Pay by Card
カードで支払う
Emma tries to pay by card, but it does not work. Jack helps her try again.
エマはカードで支払おうとしますが、うまくいきません。ジャックがもう一度試すのを手伝います。
会話7

Can I pay by card?
カードで払えますか?
Sure. Please tap your card here.
もちろんです。こちらにカードをタッチしてください。
Oh, it does not work.
あれ、うまくいかない。
Please try again. Hold it here.
もう一度お願いします。ここに当ててください。
Okay. Is it working now?
わかった。今度は使える?
Yes, it went through. Your total is ten dollars.
はい、支払いできました。合計で10ドルです。
Great. Thank you!
よかった。ありがとう!
語彙7
- pay by cardカードで支払う
To use a bank card to pay for something. You can ask, “Can I pay by card?”
銀行のカードを使って何かの代金を払うことです。「Can I pay by card?」(カードで払えますか?)と聞けます。
- tap your cardカードをタッチする
Touch your card to the payment machine. This is a common way to pay by card.
カードを決済端末にタッチすることです。カードで支払うときによく使われる方法です。
- does not workうまくいかない
Use this when something is not working as expected. You can say it about a card or a machine.
何かが期待どおりに動かないときに使います。カードや機械について言えます。
- try againもう一度試す
Do something one more time. Use this when your first try does not work.
もう一回やってみることです。最初に試したときにうまくいかなかった場合に使います。
- hold it hereここに当てる
Keep the card in this place for a moment. You can say this to show someone where to put it.
カードを少しの間この場所に当てておくことです。どこに置けばよいかを示すときに使えます。
- went through支払いが通る
Here, it means the card payment was successful. You can ask if a payment went through.
ここでは、カードでの支払いが成功したという意味です。支払いが通ったかどうかを尋ねることもできます。
- total合計金額
The total is the full amount you need to pay. For example, “Your total is ten dollars.”
支払う必要がある金額の全体です。たとえば、「Your total is ten dollars.」(合計で10ドルです)のように言います。
重要な文8
- 1
Can I pay by card?
カードで払えますか?
Use this to ask if a shop accepts card payments. You can change “by card” to another payment method.
お店でカード払いができるか尋ねるときに使います。「by card」を別の支払い方法に変えることもできます。
- 2
Please tap your card here.
こちらにカードをタッチしてください。
This is a polite instruction for paying with a contactless card. Use “Please tap your [card] here” to show someone what to do.
非接触型カードで支払うときの丁寧な指示です。「Please tap your [card] here」を使うと、相手に何をすればよいか伝えられます。
- 3
Oh, it does not work.
あれ、うまくいきません。
Use this when something is not working. You can say it about a card, a machine, or another object.
何かが動作しないときに使います。カードや機械などについて言えます。
- 4
Please try again.
もう一度お願いします。
Use this to ask someone to repeat an action. “Please” makes the request polite.
相手に同じ動作をもう一度してもらうときに使います。「Please」を付けると丁寧な頼み方になります。
- 5
Hold it here.
ここに当ててください。
Use this to tell someone where to keep an item for a moment. You can point to the place as you say “here.”
物を少しの間どこに置いておけばよいか伝えるときに使います。「here」と言いながら場所を指さしてもよいでしょう。
- 6
Is it working now?
今度は使えていますか?
Use this to check if something works after trying again. You can ask this about a card or machine.
もう一度試したあとに、ちゃんと動くか確認するときに使います。カードや機械について尋ねられます。
- 7
Yes, it went through.
はい、支払いが通りました。
Use this to say that a payment was successful. You can also ask, “Did it go through?”
支払いが成功したと伝えるときに使います。「Did it go through?」と尋ねることもできます。
- 8
Your total is ten dollars.
合計で10ドルです。
Use this to tell someone the full price. Replace “ten dollars” with the correct amount.
相手に合計金額を伝えるときに使います。「ten dollars」を正しい金額に置き換えてください。