Using the Pass on the Bus
Utiliser le pass dans le bus
Emma gets on a bus and taps her card. She asks the driver, Mia, if she used it correctly.
Emma monte dans un bus et passe sa carte sur le lecteur. Elle demande à la conductrice, Mia, si elle l’a bien utilisée.
Dialogue8

Hi. Can I get on with this pass?
Bonjour. Je peux monter avec ce pass ?
Yes. Tap it on the card reader, please.
Oui. Passez-le sur le lecteur de carte, s’il vous plaît.
Okay. Did I use it right?
D’accord. Je l’ai bien utilisé ?
Yes, you did. The green light means it worked.
Oui. Le voyant vert indique que ça a marché.
Great. Can I use it every day this month?
Super. Je peux l’utiliser tous les jours ce mois-ci ?
Yes. Your pass lasts all month.
Oui. Votre pass est valable tout le mois.
Thanks! I’ll find a seat now.
Merci ! Je vais chercher une place.
You’re welcome. Have a nice ride!
Je vous en prie. Bon trajet !
Vocabulaire8
- get onmonter (dans un bus)
To get on a bus means to enter it. You can ask, “Can I get on?” when checking if you may board.
« To get on » signifie monter dans un bus. Vous pouvez demander « Can I get on? » (Est-ce que je peux monter ?) pour savoir si vous pouvez embarquer.
- passpass
A pass is a card or ticket that lets you travel. Here, Emma uses it to ride the bus.
Un pass est une carte ou un billet qui permet de voyager. Ici, Emma l’utilise pour prendre le bus.
- card readerlecteur de carte
A card reader is a machine that reads your travel card. Tap your pass on it to use the bus.
Un lecteur de carte est un appareil qui lit votre carte de transport. Passez-y votre pass pour prendre le bus.
- green lightvoyant vert
A green light is a signal that something is okay. Here, it shows that Emma’s pass worked.
Un voyant vert indique que tout va bien. Ici, il montre que le pass d’Emma a fonctionné.
- every daytous les jours
“Every day” means each day. You can use it to ask how often you can do something.
« Every day » signifie chaque jour. Vous pouvez utiliser cette expression pour demander à quelle fréquence vous pouvez faire quelque chose.
- lasts all monthêtre valable tout le mois
This means something stays valid for the whole month. You can use this phrase to ask how long a pass or ticket works.
Cette expression signifie que quelque chose reste valable pendant tout le mois. Vous pouvez l’utiliser pour demander combien de temps un pass ou un billet est valable.
- find a seatchercher une place
To find a seat means to look for a place to sit. You can say this when you are ready to sit down.
« Find a seat » signifie chercher un endroit où s’asseoir. Vous pouvez le dire quand vous êtes prêt à vous asseoir.
- Have a nice ride!Bon trajet !
This is a friendly way to wish someone a good trip on a bus or another vehicle.
C’est une façon sympathique de souhaiter un bon voyage à quelqu’un qui prend le bus ou un autre moyen de transport.
Phrases clés8
- 1
Can I get on with this pass?
Je peux monter avec ce pass ?
Use this to ask if you can board with a pass. You can replace “this pass” with another ticket or card.
Utilisez cette phrase pour demander si vous pouvez monter avec un pass. Vous pouvez remplacer « this pass » par un autre billet ou une autre carte.
- 2
Tap it on the card reader, please.
Passez-le sur le lecteur de carte, s’il vous plaît.
This is a polite instruction for using a card reader. You can replace “it” with your card or pass.
C’est une consigne polie pour utiliser un lecteur de carte. Vous pouvez remplacer « it » par votre carte ou votre pass.
- 3
Did I use it right?
Je l’ai bien utilisé ?
Use this to check if you did something correctly. You can ask this after using a machine or following instructions.
Utilisez cette phrase pour vérifier si vous avez fait quelque chose correctement. Vous pouvez la poser après avoir utilisé un appareil ou suivi des instructions.
- 4
The green light means it worked.
Le voyant vert indique que ça a marché.
This sentence explains what a signal means. You can replace “the green light” with another sign or message.
Cette phrase explique ce que signifie un signal. Vous pouvez remplacer « the green light » par un autre panneau ou un autre message.
- 5
Can I use it every day this month?
Je peux l’utiliser tous les jours ce mois-ci ?
Use this to ask how often you can use something during a certain time. You can replace “every day this month” with another time period.
Utilisez cette phrase pour demander à quelle fréquence vous pouvez utiliser quelque chose pendant une période donnée. Vous pouvez remplacer « every day this month » par une autre période.
- 6
Your pass lasts all month.
Votre pass est valable tout le mois.
This tells someone how long a pass is valid. You can replace “all month” with a different length of time.
Cette phrase indique combien de temps un pass est valable. Vous pouvez remplacer « all month » par une autre durée.
- 7
I’ll find a seat now.
Je vais chercher une place.
Use this to say what you plan to do next. You can replace “find a seat” with another simple action.
Utilisez cette phrase pour dire ce que vous comptez faire ensuite. Vous pouvez remplacer « find a seat » par une autre action simple.
- 8
Have a nice ride!
Bon trajet !
Use this friendly phrase to wish someone a good trip. You can also say it to someone traveling by car or train.
Utilisez cette formule sympathique pour souhaiter un bon voyage à quelqu’un. Vous pouvez aussi la dire à une personne qui voyage en voiture ou en train.