Using the Pass on the Bus
استخدام بطاقة الاشتراك في الحافلة
Emma gets on a bus and taps her card. She asks the driver, Mia, if she used it correctly.
تصعد إيما إلى الحافلة وتقرّب بطاقتها من القارئ. وتسأل السائقة، ميا، إن كانت قد استخدمتها بطريقة صحيحة.
حوار8

Hi. Can I get on with this pass?
مرحبًا. هل يمكنني الصعود بهذه البطاقة؟
Yes. Tap it on the card reader, please.
نعم. يُرجى تمريرها على قارئ البطاقات.
Okay. Did I use it right?
حسنًا. هل استخدمتها بشكل صحيح؟
Yes, you did. The green light means it worked.
نعم، فعلتِ. يعني الضوء الأخضر أنها عملت.
Great. Can I use it every day this month?
رائع. هل يمكنني استخدامها كل يوم هذا الشهر؟
Yes. Your pass lasts all month.
نعم. بطاقتك صالحة طوال الشهر.
Thanks! I’ll find a seat now.
شكرًا! سأبحث الآن عن مقعد.
You’re welcome. Have a nice ride!
على الرحب والسعة. أتمنى لك رحلة سعيدة!
المفردات8
- get onيصعد إلى
To get on a bus means to enter it. You can ask, “Can I get on?” when checking if you may board.
يعني “get on” (يصعد إلى) الحافلةَ الدخولَ إليها. يمكنك أن تسأل “Can I get on?” (هل يمكنني الصعود؟) عندما تريد التأكد من أنه يُسمح لك بالصعود.
- passبطاقة اشتراك
A pass is a card or ticket that lets you travel. Here, Emma uses it to ride the bus.
“pass” (بطاقة اشتراك) بطاقة أو تذكرة تتيح لك التنقل. تستخدمها إيما هنا لركوب الحافلة.
- card readerقارئ البطاقات
A card reader is a machine that reads your travel card. Tap your pass on it to use the bus.
“card reader” (قارئ البطاقات) جهاز يقرأ بطاقة التنقل. مرّر بطاقتك عليه لاستخدام الحافلة.
- green lightضوء أخضر
A green light is a signal that something is okay. Here, it shows that Emma’s pass worked.
“green light” (ضوء أخضر) إشارة تدل على أن كل شيء على ما يرام. وهنا، تُظهر أن بطاقة إيما عملت.
- every dayكل يوم
“Every day” means each day. You can use it to ask how often you can do something.
تعني “every day” (كل يوم) يومًا بعد يوم. يمكنك استخدامها للسؤال عن عدد مرات إمكان فعل شيء ما.
- lasts all monthصالحة طوال الشهر
This means something stays valid for the whole month. You can use this phrase to ask how long a pass or ticket works.
تعني “lasts all month” (تظل صالحة طوال الشهر) أن الشيء يبقى ساريًا طوال الشهر. يمكنك استخدام هذه العبارة للسؤال عن مدة صلاحية بطاقة أو تذكرة.
- find a seatيبحث عن مقعد
To find a seat means to look for a place to sit. You can say this when you are ready to sit down.
يعني “find a seat” (يبحث عن مقعد) أن تبحث عن مكان للجلوس. يمكنك قول ذلك عندما تكون مستعدًا للجلوس.
- Have a nice ride!رحلة سعيدة!
This is a friendly way to wish someone a good trip on a bus or another vehicle.
“Have a nice ride!” (أتمنى لك رحلة سعيدة!) عبارة ودودة تتمنى بها لشخص رحلة طيبة في حافلة أو وسيلة نقل أخرى.
الجمل الأساسية8
- 1
Can I get on with this pass?
هل يمكنني الصعود بهذه البطاقة؟
Use this to ask if you can board with a pass. You can replace “this pass” with another ticket or card.
استخدم هذه العبارة للسؤال عما إذا كان بإمكانك الصعود باستخدام بطاقة اشتراك. يمكنك استبدال “this pass” ببطاقة أو تذكرة أخرى.
- 2
Tap it on the card reader, please.
يُرجى تمريرها على قارئ البطاقات.
This is a polite instruction for using a card reader. You can replace “it” with your card or pass.
هذه طريقة مهذبة لإعطاء تعليمات حول استخدام قارئ البطاقات. يمكنك استبدال “it” ببطاقتك أو بطاقة اشتراكك.
- 3
Did I use it right?
هل استخدمتها بشكل صحيح؟
Use this to check if you did something correctly. You can ask this after using a machine or following instructions.
استخدم هذه العبارة للتأكد من أنك فعلت شيئًا بطريقة صحيحة. يمكنك السؤال بهذا بعد استخدام جهاز أو اتباع تعليمات.
- 4
The green light means it worked.
يعني الضوء الأخضر أنها عملت.
This sentence explains what a signal means. You can replace “the green light” with another sign or message.
توضح هذه الجملة معنى إشارة ما. يمكنك استبدال “the green light” بعلامة أو رسالة أخرى.
- 5
Can I use it every day this month?
هل يمكنني استخدامها كل يوم هذا الشهر؟
Use this to ask how often you can use something during a certain time. You can replace “every day this month” with another time period.
استخدم هذه العبارة للسؤال عن عدد مرات إمكان استخدام شيء خلال فترة زمنية معينة. يمكنك استبدال “every day this month” بفترة زمنية أخرى.
- 6
Your pass lasts all month.
بطاقتك صالحة طوال الشهر.
This tells someone how long a pass is valid. You can replace “all month” with a different length of time.
تخبر هذه الجملة شخصًا بمدة صلاحية بطاقة الاشتراك. يمكنك استبدال “all month” بمدة أخرى.
- 7
I’ll find a seat now.
سأبحث الآن عن مقعد.
Use this to say what you plan to do next. You can replace “find a seat” with another simple action.
استخدم هذه العبارة لتقول ما الذي تنوي فعله بعد ذلك. يمكنك استبدال “find a seat” بنشاط بسيط آخر.
- 8
Have a nice ride!
أتمنى لك رحلة سعيدة!
Use this friendly phrase to wish someone a good trip. You can also say it to someone traveling by car or train.
استخدم هذه العبارة الودودة لتتمنى لشخص رحلة طيبة. ويمكنك قولها أيضًا لشخص يسافر بالسيارة أو القطار.