Paying at the Register
Payer à la caisse
Emma pays for her school supplies at the register. Grace helps her pack everything.
Emma paie ses fournitures scolaires à la caisse. Grace l’aide à tout ranger.
Dialogue8

Is this everything on my school list?
C’est bien tout ce qu’il y a sur ma liste de fournitures ?
Yes. We have notebooks, pens, and a backpack.
Oui. On a des cahiers, des stylos et un sac à dos.
Your total is twenty-five dollars.
Le total est de vingt-cinq dollars.
Can I pay by card?
Je peux payer par carte ?
Sure. Please tap your card here.
Bien sûr. Veuillez approcher votre carte ici.
Okay. Is the payment done?
D’accord. Le paiement est passé ?
Yes, you're all set.
Oui, c’est tout bon.
Let's put everything in your backpack.
Allez, on met tout dans ton sac à dos.
Vocabulaire8
- school listliste de fournitures scolaires
A list of things you need for school. You can say “my school list” when you talk about supplies to buy.
Une liste des choses dont tu as besoin pour l’école. Tu peux dire « my school list » (ma liste de fournitures scolaires) quand tu parles des fournitures à acheter.
- notebookscahiers
Books with blank or lined pages for writing. You can say “I need notebooks” when shopping for school.
Des livres aux pages blanches ou lignées sur lesquelles on écrit. Tu peux dire « I need notebooks » (J’ai besoin de cahiers) quand tu fais les courses pour l’école.
- totaltotal
The full amount of money you need to pay. You can ask, “What is the total?” at a store.
La somme que tu dois payer. Dans un magasin, tu peux demander « What is the total? » (Quel est le total ?).
- pay by cardpayer par carte
To use a bank card to pay for something. You can ask, “Can I pay by card?” when you are ready to pay.
Utiliser une carte bancaire pour régler quelque chose. Quand tu es prêt à payer, tu peux demander « Can I pay by card? » (Je peux payer par carte ?).
- tap your cardapprocher sa carte
To touch your card to the payment machine to pay. You may hear this instruction at a store.
Présenter sa carte sur le terminal de paiement pour régler ses achats. Tu peux entendre cette consigne dans un magasin.
- paymentpaiement
The act of paying for something. You can ask, “Is the payment done?” to check that it worked.
Le fait de payer quelque chose. Tu peux demander « Is the payment done? » (Le paiement est passé ?) pour vérifier que ça a marché.
- all setc’est tout bon
Ready or finished. A cashier can say “You’re all set” when your payment is complete.
Prêt ou terminé. Un caissier peut dire « You’re all set » (C’est tout bon) une fois le paiement effectué.
- put everything in your backpacktout mettre dans ton sac à dos
To place all your things inside your backpack. You can use this phrase when packing your school supplies.
Ranger toutes tes affaires dans ton sac à dos. Tu peux utiliser cette expression quand tu ranges tes fournitures scolaires.
Phrases clés8
- 1
Is this everything on my school list?
C’est bien tout ce qu’il y a sur ma liste de fournitures ?
Use this to check that you have all the things you need. You can replace “school list” with another list, such as “shopping list.”
Utilise cette phrase pour vérifier que tu as tout ce dont tu as besoin. Tu peux remplacer « school list » par une autre liste, comme « shopping list » (liste de courses).
- 2
We have notebooks, pens, and a backpack.
On a des cahiers, des stylos et un sac à dos.
Use this to name several things you have. You can change the items to name other things in your bag or basket.
Utilise cette phrase pour nommer plusieurs choses que tu as. Tu peux changer les articles pour en nommer d’autres dans ton sac ou ton panier.
- 3
Your total is twenty-five dollars.
Le total est de vingt-cinq dollars.
This is a common way to tell someone how much they need to pay. You can change the amount to give a different price.
C’est une façon courante d’indiquer à quelqu’un combien il doit payer. Tu peux changer le montant pour donner un autre prix.
- 4
Can I pay by card?
Je peux payer par carte ?
Use this to ask if a store accepts card payments. You can replace “by card” with “in cash.”
Utilise cette question pour savoir si un magasin accepte les paiements par carte. Tu peux remplacer « by card » par « in cash » (en espèces).
- 5
Please tap your card here.
Veuillez approcher votre carte ici.
This is a polite instruction for using a card reader. You may hear it when you pay at a store.
C’est une consigne polie pour utiliser un terminal de paiement. Tu peux l’entendre quand tu paies dans un magasin.
- 6
Is the payment done?
Le paiement est passé ?
Use this to check whether your payment is complete. You can also ask this if you are not sure the card reader worked.
Utilise cette question pour vérifier si ton paiement est terminé. Tu peux aussi la poser si tu ne sais pas si le terminal a fonctionné.
- 7
Yes, you're all set.
Oui, c’est tout bon.
This is a friendly way to say that everything is finished. You may hear it from a cashier after you pay.
C’est une façon sympathique de dire que tout est terminé. Tu peux l’entendre de la part d’un caissier après avoir payé.
- 8
Let's put everything in your backpack.
Allez, on met tout dans ton sac à dos.
Use “Let’s” to suggest doing something together. You can replace “put everything in your backpack” with another action.
Utilise « Let’s » pour proposer de faire quelque chose ensemble. Tu peux remplacer « put everything in your backpack » par une autre action.