Finding the Check-In Counter
Trouver le comptoir d’enregistrement
Emma asks an airport worker where to check in. The worker points her to the right counter.
Emma demande à un employé de l’aéroport où s’enregistrer. L’employé lui indique le bon comptoir.
Dialogue7

Excuse me, where is the check-in counter?
Excusez-moi, où se trouve le comptoir d’enregistrement ?
It's over there, next to the big sign.
Il est là-bas, à côté du grand panneau.
Is it for Flight 218?
C’est pour le vol 218 ?
Yes. Please go to that line.
Oui. Veuillez faire la queue là-bas.
Do I need my passport now?
Est-ce que j’ai besoin de mon passeport maintenant ?
Yes, please have it ready at the counter.
Oui, veuillez le préparer pour le comptoir.
Okay, thank you for your help.
D’accord, merci pour votre aide.
Vocabulaire8
- Excuse meExcusez-moi
Use this polite phrase to get someone's attention or ask for help.
Utilisez cette formule polie pour attirer l’attention de quelqu’un ou lui demander de l’aide.
- check-in countercomptoir d’enregistrement
This is the place at the airport where you check in for your flight.
C’est l’endroit à l’aéroport où vous vous enregistrez pour votre vol.
- over therelà-bas
Use this phrase to point to a place that is not close to you.
Utilisez cette expression pour indiquer un endroit qui n’est pas près de vous.
- next toà côté de
This means beside something.
Cela signifie qu’une chose se trouve près d’une autre, sur le côté.
- flightvol
A flight is a journey by plane. You can use its number to find the right line.
Un vol est un trajet en avion. Vous pouvez utiliser son numéro pour trouver la bonne file d’attente.
- linefile d’attente
A line is a row of people waiting for service.
Une file d’attente est une rangée de personnes qui attendent d’être servies.
- passportpasseport
A passport is an official travel document. You may need to show it at the airport.
Un passeport est un document de voyage officiel. Vous devrez peut-être le présenter à l’aéroport.
- have it readyl’avoir prêt
This means to prepare something so you can use or show it soon.
Cela signifie préparer quelque chose pour pouvoir l’utiliser ou le montrer bientôt.
Phrases clés7
- 1
Excuse me, where is the check-in counter?
Excusez-moi, où se trouve le comptoir d’enregistrement ?
Use this polite question to ask where to check in. You can replace “the check-in counter” with another place you need to find.
Utilisez cette question polie pour demander où vous enregistrer. Vous pouvez remplacer “the check-in counter” par un autre endroit que vous cherchez.
- 2
It's over there, next to the big sign.
Il est là-bas, à côté du grand panneau.
This sentence gives a simple direction. You can use “next to” to say what a place is beside.
Cette phrase donne une indication simple. Vous pouvez utiliser “next to” pour préciser à côté de quoi se trouve un endroit.
- 3
Is it for Flight 218?
C’est pour le vol 218 ?
Use this yes-or-no question to check whether a place or service is for your flight. Replace “Flight 218” with your flight number.
Utilisez cette question fermée pour vérifier si un endroit ou un service concerne votre vol. Remplacez “Flight 218” par le numéro de votre vol.
- 4
Yes. Please go to that line.
Oui. Veuillez faire la queue là-bas.
This gives a short, polite instruction. You can use “Please go to that…” to direct someone to a place.
Cette phrase donne une consigne courte et polie. Vous pouvez utiliser “Please go to that…” pour indiquer à quelqu’un où aller.
- 5
Do I need my passport now?
Est-ce que j’ai besoin de mon passeport maintenant ?
Use this question to ask if you need something at this time. You can replace “my passport” with another item.
Utilisez cette question pour demander si vous avez besoin de quelque chose à ce moment-là. Vous pouvez remplacer “my passport” par un autre objet.
- 6
Yes, please have it ready at the counter.
Oui, veuillez le préparer pour le comptoir.
This politely asks someone to prepare an item for use. You can replace “it” with the item you need to show.
Cette phrase demande poliment à quelqu’un de préparer un objet pour pouvoir l’utiliser. Vous pouvez remplacer “it” par l’objet que vous devez présenter.
- 7
Okay, thank you for your help.
D’accord, merci pour votre aide.
Use this polite sentence to thank someone after they help you. You can also say it when you finish asking for directions.
Utilisez cette phrase polie pour remercier quelqu’un après son aide. Vous pouvez aussi la dire lorsque vous avez fini de demander votre chemin.