Ask for a Receipt
Demander un reçu
Emma asks for a receipt after paying. Jack gives it to her.
Emma demande un reçu après avoir payé. Jack le lui donne.
Dialogue6

Can I have a receipt, please?
Je peux avoir un reçu, s’il vous plaît ?
Sure. Here you are.
Bien sûr. Le voici.
Thank you. Is this my receipt?
Merci. C’est bien mon reçu ?
Yes. It shows your total: eight dollars.
Oui. Le total indiqué est de huit dollars.
Okay. I paid ten dollars.
D’accord. J’ai payé dix dollars.
That’s right. Here’s two dollars back.
C’est bien ça. Voici deux dollars de monnaie.
Vocabulaire7
- receiptreçu
A receipt is a paper or message that shows what you bought and paid for.
Un reçu est un document papier ou un message qui indique ce que vous avez acheté et payé.
- Can I have a receipt, please?Can I have a receipt, please?
Use this polite question to ask for proof of a purchase. You can also say, “Can I have a bag, please?”
Utilisez cette question polie pour demander une preuve d’achat. Vous pouvez aussi dire : “Can I have a bag, please?”
- Here you are.Here you are.
Say this when you give something to someone. You can use it when handing over a receipt or a card.
Dites cela lorsque vous donnez quelque chose à quelqu’un. Vous pouvez l’utiliser en tendant un reçu ou une carte.
- It shows your total: eight dollars.It shows your total: eight dollars.
This tells someone how much they paid. You can use “It shows your total” to point out the amount on a receipt.
Cette phrase indique à quelqu’un combien il a payé. Vous pouvez utiliser “It shows your total” pour attirer son attention sur le montant indiqué sur un reçu.
- I paid ten dollars.I paid ten dollars.
Use this sentence to say how much money you gave. Replace “ten dollars” with another amount.
Utilisez cette phrase pour dire combien vous avez donné. Remplacez “ten dollars” par un autre montant.
- That’s right.That’s right.
This means that something is correct. You can say it to confirm what someone has said.
Cela signifie que quelque chose est exact. Vous pouvez le dire pour confirmer ce que quelqu’un vient de dire.
- Here’s two dollars back.Here’s two dollars back.
Use this when you give someone the change they are owed. Replace “two dollars” with the amount you are returning.
Utilisez cette phrase lorsque vous rendez la monnaie à quelqu’un. Remplacez “two dollars” par le montant que vous rendez.
Phrases clés8
- 1
Can I have a receipt, please?
Je peux avoir un reçu, s’il vous plaît ?
This is a polite way to ask for a receipt after paying. You can reuse “Can I have a ___, please?” to ask for other things.
C’est une manière polie de demander un reçu après avoir payé. Vous pouvez réutiliser “Can I have a ___, please?” pour demander autre chose.
- 2
Sure.
Bien sûr.
This is a short, friendly way to agree to a request. You can use it when someone asks you for something.
C’est une façon courte et amicale d’accepter une demande. Vous pouvez l’utiliser quand quelqu’un vous demande quelque chose.
- 3
Here you are.
Le voici.
Say this when you give something to someone. It is useful when handing over a receipt, money, or an item.
Dites cela lorsque vous donnez quelque chose à quelqu’un. C’est pratique pour tendre un reçu, de l’argent ou un objet.
- 4
Is this my receipt?
C’est bien mon reçu ?
Use this question to check that an item belongs to you. Replace “receipt” with another thing, like “bag” or “card.”
Utilisez cette question pour vérifier qu’un objet vous appartient. Remplacez “receipt” par une autre chose, comme “bag” ou “card.”
- 5
Yes.
Oui.
This is a simple way to answer a yes-or-no question. You can use it to confirm something.
C’est une façon simple de répondre à une question fermée. Vous pouvez l’utiliser pour confirmer quelque chose.
- 6
It shows your total: eight dollars.
Le total indiqué est de huit dollars.
This explains what the receipt says and gives the amount. You can use “It shows your total” when checking a bill or receipt.
Cette phrase explique ce qui est indiqué sur le reçu et donne le montant. Vous pouvez utiliser “It shows your total” pour vérifier une facture ou un reçu.
- 7
I paid ten dollars.
J’ai payé dix dollars.
Use this sentence to say how much money you gave. Replace the amount to talk about a different payment.
Utilisez cette phrase pour dire combien vous avez donné. Remplacez le montant pour parler d’un autre paiement.
- 8
Here’s two dollars back.
Voici deux dollars de monnaie.
Use this when giving someone their change. Replace “two dollars” with the amount they should get back.
Utilisez cette phrase lorsque vous rendez la monnaie à quelqu’un. Remplacez “two dollars” par le montant qui doit lui être rendu.