Paying at the Register
レジでお会計
Emma pays for her school supplies at the register. Grace helps her pack everything.
エマがレジで学校用品の代金を払い、グレースが荷造りを手伝います。
会話8

Is this everything on my school list?
学校のリストにあるものはこれで全部かな?
Yes. We have notebooks, pens, and a backpack.
うん。ノートとペン、それにリュックがあるよ。
Your total is twenty-five dollars.
合計で25ドルです。
Can I pay by card?
カードで払えますか?
Sure. Please tap your card here.
はい。こちらにカードをタッチしてください。
Okay. Is the payment done?
わかりました。支払いはできましたか?
Yes, you're all set.
はい、お会計は完了です。
Let's put everything in your backpack.
全部リュックに入れよう。
語彙8
- school list学校用品リスト
A list of things you need for school. You can say “my school list” when you talk about supplies to buy.
学校で必要なものを書いたリストのことです。買うものについて話すときは、“my school list”(学校用品リスト)と言えます。
- notebooksノート
Books with blank or lined pages for writing. You can say “I need notebooks” when shopping for school.
書き込める白紙や罫線入りのページがある冊子です。学校用品を買うときは、“I need notebooks”(ノートが必要です)と言えます。
- total合計金額
The full amount of money you need to pay. You can ask, “What is the total?” at a store.
支払う必要がある金額の全体のことです。お店では、“What is the total?”(合計はいくらですか?)と尋ねられます。
- pay by cardカードで払う
To use a bank card to pay for something. You can ask, “Can I pay by card?” when you are ready to pay.
銀行のカードを使って支払うことです。支払いをするときに、“Can I pay by card?”(カードで払えますか?)と尋ねられます。
- tap your cardカードをタッチする
To touch your card to the payment machine to pay. You may hear this instruction at a store.
支払い端末にカードをかざして支払うことです。お店でこのように案内されることがあります。
- payment支払い
The act of paying for something. You can ask, “Is the payment done?” to check that it worked.
何かの代金を払うことです。支払いができたか確かめたいときは、“Is the payment done?”(支払いはできましたか?)と尋ねられます。
- all setこれで完了
Ready or finished. A cashier can say “You’re all set” when your payment is complete.
準備や作業が終わった状態のことです。支払いが済むと、レジ係が“You’re all set”(これで完了です)と言うことがあります。
- put everything in your backpack全部リュックに入れる
To place all your things inside your backpack. You can use this phrase when packing your school supplies.
持ち物を全部リュックの中に入れることです。学校用品をしまうときに使える表現です。
重要な文8
- 1
Is this everything on my school list?
学校のリストにあるものはこれで全部かな?
Use this to check that you have all the things you need. You can replace “school list” with another list, such as “shopping list.”
必要なものが全部そろっているか確かめるときに使います。“school list”を“shopping list”(買い物リスト)など、別のリストに置き換えることもできます。
- 2
We have notebooks, pens, and a backpack.
ノートとペン、それにリュックがあるよ。
Use this to name several things you have. You can change the items to name other things in your bag or basket.
持っているものをいくつか挙げるときに使います。バッグやかごに入っている別のものに変えて言うこともできます。
- 3
Your total is twenty-five dollars.
合計で25ドルです。
This is a common way to tell someone how much they need to pay. You can change the amount to give a different price.
支払う金額を伝えるときによく使う表現です。金額を変えれば、別の値段を伝えられます。
- 4
Can I pay by card?
カードで払えますか?
Use this to ask if a store accepts card payments. You can replace “by card” with “in cash.”
お店でカード払いができるか尋ねるときに使います。“by card”を“in cash”(現金で)に置き換えることもできます。
- 5
Please tap your card here.
こちらにカードをタッチしてください。
This is a polite instruction for using a card reader. You may hear it when you pay at a store.
カード読み取り機の使い方を丁寧に案内する表現です。お店で支払うときに聞くことがあります。
- 6
Is the payment done?
支払いはできましたか?
Use this to check whether your payment is complete. You can also ask this if you are not sure the card reader worked.
支払いが完了したか確かめるときに使います。カード読み取り機がきちんと反応したかわからないときにも尋ねられます。
- 7
Yes, you're all set.
はい、お会計は完了です。
This is a friendly way to say that everything is finished. You may hear it from a cashier after you pay.
すべて終わったことを感じよく伝える表現です。支払いのあと、レジ係から聞くことがあります。
- 8
Let's put everything in your backpack.
全部リュックに入れよう。
Use “Let’s” to suggest doing something together. You can replace “put everything in your backpack” with another action.
“Let’s”は、一緒に何かをしようと提案するときに使います。“put everything in your backpack”を別の行動に置き換えることもできます。