Paying at the Register
Kasada Ödeme
Emma pays for her school supplies at the register. Grace helps her pack everything.
Emma okul malzemelerinin parasını kasada öder. Grace de her şeyi çantasına yerleştirmesine yardım eder.
Diyalog8

Is this everything on my school list?
Okul alışveriş listemdeki her şey bu mu?
Yes. We have notebooks, pens, and a backpack.
Evet. Defterlerimiz, kalemlerimiz ve bir sırt çantamız var.
Your total is twenty-five dollars.
Toplamınız yirmi beş dolar.
Can I pay by card?
Kartla ödeyebilir miyim?
Sure. Please tap your card here.
Tabii. Lütfen kartınızı buraya dokundurun.
Okay. Is the payment done?
Tamam. Ödeme tamamlandı mı?
Yes, you're all set.
Evet, işleminiz tamam.
Let's put everything in your backpack.
Her şeyi sırt çantana koyalım.
Kelime Bilgisi8
- school listokul alışveriş listesi
A list of things you need for school. You can say “my school list” when you talk about supplies to buy.
Okul için ihtiyaç duyduğun şeylerin listesi. Alınacak malzemelerden söz ederken “my school list” (okul alışveriş listem) diyebilirsin.
- notebooksdefterler
Books with blank or lined pages for writing. You can say “I need notebooks” when shopping for school.
Yazmak için boş ya da çizgili sayfaları olan kitapçıklar. Okul alışverişi yaparken “I need notebooks” (Defterlere ihtiyacım var) diyebilirsin.
- totaltoplam tutar
The full amount of money you need to pay. You can ask, “What is the total?” at a store.
Ödemen gereken toplam para miktarı. Bir mağazada “What is the total?” (Toplam ne kadar?) diye sorabilirsin.
- pay by cardkartla ödemek
To use a bank card to pay for something. You can ask, “Can I pay by card?” when you are ready to pay.
Bir şeyin parasını banka kartıyla ödemek. Ödeme yapmaya hazır olduğunda “Can I pay by card?” (Kartla ödeyebilir miyim?) diye sorabilirsin.
- tap your cardkartını okutmak
To touch your card to the payment machine to pay. You may hear this instruction at a store.
Ödeme yapmak için kartını ödeme cihazına dokundurmak. Bir mağazada bu talimatı duyabilirsin.
- paymentödeme
The act of paying for something. You can ask, “Is the payment done?” to check that it worked.
Bir şeyin parasını ödeme işi. Ödemenin yapılıp yapılmadığını kontrol etmek için “Is the payment done?” (Ödeme tamamlandı mı?) diye sorabilirsin.
- all setişlemi tamamlanmış olmak
Ready or finished. A cashier can say “You’re all set” when your payment is complete.
Hazır ya da tamamlanmış olmak. Ödemen tamamlandığında kasiyer “You’re all set” (İşleminiz tamam) diyebilir.
- put everything in your backpackher şeyi sırt çantana koymak
To place all your things inside your backpack. You can use this phrase when packing your school supplies.
Eşyalarının hepsini sırt çantanın içine yerleştirmek. Okul malzemelerini çantana yerleştirirken bu ifadeyi kullanabilirsin.
Önemli Cümleler8
- 1
Is this everything on my school list?
Okul alışveriş listemdeki her şey bu mu?
Use this to check that you have all the things you need. You can replace “school list” with another list, such as “shopping list.”
İhtiyacın olan her şeyi alıp almadığını kontrol etmek için bu cümleyi kullan. “school list” yerine “shopping list” (alışveriş listesi) gibi başka bir liste de söyleyebilirsin.
- 2
We have notebooks, pens, and a backpack.
Defterlerimiz, kalemlerimiz ve bir sırt çantamız var.
Use this to name several things you have. You can change the items to name other things in your bag or basket.
Sahip olduğun birkaç şeyi sayarken bu cümleyi kullan. Çantandaki ya da sepetindeki başka şeyleri saymak için ürün adlarını değiştirebilirsin.
- 3
Your total is twenty-five dollars.
Toplamınız yirmi beş dolar.
This is a common way to tell someone how much they need to pay. You can change the amount to give a different price.
Birine ne kadar ödemesi gerektiğini söylemenin yaygın bir yolu. Farklı bir fiyat belirtmek için tutarı değiştirebilirsin.
- 4
Can I pay by card?
Kartla ödeyebilir miyim?
Use this to ask if a store accepts card payments. You can replace “by card” with “in cash.”
Bir mağazanın kartla ödemeyi kabul edip etmediğini sormak için bu cümleyi kullan. “by card” yerine “in cash” (nakit) diyebilirsin.
- 5
Please tap your card here.
Lütfen kartınızı buraya dokundurun.
This is a polite instruction for using a card reader. You may hear it when you pay at a store.
Kart okuyucuyu kullanırken verilen kibar bir talimat. Bir mağazada ödeme yaparken bunu duyabilirsin.
- 6
Is the payment done?
Ödeme tamamlandı mı?
Use this to check whether your payment is complete. You can also ask this if you are not sure the card reader worked.
Ödemenin tamamlanıp tamamlanmadığını kontrol etmek için bu cümleyi kullan. Kart okuyucunun çalışıp çalışmadığından emin değilsen de sorabilirsin.
- 7
Yes, you're all set.
Evet, işleminiz tamam.
This is a friendly way to say that everything is finished. You may hear it from a cashier after you pay.
Her şeyin tamamlandığını söylemenin samimi bir yolu. Ödeme yaptıktan sonra bunu kasiyerden duyabilirsin.
- 8
Let's put everything in your backpack.
Her şeyi sırt çantana koyalım.
Use “Let’s” to suggest doing something together. You can replace “put everything in your backpack” with another action.
Bir şeyi birlikte yapmayı önermek için “Let’s” kullanılır. Başka bir eylem önermek için “put everything in your backpack” ifadesini değiştirebilirsin.