Paying at the Register
在收銀臺付款
Emma pays for her school supplies at the register. Grace helps her pack everything.
艾瑪在收銀臺為學習用品付款。格蕾絲幫她把東西裝好。
對話8

Is this everything on my school list?
這是我學習用品清單上的所有東西嗎?
Yes. We have notebooks, pens, and a backpack.
是的。我們有筆記本、鋼筆和一個書包。
Your total is twenty-five dollars.
一共是二十五美元。
Can I pay by card?
我可以刷卡嗎?
Sure. Please tap your card here.
當然可以。請在這裡刷一下卡。
Okay. Is the payment done?
好的。付好了嗎?
Yes, you're all set.
是的,都辦好了。
Let's put everything in your backpack.
我們把東西都放進你的書包吧。
詞彙8
- school list學習用品清單
A list of things you need for school. You can say “my school list” when you talk about supplies to buy.
上學需要用到的物品清單。買學習用品時,你可以說“my school list”(我的學習用品清單)。
- notebooks筆記本
Books with blank or lined pages for writing. You can say “I need notebooks” when shopping for school.
用來寫字的本子,裡面有空白頁或橫線頁。買學習用品時,你可以說“I need notebooks”(我需要筆記本)。
- total總計
The full amount of money you need to pay. You can ask, “What is the total?” at a store.
你需要支付的全部金額。在商店裡,你可以問“What is the total?”(一共多少錢?)。
- pay by card刷卡付款
To use a bank card to pay for something. You can ask, “Can I pay by card?” when you are ready to pay.
用銀行卡支付某樣東西。準備付款時,你可以問“Can I pay by card?”(我可以刷卡嗎?)。
- tap your card刷一下卡
To touch your card to the payment machine to pay. You may hear this instruction at a store.
把卡在支付終端上輕觸一下來付款。在商店裡,你可能會聽到這樣的提示。
- payment付款
The act of paying for something. You can ask, “Is the payment done?” to check that it worked.
為某樣東西付錢這件事。你可以問“Is the payment done?”(付款完成了嗎?)來確認是否支付成功。
- all set都辦好了
Ready or finished. A cashier can say “You’re all set” when your payment is complete.
表示準備就緒或事情已經完成。付款完成後,收銀員可能會說“You’re all set”(都辦好了)。
- put everything in your backpack把所有東西都放進你的書包
To place all your things inside your backpack. You can use this phrase when packing your school supplies.
把所有物品放進你的書包裡。收拾學習用品時可以用這個短語。
關鍵句8
- 1
Is this everything on my school list?
我的學習用品清單上的東西都齊了嗎?
Use this to check that you have all the things you need. You can replace “school list” with another list, such as “shopping list.”
用這句話確認自己需要的東西是否都買齊了。你可以把“school list”換成其他清單,比如“shopping list”。
- 2
We have notebooks, pens, and a backpack.
我們有筆記本、鋼筆和一個書包。
Use this to name several things you have. You can change the items to name other things in your bag or basket.
用這句話列舉幾樣你們有的東西。你可以替換物品名稱,來說說包裡或購物籃裡的其他東西。
- 3
Your total is twenty-five dollars.
一共是二十五美元。
This is a common way to tell someone how much they need to pay. You can change the amount to give a different price.
這是一種常見的說法,用來告訴別人需要付多少錢。你可以換成其他金額來說明不同的價格。
- 4
Can I pay by card?
我可以刷卡嗎?
Use this to ask if a store accepts card payments. You can replace “by card” with “in cash.”
用這句話詢問商店是否接受刷卡付款。你可以把“by card”換成“in cash”。
- 5
Please tap your card here.
請在這裡刷一下卡。
This is a polite instruction for using a card reader. You may hear it when you pay at a store.
這是請別人使用刷卡器的禮貌說法。在商店付款時,你可能會聽到這句話。
- 6
Is the payment done?
付款完成了嗎?
Use this to check whether your payment is complete. You can also ask this if you are not sure the card reader worked.
用這句話確認付款是否完成。如果不確定刷卡器有沒有成功讀取銀行卡,也可以這樣問。
- 7
Yes, you're all set.
是的,都辦好了。
This is a friendly way to say that everything is finished. You may hear it from a cashier after you pay.
這是一種友好的說法,表示事情已經全部完成。付款後,你可能會聽到收銀員這樣說。
- 8
Let's put everything in your backpack.
我們把所有東西都放進你的書包吧。
Use “Let’s” to suggest doing something together. You can replace “put everything in your backpack” with another action.
用“Let’s”提議一起做某件事。你可以把“put everything in your backpack”換成其他行動。