Saving a Number in Your Phone
Enregistrer un numéro dans son téléphone
Emma asks Mia to check the number one more time. Then she saves it in her phone with the right name.
Emma demande à Mia de vérifier le numéro encore une fois. Puis elle l’enregistre dans son téléphone avec le bon nom.
Dialogue7

Mia, can you check the number one more time?
Mia, tu peux vérifier le numéro encore une fois ?
Sure. It ends in six, not five.
Bien sûr. Il se termine par un six, pas un cinq.
Oh, right. I have the correct number now.
Ah oui, c’est vrai. J’ai le bon numéro maintenant.
Great. Save it with my name.
Super. Enregistre-le avec mon nom.
Okay. I type Mia and save the number.
D’accord. Je saisis Mia et j’enregistre le numéro.
Is it in your phone now?
Il est dans ton téléphone maintenant ?
Yes. I see your name and number.
Oui. Je vois ton nom et ton numéro.
Vocabulaire8
- check the numbervérifier le numéro
Look at the phone number to make sure it is right. You can say this when you want someone to check a number again.
Regarde le numéro de téléphone pour t’assurer qu’il est correct. Tu peux dire « check the number » quand tu veux que quelqu’un vérifie encore un numéro.
- one more timeencore une fois
This means again. Use it when you want someone to repeat or check something once more.
Cela signifie « encore ». Utilise « one more time » quand tu veux que quelqu’un répète ou vérifie quelque chose une fois de plus.
- ends in sixse termine par un six
The last number is six. You can use “ends in” to talk about the final number or letters in something.
Le dernier chiffre est six. Tu peux utiliser « ends in » pour parler du dernier chiffre ou des dernières lettres de quelque chose.
- correct numberbon numéro
The correct number is the right phone number. Use this phrase when you have checked that a number is right.
Le « correct number » est le bon numéro de téléphone. Utilise cette expression après avoir vérifié qu’un numéro est correct.
- save itl’enregistrer
Here, “save it” means put the number in your phone so you can find it later. You can also save a name, photo, or file.
Ici, « save it » signifie enregistrer le numéro dans ton téléphone pour pouvoir le retrouver plus tard. Tu peux aussi enregistrer un nom, une photo ou un fichier.
- with my nameavec mon nom
This means to add the speaker’s name to the number. It helps you know whose number it is.
Cela signifie ajouter le nom de la personne qui parle au numéro. Cela permet de savoir à qui appartient le numéro.
- in your phonedans ton téléphone
This means saved in your phone. You can ask this to check if a number or contact is there.
Cela signifie que le numéro est enregistré dans ton téléphone. Tu peux poser cette question pour vérifier si un numéro ou un contact s’y trouve.
- I see your name and number.Je vois ton nom et ton numéro.
Emma says this to confirm that the contact is saved. You can use “I see” to say that something is visible on your screen.
Emma dit cela pour confirmer que le contact est enregistré. Tu peux utiliser « I see » pour dire que quelque chose est visible sur ton écran.
Phrases clés7
- 1
Mia, can you check the number one more time?
Mia, tu peux vérifier le numéro encore une fois ?
Use this polite question when you want someone to check a number again. You can replace “the number” with another thing, such as “the address.”
Utilise cette question polie quand tu veux que quelqu’un vérifie encore un numéro. Tu peux remplacer « the number » par autre chose, comme « the address ».
- 2
It ends in six, not five.
Il se termine par un six, pas un cinq.
This sentence corrects the last digit of a number. Use “not” to show which detail is wrong.
Cette phrase corrige le dernier chiffre d’un numéro. Utilise « not » pour indiquer quel détail est incorrect.
- 3
I have the correct number now.
J’ai le bon numéro maintenant.
Use this to say that you now have the right number. You can replace “number” with another word, such as “address.”
Utilise cette phrase pour dire que tu as maintenant le bon numéro. Tu peux remplacer « number » par un autre mot, comme « address ».
- 4
Great. Save it with my name.
Super. Enregistre-le avec mon nom.
This is a simple way to ask someone to save your number under your name. Replace “my” with “your” or another person’s name as needed.
C’est une façon simple de demander à quelqu’un d’enregistrer ton numéro sous ton nom. Remplace « my » par « your » ou par le nom d’une autre personne, selon le cas.
- 5
Okay. I type Mia and save the number.
D’accord. Je saisis Mia et j’enregistre le numéro.
This describes two simple actions: enter a name and save a number. You can replace “Mia” with another name.
Cette phrase décrit deux actions simples : saisir un nom et enregistrer un numéro. Tu peux remplacer « Mia » par un autre prénom.
- 6
Is it in your phone now?
Il est dans ton téléphone maintenant ?
Use this question to check if something has been saved on someone’s phone. Replace “it” with “my number” or “the contact.”
Utilise cette question pour vérifier si quelque chose a été enregistré dans le téléphone de quelqu’un. Remplace « it » par « my number » ou « the contact ».
- 7
Yes. I see your name and number.
Oui. Je vois ton nom et ton numéro.
Use this to confirm that a contact appears on your phone. You can replace “your name and number” with another saved item.
Utilise cette phrase pour confirmer qu’un contact apparaît dans ton téléphone. Tu peux remplacer « your name and number » par un autre élément enregistré.