Checking the Number
Vérifier le numéro
Emma checks the number with Mia. They find one wrong digit and correct it.
Emma vérifie le numéro avec Mia. Elles repèrent un chiffre incorrect et le corrigent.
Dialogue8

Mia, can you check this number?
Mia, tu peux vérifier ce numéro ?
Sure. What number do you have?
Bien sûr. Tu as quel numéro ?
It is 555-0146.
C’est le 555-0146.
Wait. The last number is wrong.
Attends. Le dernier chiffre n’est pas bon.
Oh, what is the right number?
Ah, c’est quoi le bon numéro ?
It is 555-0148. You have a six.
C’est le 555-0148. Tu as mis un six.
Got it. I need an eight.
D’accord. Il me faut un huit.
Yes. Now you have the right number.
Oui. Maintenant, tu as le bon numéro.
Vocabulaire8
- check this numbervérifier ce numéro
Look at a number to see if it is correct. You can use this phrase when asking someone to check a phone number or another number.
Regarder un numéro pour voir s’il est correct. Tu peux utiliser cette expression pour demander à quelqu’un de vérifier un numéro de téléphone ou un autre numéro.
- Sure.Bien sûr.
This means “yes” or “of course.” It is a friendly way to agree to help.
Cela signifie « oui » ou « avec plaisir ». C’est une façon amicale d’accepter d’aider.
- Wait.Attends.
Use this word to ask someone to stop for a moment. Here, Mia says it before pointing out a mistake.
Utilise ce mot pour demander à quelqu’un de s’arrêter un instant. Ici, Mia le dit avant de signaler une erreur.
- the last numberle dernier chiffre
This means the final digit in a number. You can use “the last number” when talking about the end of a phone number.
Cela désigne le chiffre final d’un numéro. Tu peux utiliser “the last number” pour parler de la fin d’un numéro de téléphone.
- the right numberle bon numéro
This means the correct number. Use it to ask or say which number is correct.
Cela désigne le numéro correct. Utilise cette expression pour demander ou dire quel est le bon numéro.
- You have a six.Tu as mis un six.
This means the number has the digit six in it. You can name another digit in the same way, such as “You have a five.”
Cela signifie que le numéro contient le chiffre six. Tu peux nommer un autre chiffre de la même façon, par exemple “You have a five.”
- Got it.D’accord.
This means “I understand.” It is a short, common reply when someone explains or corrects something.
Cela signifie « j’ai compris ». C’est une réponse courte et courante quand quelqu’un explique ou corrige quelque chose.
- an eightun huit
This means the digit 8. Use “an” before “eight” when saying which digit you need.
Cela désigne le chiffre 8. Utilise “an” devant “eight” pour dire de quel chiffre tu as besoin.
Phrases clés8
- 1
Mia, can you check this number?
Mia, tu peux vérifier ce numéro ?
Use “Can you…?” to ask someone to do something. Replace “check this number” with another simple task, such as “check this word.”
Utilise “Can you…?” pour demander à quelqu’un de faire quelque chose. Remplace “check this number” par une autre tâche simple, comme “check this word.”
- 2
Sure.
Bien sûr.
This is a short, friendly way to agree to help. You can use it to answer many simple requests.
C’est une façon courte et amicale d’accepter d’aider. Tu peux répondre ainsi à de nombreuses demandes simples.
- 3
What number do you have?
Tu as quel numéro ?
Use this question to ask someone which number they have. You can replace “number” with another word, such as “address.”
Utilise cette question pour demander à quelqu’un quel numéro il a. Tu peux remplacer “number” par un autre mot, comme “address.”
- 4
Wait.
Attends.
Use this to ask someone to pause briefly. It is useful when you notice a problem or need a moment.
Utilise cette expression pour demander à quelqu’un de faire une courte pause. Elle est utile quand tu remarques un problème ou que tu as besoin d’un instant.
- 5
The last number is wrong.
Le dernier chiffre n’est pas bon.
Use this sentence to say that the final digit is not correct. You can replace “last” with “first” to describe a different part.
Utilise cette phrase pour dire que le chiffre final est incorrect. Tu peux remplacer “last” par “first” pour parler d’une autre partie.
- 6
Oh, what is the right number?
Ah, c’est quoi le bon numéro ?
Use this question to ask for the correct number after finding a mistake. You can also ask “What is the right answer?”
Utilise cette question pour demander le bon numéro après avoir repéré une erreur. Tu peux aussi demander “What is the right answer?”
- 7
Got it.
D’accord.
Use this short sentence to show that you understand. It works well after someone gives you information or a correction.
Utilise cette phrase courte pour montrer que tu as compris. Elle convient bien après que quelqu’un t’a donné une information ou une correction.
- 8
Now you have the right number.
Maintenant, tu as le bon numéro.
Use this sentence to tell someone that their number is correct now. Replace “number” with another thing that has been corrected.
Utilise cette phrase pour dire à quelqu’un que son numéro est maintenant correct. Remplace “number” par un autre élément qui a été corrigé.