Pay by Card

จ่ายด้วยบัตร

Emma tries to pay by card, but it does not work. Jack helps her try again.

เอ็มมาลองจ่ายด้วยบัตร แต่จ่ายไม่สำเร็จ แจ็กช่วยให้เธอลองอีกครั้ง

บทสนทนา7

Pay by Card
Emma
Emma

Can I pay by card?

จ่ายด้วยบัตรได้ไหมคะ

Jack
Jack

Sure. Please tap your card here.

ได้ครับ แตะบัตรตรงนี้ได้เลยครับ

Emma
Emma

Oh, it does not work.

อ้าว ใช้ไม่ได้ค่ะ

Jack
Jack

Please try again. Hold it here.

ลองอีกครั้งนะครับ ถือบัตรไว้ตรงนี้ครับ

Emma
Emma

Okay. Is it working now?

โอเค ตอนนี้ใช้ได้หรือยังคะ

Jack
Jack

Yes, it went through. Your total is ten dollars.

ได้แล้วครับ จ่ายสำเร็จแล้ว ทั้งหมดสิบดอลลาร์ครับ

Emma
Emma

Great. Thank you!

เยี่ยมเลย ขอบคุณค่ะ

คำศัพท์7

  • pay by cardจ่ายด้วยบัตร

    To use a bank card to pay for something. You can ask, “Can I pay by card?”

    ใช้บัตรธนาคารจ่ายเงินซื้อของหรือบริการ คุณถามได้ว่า “Can I pay by card?” (จ่ายด้วยบัตรได้ไหม)

  • tap your cardแตะบัตร

    Touch your card to the payment machine. This is a common way to pay by card.

    นำบัตรไปแตะกับเครื่องรับชำระเงิน นี่เป็นวิธีจ่ายด้วยบัตรที่ใช้กันทั่วไป

  • does not workใช้ไม่ได้

    Use this when something is not working as expected. You can say it about a card or a machine.

    ใช้คำนี้เมื่อบางอย่างไม่ทำงานตามที่ควรจะเป็น พูดถึงบัตรหรือเครื่องก็ได้

  • try againลองอีกครั้ง

    Do something one more time. Use this when your first try does not work.

    ทำบางอย่างซ้ำอีกครั้ง ใช้เมื่อการลองครั้งแรกไม่ได้ผล

  • hold it hereถือไว้ตรงนี้

    Keep the card in this place for a moment. You can say this to show someone where to put it.

    ถือบัตรไว้ตรงนี้สักครู่ ใช้บอกให้ใครรู้ว่าควรวางหรือถือบัตรไว้ตรงไหน

  • went throughจ่ายสำเร็จ

    Here, it means the card payment was successful. You can ask if a payment went through.

    ในที่นี้หมายถึงการชำระเงินด้วยบัตรสำเร็จ คุณถามได้ว่าการชำระเงินสำเร็จหรือเปล่า

  • totalยอดรวม

    The total is the full amount you need to pay. For example, “Your total is ten dollars.”

    ยอดรวมคือเงินทั้งหมดที่ต้องจ่าย เช่น “Your total is ten dollars.” (ยอดรวมของคุณคือสิบดอลลาร์)

ประโยคสำคัญ8

  1. 1

    Can I pay by card?

    จ่ายด้วยบัตรได้ไหมคะ

    Use this to ask if a shop accepts card payments. You can change “by card” to another payment method.

    ใช้ถามว่าร้านรับชำระเงินด้วยบัตรหรือไม่ คุณเปลี่ยน “by card” เป็นวิธีชำระเงินแบบอื่นได้

  2. 2

    Please tap your card here.

    แตะบัตรตรงนี้ได้เลยครับ

    This is a polite instruction for paying with a contactless card. Use “Please tap your [card] here” to show someone what to do.

    นี่เป็นคำแนะนำอย่างสุภาพสำหรับการจ่ายด้วยบัตรแบบไร้สัมผัส ใช้ “Please tap your [card] here” เพื่อบอกให้ใครทำอะไร

  3. 3

    Oh, it does not work.

    อ้าว ใช้ไม่ได้ค่ะ

    Use this when something is not working. You can say it about a card, a machine, or another object.

    ใช้ประโยคนี้เมื่อบางอย่างใช้การไม่ได้ จะพูดถึงบัตร เครื่อง หรือสิ่งของอื่น ๆ ก็ได้

  4. 4

    Please try again.

    ลองอีกครั้งนะครับ

    Use this to ask someone to repeat an action. “Please” makes the request polite.

    ใช้ขอให้ใครทำสิ่งเดิมซ้ำอีกครั้ง คำว่า “Please” ทำให้คำขอฟังสุภาพขึ้น

  5. 5

    Hold it here.

    ถือไว้ตรงนี้ครับ

    Use this to tell someone where to keep an item for a moment. You can point to the place as you say “here.”

    ใช้บอกให้ใครถือสิ่งของไว้ตรงไหนสักครู่ คุณชี้ไปยังตำแหน่งนั้นขณะพูดคำว่า “here” ได้

  6. 6

    Is it working now?

    ตอนนี้ใช้ได้หรือยังคะ

    Use this to check if something works after trying again. You can ask this about a card or machine.

    ใช้ถามเพื่อตรวจดูว่าบางอย่างใช้ได้หรือยังหลังจากลองอีกครั้ง คุณถามเกี่ยวกับบัตรหรือเครื่องก็ได้

  7. 7

    Yes, it went through.

    ได้แล้วครับ จ่ายสำเร็จแล้ว

    Use this to say that a payment was successful. You can also ask, “Did it go through?”

    ใช้บอกว่าชำระเงินสำเร็จแล้ว คุณยังถามได้ว่า “Did it go through?” (จ่ายสำเร็จหรือเปล่า)

  8. 8

    Your total is ten dollars.

    ยอดรวมของคุณคือสิบดอลลาร์

    Use this to tell someone the full price. Replace “ten dollars” with the correct amount.

    ใช้บอกยอดเงินทั้งหมดที่ต้องจ่าย เปลี่ยน “ten dollars” เป็นจำนวนเงินที่ถูกต้อง

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้