Paying at the Register
الدفع عند صندوق المحاسبة
Emma pays for her school supplies at the register. Grace helps her pack everything.
تدفع إيما ثمن مستلزماتها المدرسية عند صندوق المحاسبة، وتساعدها غريس على وضع كل شيء في حقيبتها.
حوار8

Is this everything on my school list?
هل هذه كل الأشياء الموجودة في قائمتي المدرسية؟
Yes. We have notebooks, pens, and a backpack.
نعم. لدينا دفاتر وأقلام وحقيبة ظهر.
Your total is twenty-five dollars.
المجموع خمسة وعشرون دولارًا.
Can I pay by card?
هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟
Sure. Please tap your card here.
بالتأكيد. يُرجى تمرير بطاقتك هنا.
Okay. Is the payment done?
حسنًا. هل تم الدفع؟
Yes, you're all set.
نعم، انتهى كل شيء.
Let's put everything in your backpack.
لنضع كل شيء في حقيبة ظهرك.
المفردات8
- school listقائمة المستلزمات المدرسية
A list of things you need for school. You can say “my school list” when you talk about supplies to buy.
قائمة بالأشياء التي تحتاج إليها للمدرسة. يمكنك قول “my school list” (قائمتي المدرسية) عندما تتحدث عن المستلزمات التي تريد شراءها.
- notebooksدفاتر
Books with blank or lined pages for writing. You can say “I need notebooks” when shopping for school.
كتب ذات صفحات فارغة أو مسطّرة للكتابة. يمكنك قول “I need notebooks” (أحتاج إلى دفاتر) عند شراء مستلزمات المدرسة.
- totalالمجموع
The full amount of money you need to pay. You can ask, “What is the total?” at a store.
المبلغ الكامل الذي يجب عليك دفعه. يمكنك أن تسأل في المتجر: “What is the total?” (كم المجموع؟).
- pay by cardالدفع بالبطاقة
To use a bank card to pay for something. You can ask, “Can I pay by card?” when you are ready to pay.
استخدام بطاقة مصرفية لدفع ثمن شيء ما. عندما تكون مستعدًا للدفع، يمكنك أن تسأل: “Can I pay by card?” (هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟).
- tap your cardتمرير بطاقتك
To touch your card to the payment machine to pay. You may hear this instruction at a store.
ملامسة بطاقتك بجهاز الدفع لتسديد المبلغ. قد تسمع هذا الطلب في المتجر.
- paymentالدفع
The act of paying for something. You can ask, “Is the payment done?” to check that it worked.
عملية دفع ثمن شيء ما. يمكنك أن تسأل: “Is the payment done?” (هل تم الدفع؟) لتتأكد من نجاح العملية.
- all setانتهى كل شيء
Ready or finished. A cashier can say “You’re all set” when your payment is complete.
جاهز أو منتهٍ. قد يقول لك أمين الصندوق “You’re all set” (انتهى كل شيء) بعد إتمام الدفع.
- put everything in your backpackوضع كل شيء في حقيبة ظهرك
To place all your things inside your backpack. You can use this phrase when packing your school supplies.
وضع جميع أغراضك داخل حقيبة ظهرك. يمكنك استخدام هذه العبارة عند توضيب مستلزماتك المدرسية.
الجمل الأساسية8
- 1
Is this everything on my school list?
هل هذه كل الأشياء الموجودة في قائمتي المدرسية؟
Use this to check that you have all the things you need. You can replace “school list” with another list, such as “shopping list.”
استخدم هذه العبارة لتتأكد من أن لديك كل ما تحتاج إليه. يمكنك استبدال “school list” (القائمة المدرسية) بقائمة أخرى، مثل “shopping list” (قائمة التسوق).
- 2
We have notebooks, pens, and a backpack.
لدينا دفاتر وأقلام وحقيبة ظهر.
Use this to name several things you have. You can change the items to name other things in your bag or basket.
استخدم هذه العبارة لذكر عدة أشياء لديك. يمكنك تغيير أسماء الأغراض لتذكر أشياء أخرى في حقيبتك أو سلتك.
- 3
Your total is twenty-five dollars.
المجموع خمسة وعشرون دولارًا.
This is a common way to tell someone how much they need to pay. You can change the amount to give a different price.
هذه طريقة شائعة لإخبار شخص بالمبلغ الذي عليه دفعه. يمكنك تغيير المبلغ لذكر سعر مختلف.
- 4
Can I pay by card?
هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟
Use this to ask if a store accepts card payments. You can replace “by card” with “in cash.”
استخدم هذه العبارة لتسأل عمّا إذا كان المتجر يقبل الدفع بالبطاقة. يمكنك استبدال “by card” (بالبطاقة) بـ “in cash” (نقدًا).
- 5
Please tap your card here.
يُرجى تمرير بطاقتك هنا.
This is a polite instruction for using a card reader. You may hear it when you pay at a store.
هذه تعليمات مهذبة لاستخدام جهاز قراءة البطاقات. قد تسمعها عندما تدفع في متجر.
- 6
Is the payment done?
هل تم الدفع؟
Use this to check whether your payment is complete. You can also ask this if you are not sure the card reader worked.
استخدم هذه العبارة للتأكد من اكتمال عملية الدفع. ويمكنك أيضًا أن تسأل هذا إذا لم تكن متأكدًا من أن جهاز قراءة البطاقات قد عمل.
- 7
Yes, you're all set.
نعم، انتهى كل شيء.
This is a friendly way to say that everything is finished. You may hear it from a cashier after you pay.
هذه طريقة ودودة للقول إن كل شيء قد انتهى. قد تسمعها من أمين الصندوق بعد الدفع.
- 8
Let's put everything in your backpack.
لنضع كل شيء في حقيبة ظهرك.
Use “Let’s” to suggest doing something together. You can replace “put everything in your backpack” with another action.
استخدم “Let’s” لاقتراح القيام بشيء معًا. يمكنك استبدال “put everything in your backpack” (ضع كل شيء في حقيبة ظهرك) بفعل آخر.