Using the Pass on the Bus
在公交車上使用月票
Emma gets on a bus and taps her card. She asks the driver, Mia, if she used it correctly.
Emma上了公交車,刷卡乘車。她詢問司機Mia自己操作得是否正確。
對話8

Hi. Can I get on with this pass?
你好,我可以用這張月票上車嗎?
Yes. Tap it on the card reader, please.
可以,請在讀卡器上刷一下。
Okay. Did I use it right?
好的。我刷對了嗎?
Yes, you did. The green light means it worked.
對,刷對了。綠燈表示成功了。
Great. Can I use it every day this month?
太好了。我這個月每天都能用嗎?
Yes. Your pass lasts all month.
可以。你的月票整個月都有效。
Thanks! I’ll find a seat now.
謝謝!我現在去找個座位。
You’re welcome. Have a nice ride!
不客氣。祝你一路順利!
詞彙8
- get on上車
To get on a bus means to enter it. You can ask, “Can I get on?” when checking if you may board.
“get on”指上車。詢問自己能不能上車時,可以說:“Can I get on?”
- pass乘車卡
A pass is a card or ticket that lets you travel. Here, Emma uses it to ride the bus.
“pass”指可以用來乘車的卡或票。在這裡,艾瑪用它乘坐公交車。
- card reader讀卡器
A card reader is a machine that reads your travel card. Tap your pass on it to use the bus.
“card reader”是讀取乘車卡的機器。乘公交車時,把乘車卡貼在讀卡器上刷一下。
- green light綠燈
A green light is a signal that something is okay. Here, it shows that Emma’s pass worked.
“green light”是表示事情沒問題的訊號。在這裡,它表示艾瑪的乘車卡刷成功了。
- every day每天
“Every day” means each day. You can use it to ask how often you can do something.
“Every day”意思是“每天”。你可以用它詢問某件事可以多頻繁地做。
- lasts all month整個月都有效
This means something stays valid for the whole month. You can use this phrase to ask how long a pass or ticket works.
“lasts all month”表示某樣東西整個月都有效。你可以用這個短語詢問乘車卡或車票的有效期有多長。
- find a seat找個座位
To find a seat means to look for a place to sit. You can say this when you are ready to sit down.
“find a seat”指找個地方坐下。準備坐下時,可以這樣說。
- Have a nice ride!祝您一路順利!
This is a friendly way to wish someone a good trip on a bus or another vehicle.
這是友好地祝願別人乘公交車或其他交通工具一路順利的說法。
關鍵句8
- 1
Can I get on with this pass?
我可以用這張乘車卡上車嗎?
Use this to ask if you can board with a pass. You can replace “this pass” with another ticket or card.
用這句話詢問能不能刷乘車卡上車。你可以把“this pass”換成其他車票或卡。
- 2
Tap it on the card reader, please.
請在讀卡器上刷一下。
This is a polite instruction for using a card reader. You can replace “it” with your card or pass.
這是一種禮貌地指導別人使用讀卡器的說法。你可以把“it”換成“your card”或“your pass”。
- 3
Did I use it right?
我刷對了嗎?
Use this to check if you did something correctly. You can ask this after using a machine or following instructions.
用這句話確認自己有沒有正確地做某件事。使用機器或按照指示操作後,可以這樣問。
- 4
The green light means it worked.
綠燈表示刷成功了。
This sentence explains what a signal means. You can replace “the green light” with another sign or message.
這句話用來解釋某個訊號表示什麼。你可以把“the green light”換成其他標誌或提示資訊。
- 5
Can I use it every day this month?
這個月我每天都能用嗎?
Use this to ask how often you can use something during a certain time. You can replace “every day this month” with another time period.
用這句話詢問在某段時間內可以多頻繁地使用某樣東西。你可以把“every day this month”換成其他時間段。
- 6
Your pass lasts all month.
你的乘車卡整個月都有效。
This tells someone how long a pass is valid. You can replace “all month” with a different length of time.
這句話告訴別人乘車卡的有效期有多長。你可以把“all month”換成其他時長。
- 7
I’ll find a seat now.
我現在去找個座位。
Use this to say what you plan to do next. You can replace “find a seat” with another simple action.
用這句話說明接下來打算做什麼。你可以把“find a seat”換成其他簡單的行動。
- 8
Have a nice ride!
祝您一路順利!
Use this friendly phrase to wish someone a good trip. You can also say it to someone traveling by car or train.
用這個友好的說法祝別人旅途愉快。對開車或乘火車出行的人也可以這樣說。