Saving a Number in Your Phone
Salvando um número no celular
Emma asks Mia to check the number one more time. Then she saves it in her phone with the right name.
Emma pede a Mia para conferir o número mais uma vez. Depois, salva o número no celular com o nome certo.
Diálogo7

Mia, can you check the number one more time?
Mia, você pode conferir o número mais uma vez?
Sure. It ends in six, not five.
Claro. Termina em seis, não em cinco.
Oh, right. I have the correct number now.
Ah, é mesmo. Agora tenho o número certo.
Great. Save it with my name.
Ótimo. Salva com o meu nome.
Okay. I type Mia and save the number.
Beleza. Digito Mia e salvo o número.
Is it in your phone now?
Já está salvo no seu celular?
Yes. I see your name and number.
Sim. Estou vendo seu nome e número.
Vocabulário8
- check the numberconferir o número
Look at the phone number to make sure it is right. You can say this when you want someone to check a number again.
Veja o número de telefone para confirmar se está certo. Você pode dizer isso quando quiser que alguém confira um número novamente.
- one more timemais uma vez
This means again. Use it when you want someone to repeat or check something once more.
Significa novamente. Use essa expressão quando quiser que alguém repita ou confira algo mais uma vez.
- ends in sixtermina em seis
The last number is six. You can use “ends in” to talk about the final number or letters in something.
O último algarismo é seis. Você pode usar “ends in” para falar do último número ou das últimas letras de alguma coisa.
- correct numbernúmero certo
The correct number is the right phone number. Use this phrase when you have checked that a number is right.
O número certo é o número de telefone correto. Use essa expressão quando já tiver conferido que um número está certo.
- save itsalvar
Here, “save it” means put the number in your phone so you can find it later. You can also save a name, photo, or file.
Aqui, “save it” significa colocar o número no celular para encontrá-lo depois. Você também pode salvar um nome, uma foto ou um arquivo.
- with my namecom o meu nome
This means to add the speaker’s name to the number. It helps you know whose number it is.
Significa adicionar o nome de quem está falando ao número. Assim, fica mais fácil saber de quem é o número.
- in your phoneno seu celular
This means saved in your phone. You can ask this to check if a number or contact is there.
Significa salvo no seu celular. Você pode perguntar isso para saber se um número ou contato está lá.
- I see your name and number.Estou vendo seu nome e número.
Emma says this to confirm that the contact is saved. You can use “I see” to say that something is visible on your screen.
Emma diz isso para confirmar que o contato foi salvo. Você pode usar “I see” para dizer que algo está visível na tela.
Frases-chave7
- 1
Mia, can you check the number one more time?
Mia, você pode conferir o número mais uma vez?
Use this polite question when you want someone to check a number again. You can replace “the number” with another thing, such as “the address.”
Use essa pergunta educada quando quiser que alguém confira um número novamente. Você pode substituir “the number” por outra coisa, como “the address”.
- 2
It ends in six, not five.
Termina em seis, não em cinco.
This sentence corrects the last digit of a number. Use “not” to show which detail is wrong.
Essa frase corrige o último algarismo de um número. Use “not” para indicar qual detalhe está errado.
- 3
I have the correct number now.
Agora tenho o número certo.
Use this to say that you now have the right number. You can replace “number” with another word, such as “address.”
Use essa frase para dizer que agora você tem o número certo. Você pode substituir “number” por outra palavra, como “address”.
- 4
Great. Save it with my name.
Ótimo. Salva com o meu nome.
This is a simple way to ask someone to save your number under your name. Replace “my” with “your” or another person’s name as needed.
Essa é uma maneira simples de pedir que alguém salve seu número com o seu nome. Troque “my” por “your” ou pelo nome de outra pessoa, conforme necessário.
- 5
Okay. I type Mia and save the number.
Beleza. Digito Mia e salvo o número.
This describes two simple actions: enter a name and save a number. You can replace “Mia” with another name.
A frase descreve duas ações simples: digitar um nome e salvar um número. Você pode substituir “Mia” por outro nome.
- 6
Is it in your phone now?
Já está no seu celular?
Use this question to check if something has been saved on someone’s phone. Replace “it” with “my number” or “the contact.”
Use essa pergunta para confirmar se algo foi salvo no celular de alguém. Substitua “it” por “my number” ou “the contact”.
- 7
Yes. I see your name and number.
Sim. Estou vendo seu nome e número.
Use this to confirm that a contact appears on your phone. You can replace “your name and number” with another saved item.
Use essa frase para confirmar que um contato aparece no seu celular. Você pode substituir “your name and number” por outro item salvo.