একটি উপায়। কাউকে কী করতে হবে তা বোঝাতে “Please tap your [card] here” (দয়া করে এখানে আপনার [কার্ড] ছোঁয়ান) ব্যবহার করুন।
- 3
Oh, it does not work.
ওহ, কাজ হচ্ছে না।
Use this when something is not working. You can say it about a card, a machine, or another object.
কোনো কিছু কাজ না করলে এই বাক্যটি ব্যবহার করুন। কার্ড, মেশিন বা অন্য কোনো জিনিস সম্পর্কে বলতে পারেন।
- 4
Please try again.
দয়া করে আবার চেষ্টা করুন।
Use this to ask someone to repeat an action. “Please” makes the request polite.
কাউকে কোনো কাজ আবার করতে বলতে এই বাক্যটি ব্যবহার করুন। “Please” (দয়া করে) বললে অনুরোধটি ভদ্র শোনায়।
- 5
Hold it here.
এখানে ধরে রাখুন।
Use this to tell someone where to keep an item for a moment. You can point to the place as you say “here.”
কাউকে কোনো জিনিস কিছুক্ষণ কোথায় রাখতে হবে তা বলতে এই বাক্যটি ব্যবহার করুন। “here” বলার সময় জায়গাটির দিকে আঙুল দিয়ে দেখাতে পারেন।
- 6
Is it working now?
এখন কি কাজ হচ্ছে?
Use this to check if something works after trying again. You can ask this about a card or machine.
আবার চেষ্টা করার পর কোনো কিছু কাজ করছে কি না, তা জানতে এই বাক্যটি ব্যবহার করুন। কার্ড বা মেশিন সম্পর্কে এভাবে জিজ্ঞেস করতে পারেন।
- 7
Yes, it went through.
হ্যাঁ, পেমেন্ট হয়ে গেছে।
Use this to say that a payment was successful. You can also ask, “Did it go through?”
পেমেন্ট সফল হয়েছে, তা জানাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করুন। “Did it go through?” (পেমেন্টটা কি হয়েছে?) বলেও জিজ্ঞেস করতে পারেন।
- 8
Your total is ten dollars.
আপনার মোট হয়েছে দশ ডলার।
Use this to tell someone the full price. Replace “ten dollars” with the correct amount.
কাউকে মোট দাম জানাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করুন। “ten dollars” কথাটির বদলে সঠিক পরিমাণটি বসান।