Using the Pass on the Bus
Den Fahrschein im Bus benutzen
Emma gets on a bus and taps her card. She asks the driver, Mia, if she used it correctly.
Emma steigt in einen Bus und hält ihre Karte an das Lesegerät. Sie fragt die Fahrerin Mia, ob sie alles richtig gemacht hat.
Dialog8

Hi. Can I get on with this pass?
Hallo. Kann ich mit diesem Fahrschein einsteigen?
Yes. Tap it on the card reader, please.
Ja. Halten Sie ihn bitte an das Kartenlesegerät.
Okay. Did I use it right?
Okay. Habe ich das richtig gemacht?
Yes, you did. The green light means it worked.
Ja, haben Sie. Das grüne Licht bedeutet, dass es geklappt hat.
Great. Can I use it every day this month?
Super. Kann ich ihn diesen Monat jeden Tag benutzen?
Yes. Your pass lasts all month.
Ja. Ihr Fahrschein gilt den ganzen Monat.
Thanks! I’ll find a seat now.
Danke! Ich suche mir jetzt einen Sitzplatz.
You’re welcome. Have a nice ride!
Gern geschehen. Gute Fahrt!
Wortschatz8
- get oneinsteigen
To get on a bus means to enter it. You can ask, “Can I get on?” when checking if you may board.
„Get on“ bedeutet, in einen Bus einzusteigen. Du kannst fragen: „Can I get on?“ (Kann ich einsteigen?), wenn du wissen möchtest, ob du in den Bus darfst.
- passFahrschein
A pass is a card or ticket that lets you travel. Here, Emma uses it to ride the bus.
Ein „pass“ ist eine Karte oder ein Ticket, mit dem du fahren kannst. Hier benutzt Emma ihn, um mit dem Bus zu fahren.
- card readerKartenlesegerät
A card reader is a machine that reads your travel card. Tap your pass on it to use the bus.
Ein „card reader“ ist ein Gerät, das deine Fahrkarte liest. Halte deinen Fahrschein daran, um den Bus zu benutzen.
- green lightgrünes Licht
A green light is a signal that something is okay. Here, it shows that Emma’s pass worked.
Ein „green light“ ist ein Signal dafür, dass alles in Ordnung ist. Hier zeigt es, dass Emmas Fahrschein funktioniert hat.
- every dayjeden Tag
“Every day” means each day. You can use it to ask how often you can do something.
„Every day“ bedeutet „jeden Tag“. Mit dieser Wendung kannst du fragen, wie oft du etwas tun darfst.
- lasts all monthden ganzen Monat gültig sein
This means something stays valid for the whole month. You can use this phrase to ask how long a pass or ticket works.
„Lasts all month“ bedeutet, dass etwas den ganzen Monat gültig bleibt. Du kannst diese Wendung verwenden, um zu fragen, wie lange ein Fahrschein oder Ticket gilt.
- find a seateinen Sitzplatz suchen
To find a seat means to look for a place to sit. You can say this when you are ready to sit down.
„Find a seat“ bedeutet, nach einem Platz zum Sitzen zu suchen. Das kannst du sagen, wenn du dich jetzt hinsetzen möchtest.
- Have a nice ride!Gute Fahrt!
This is a friendly way to wish someone a good trip on a bus or another vehicle.
Das ist eine freundliche Art, jemandem eine gute Fahrt mit dem Bus oder einem anderen Verkehrsmittel zu wünschen.
Wichtige Sätze8
- 1
Can I get on with this pass?
Kann ich mit diesem Fahrschein einsteigen?
Use this to ask if you can board with a pass. You can replace “this pass” with another ticket or card.
Mit diesem Satz fragst du, ob du mit einem Fahrschein einsteigen darfst. Du kannst „this pass“ durch ein anderes Ticket oder eine andere Karte ersetzen.
- 2
Tap it on the card reader, please.
Halten Sie ihn bitte an das Kartenlesegerät.
This is a polite instruction for using a card reader. You can replace “it” with your card or pass.
Das ist eine höfliche Aufforderung, ein Kartenlesegerät zu benutzen. Du kannst „it“ durch „your card“ oder „your pass“ ersetzen.
- 3
Did I use it right?
Habe ich das richtig gemacht?
Use this to check if you did something correctly. You can ask this after using a machine or following instructions.
Mit diesem Satz fragst du, ob du etwas richtig gemacht hast. Du kannst das zum Beispiel fragen, nachdem du ein Gerät benutzt oder eine Anweisung befolgt hast.
- 4
The green light means it worked.
Das grüne Licht bedeutet, dass es geklappt hat.
This sentence explains what a signal means. You can replace “the green light” with another sign or message.
Dieser Satz erklärt, was ein Signal bedeutet. Du kannst „the green light“ durch ein anderes Zeichen oder eine andere Meldung ersetzen.
- 5
Can I use it every day this month?
Kann ich ihn diesen Monat jeden Tag benutzen?
Use this to ask how often you can use something during a certain time. You can replace “every day this month” with another time period.
Mit diesem Satz fragst du, wie oft du etwas in einem bestimmten Zeitraum benutzen kannst. Du kannst „every day this month“ durch einen anderen Zeitraum ersetzen.
- 6
Your pass lasts all month.
Ihr Fahrschein gilt den ganzen Monat.
This tells someone how long a pass is valid. You can replace “all month” with a different length of time.
Damit sagst du jemandem, wie lange ein Fahrschein gültig ist. Du kannst „all month“ durch einen anderen Zeitraum ersetzen.
- 7
I’ll find a seat now.
Ich suche mir jetzt einen Sitzplatz.
Use this to say what you plan to do next. You can replace “find a seat” with another simple action.
Mit diesem Satz sagst du, was du als Nächstes vorhast. Du kannst „find a seat“ durch eine andere einfache Handlung ersetzen.
- 8
Have a nice ride!
Gute Fahrt!
Use this friendly phrase to wish someone a good trip. You can also say it to someone traveling by car or train.
Mit dieser freundlichen Wendung wünschst du jemandem eine gute Fahrt. Du kannst sie auch zu jemandem sagen, der mit dem Auto oder dem Zug unterwegs ist.