Pay by Card
Pagar con tarjeta
Emma tries to pay by card, but it does not work. Jack helps her try again.
Emma intenta pagar con tarjeta, pero no funciona. Jack la ayuda a intentarlo de nuevo.
Diálogo7

Can I pay by card?
¿Puedo pagar con tarjeta?
Sure. Please tap your card here.
Claro. Acerque la tarjeta aquí, por favor.
Oh, it does not work.
Vaya, no funciona.
Please try again. Hold it here.
Inténtelo de nuevo, por favor. Manténgala aquí.
Okay. Is it working now?
De acuerdo. ¿Ahora funciona?
Yes, it went through. Your total is ten dollars.
Sí, el pago se ha realizado. El total es de diez dólares.
Great. Thank you!
¡Genial! ¡Gracias!
Vocabulario7
- pay by cardpagar con tarjeta
To use a bank card to pay for something. You can ask, “Can I pay by card?”
Usa una tarjeta bancaria para pagar algo. Puedes preguntar: “Can I pay by card?” (¿Puedo pagar con tarjeta?).
- tap your cardacercar la tarjeta
Touch your card to the payment machine. This is a common way to pay by card.
Acerca la tarjeta a la terminal de pago. Es una forma habitual de pagar con tarjeta.
- does not workno funcionar
Use this when something is not working as expected. You can say it about a card or a machine.
Usa esta expresión cuando algo no funciona como esperabas. Puedes decirlo de una tarjeta o de una máquina.
- try againintentarlo de nuevo
Do something one more time. Use this when your first try does not work.
Hacer algo una vez más. Usa esta expresión cuando el primer intento no funciona.
- hold it heremantenerla aquí
Keep the card in this place for a moment. You can say this to show someone where to put it.
Deja la tarjeta en este lugar un momento. Puedes decirlo para indicar dónde debe ponerla alguien.
- went throughrealizarse
Here, it means the card payment was successful. You can ask if a payment went through.
Aquí significa que el pago con tarjeta se realizó correctamente. Puedes preguntar si un pago se realizó.
- totaltotal
The total is the full amount you need to pay. For example, “Your total is ten dollars.”
El total es la cantidad completa que tienes que pagar. Por ejemplo: “Your total is ten dollars.” (El total es de diez dólares).
Frases clave8
- 1
Can I pay by card?
¿Puedo pagar con tarjeta?
Use this to ask if a shop accepts card payments. You can change “by card” to another payment method.
Usa esta pregunta para saber si una tienda acepta pagos con tarjeta. Puedes cambiar “by card” por otro método de pago.
- 2
Please tap your card here.
Acerque la tarjeta aquí, por favor.
This is a polite instruction for paying with a contactless card. Use “Please tap your [card] here” to show someone what to do.
Es una instrucción cortés para pagar con una tarjeta sin contacto. Usa “Please tap your [card] here” para indicarle a alguien qué debe hacer.
- 3
Oh, it does not work.
Vaya, no funciona.
Use this when something is not working. You can say it about a card, a machine, or another object.
Usa esta expresión cuando algo no funciona. Puedes decirla de una tarjeta, una máquina u otro objeto.
- 4
Please try again.
Inténtelo de nuevo, por favor.
Use this to ask someone to repeat an action. “Please” makes the request polite.
Usa esta expresión para pedirle a alguien que repita una acción. “Please” hace que la petición sea cortés.
- 5
Hold it here.
Manténgala aquí.
Use this to tell someone where to keep an item for a moment. You can point to the place as you say “here.”
Usa esta expresión para decirle a alguien dónde debe dejar algo un momento. Puedes señalar el lugar al decir “here”.
- 6
Is it working now?
¿Ahora funciona?
Use this to check if something works after trying again. You can ask this about a card or machine.
Usa esta pregunta para comprobar si algo funciona después de intentarlo otra vez. Puedes preguntarlo sobre una tarjeta o una máquina.
- 7
Yes, it went through.
Sí, el pago se ha realizado.
Use this to say that a payment was successful. You can also ask, “Did it go through?”
Usa esta expresión para decir que un pago se realizó correctamente. También puedes preguntar: “Did it go through?”
- 8
Your total is ten dollars.
El total es de diez dólares.
Use this to tell someone the full price. Replace “ten dollars” with the correct amount.
Usa esta expresión para decirle a alguien el precio total. Sustituye “ten dollars” por la cantidad correcta.