Pay by Card
Kartla Ödeme
Emma tries to pay by card, but it does not work. Jack helps her try again.
Emma kartla ödeme yapmaya çalışır ama ödeme gerçekleşmez. Jack yeniden denemesine yardım eder.
Diyalog7

Can I pay by card?
Kartla ödeyebilir miyim?
Sure. Please tap your card here.
Tabii. Lütfen kartını buraya dokundur.
Oh, it does not work.
Aa, çalışmıyor.
Please try again. Hold it here.
Lütfen tekrar dene. Burada tut.
Okay. Is it working now?
Tamam. Şimdi çalışıyor mu?
Yes, it went through. Your total is ten dollars.
Evet, ödeme geçti. Toplam on dolar.
Great. Thank you!
Harika. Teşekkürler!
Kelime Bilgisi7
- pay by cardkartla ödemek
To use a bank card to pay for something. You can ask, “Can I pay by card?”
Bir şeyin ücretini banka kartı kullanarak ödemek demektir. “Can I pay by card?” diye sorabilirsin (Kartla ödeyebilir miyim?).
- tap your cardkartını dokundurmak
Touch your card to the payment machine. This is a common way to pay by card.
Kartını ödeme cihazına değdir. Temassız kartla ödeme yapmanın yaygın bir yoludur.
- does not workçalışmamak
Use this when something is not working as expected. You can say it about a card or a machine.
Bir şey beklendiği gibi çalışmadığında bu ifadeyi kullan. Kart veya makine için söyleyebilirsin.
- try againtekrar denemek
Do something one more time. Use this when your first try does not work.
Bir şeyi bir kez daha yapmak demektir. İlk denemen işe yaramadığında kullanabilirsin.
- hold it hereburada tutmak
Keep the card in this place for a moment. You can say this to show someone where to put it.
Kartı kısa bir süre bu noktada tutmak demektir. Birine kartı nereye koyacağını göstermek için söyleyebilirsin.
- went through(ödeme) geçmek
Here, it means the card payment was successful. You can ask if a payment went through.
Burada kartla yapılan ödemenin başarıyla tamamlandığı anlamına gelir. Bir ödemenin geçip geçmediğini sorabilirsin.
- totaltoplam
The total is the full amount you need to pay. For example, “Your total is ten dollars.”
Toplam, ödemen gereken bütün tutardır. Örneğin, “Your total is ten dollars.” (Toplam on dolar.) diyebilirsin.
Önemli Cümleler8
- 1
Can I pay by card?
Kartla ödeyebilir miyim?
Use this to ask if a shop accepts card payments. You can change “by card” to another payment method.
Bir dükkânda kartla ödeme kabul edilip edilmediğini sormak için bu cümleyi kullan. “by card” ifadesini başka bir ödeme yöntemiyle değiştirebilirsin.
- 2
Please tap your card here.
Lütfen kartını buraya dokundur.
This is a polite instruction for paying with a contactless card. Use “Please tap your [card] here” to show someone what to do.
Bu, temassız kartla ödeme için nazik bir yönergedir. Birine ne yapacağını göstermek için “Please tap your [card] here” kalıbını kullan.
- 3
Oh, it does not work.
Aa, çalışmıyor.
Use this when something is not working. You can say it about a card, a machine, or another object.
Bir şey çalışmadığında bu cümleyi kullan. Kart, makine veya başka bir nesne için söyleyebilirsin.
- 4
Please try again.
Lütfen tekrar dene.
Use this to ask someone to repeat an action. “Please” makes the request polite.
Birinden bir şeyi yeniden yapmasını istemek için kullan. “Please” isteği nazik hâle getirir.
- 5
Hold it here.
Burada tut.
Use this to tell someone where to keep an item for a moment. You can point to the place as you say “here.”
Birine bir eşyayı kısa bir süre nerede tutacağını söylemek için kullan. “here” derken yeri işaret edebilirsin.
- 6
Is it working now?
Şimdi çalışıyor mu?
Use this to check if something works after trying again. You can ask this about a card or machine.
Bir şeyi yeniden denedikten sonra çalışıp çalışmadığını kontrol etmek için kullan. Kart veya makine için sorabilirsin.
- 7
Yes, it went through.
Evet, ödeme geçti.
Use this to say that a payment was successful. You can also ask, “Did it go through?”
Ödemenin başarıyla tamamlandığını söylemek için kullan. “Did it go through?” (Ödeme geçti mi?) diye de sorabilirsin.
- 8
Your total is ten dollars.
Toplam on dolar.
Use this to tell someone the full price. Replace “ten dollars” with the correct amount.
Birine toplam ücreti söylemek için kullan. “ten dollars” yerine doğru tutarı koy.