Paying at the Register
Оплата на кассе
Emma pays for her school supplies at the register. Grace helps her pack everything.
Эмма оплачивает школьные принадлежности на кассе. Грейс помогает ей всё упаковать.
Диалог8

Is this everything on my school list?
Это всё из моего списка школьных принадлежностей?
Yes. We have notebooks, pens, and a backpack.
Да. У нас есть тетради, ручки и рюкзак.
Your total is twenty-five dollars.
С вас двадцать пять долларов.
Can I pay by card?
Можно оплатить картой?
Sure. Please tap your card here.
Конечно. Приложите карту вот сюда, пожалуйста.
Okay. Is the payment done?
Хорошо. Оплата прошла?
Yes, you're all set.
Да, всё готово.
Let's put everything in your backpack.
Давай сложим всё в твой рюкзак.
Словарный запас8
- school listсписок школьных принадлежностей
A list of things you need for school. You can say “my school list” when you talk about supplies to buy.
Список вещей, которые нужны для школы. Когда говоришь о принадлежностях, которые нужно купить, можно сказать “my school list” (мой список школьных принадлежностей).
- notebooksтетради
Books with blank or lined pages for writing. You can say “I need notebooks” when shopping for school.
Книжки с чистыми или разлинованными страницами для письма. Покупая школьные принадлежности, можно сказать “I need notebooks” (Мне нужны тетради).
- totalитоговая сумма
The full amount of money you need to pay. You can ask, “What is the total?” at a store.
Полная сумма, которую нужно заплатить. В магазине можно спросить: “What is the total?” (Какая итоговая сумма?).
- pay by cardоплатить картой
To use a bank card to pay for something. You can ask, “Can I pay by card?” when you are ready to pay.
Заплатить за что-либо банковской картой. Когда будете готовы платить, можно спросить: “Can I pay by card?” (Можно оплатить картой?).
- tap your cardприложить карту
To touch your card to the payment machine to pay. You may hear this instruction at a store.
Поднести карту к платёжному терминалу, чтобы заплатить. В магазине вы можете услышать такую инструкцию.
- paymentоплата
The act of paying for something. You can ask, “Is the payment done?” to check that it worked.
Действие по оплате чего-либо. Можно спросить: “Is the payment done?” (Оплата прошла?), чтобы проверить, всё ли сработало.
- all setвсё готово
Ready or finished. A cashier can say “You’re all set” when your payment is complete.
Готово или закончено. Кассир может сказать “You’re all set” (Всё готово), когда оплата завершена.
- put everything in your backpackсложить всё в рюкзак
To place all your things inside your backpack. You can use this phrase when packing your school supplies.
Положить все свои вещи в рюкзак. Эту фразу можно использовать, когда складываешь школьные принадлежности.
Ключевые фразы8
- 1
Is this everything on my school list?
Это всё из моего списка школьных принадлежностей?
Use this to check that you have all the things you need. You can replace “school list” with another list, such as “shopping list.”
Так можно проверить, есть ли у тебя всё необходимое. Вместо “school list” можно подставить название другого списка, например “shopping list” (список покупок).
- 2
We have notebooks, pens, and a backpack.
У нас есть тетради, ручки и рюкзак.
Use this to name several things you have. You can change the items to name other things in your bag or basket.
Используй эту фразу, чтобы перечислить несколько вещей, которые у тебя есть. Можно заменить названия предметов и назвать другие вещи в своей сумке или корзине.
- 3
Your total is twenty-five dollars.
С вас двадцать пять долларов.
This is a common way to tell someone how much they need to pay. You can change the amount to give a different price.
Так обычно говорят, сообщая покупателю, сколько нужно заплатить. Чтобы назвать другую цену, измени сумму.
- 4
Can I pay by card?
Можно оплатить картой?
Use this to ask if a store accepts card payments. You can replace “by card” with “in cash.”
Так можно спросить, принимает ли магазин оплату картой. Вместо “by card” можно сказать “in cash” (наличными).
- 5
Please tap your card here.
Приложите карту сюда, пожалуйста.
This is a polite instruction for using a card reader. You may hear it when you pay at a store.
Это вежливая инструкция, как воспользоваться считывателем карт. Вы можете услышать её, расплачиваясь в магазине.
- 6
Is the payment done?
Оплата прошла?
Use this to check whether your payment is complete. You can also ask this if you are not sure the card reader worked.
Так можно проверить, завершилась ли оплата. Ещё можно спросить так, если не уверен, что терминал считал карту.
- 7
Yes, you're all set.
Да, всё готово.
This is a friendly way to say that everything is finished. You may hear it from a cashier after you pay.
Это дружелюбный способ сказать, что всё закончено. Кассир может сказать так после оплаты.
- 8
Let's put everything in your backpack.
Давай сложим всё в твой рюкзак.
Use “Let’s” to suggest doing something together. You can replace “put everything in your backpack” with another action.
Используй “Let’s”, чтобы предложить сделать что-то вместе. Вместо “put everything in your backpack” можно подставить другое действие.